For bsd the resolve_host_path capability is a no-op. For darwin hosts, if firmlinks are defined on the system, paths will be properly resolved to real path.
Chris Roberts