Fix a race condition in the concurrent generations of the ansible inventory file, while running `vagrant up --parallel`. Closes GH-6526