Prior to this commit, the docker login action assumed that if there was
a password to authenticate with, Vagrant was using a host vm to run
docker. This is likely due to some legacy decisions with how Vagrant
used to manage running docker. This commit fixes that by only grabbing a
host_vm lock if the host_vm is actually in use, otherwise login
normally.