This fixes a fairly large tempfile leak. Vagrant uses a template
renderer to write network configuration files locally to disk. Then,
that temporarily file is uploaded to the remote host and moved into
place. Since Vagrant is such a short-lived process, GC never came along
and cleaned up those tempfiles, resulting in many temporary files being
created through regular Vagrant usage.
The Util::Tempfile class uses a block to ensure the temporary file is
deleted when the block finishes. This API required small tweaks to the
usage, but provides more safety to ensure the files are deleted.