BSD-based guests do not support VirtualBox shared folders. This is a common source of confusion in Vagrant. This new error clearly explains that this is not a bug in Vagrant and provides instructions on how to disable them.
Seth Vargo