Prior to this commit, if a user had recently checked for updates, there
was no way to force Vagrant to re-check without manually deleting a
state file in the local `.vagrant` data dir. This commit fixes that by
giving users the ability to force check for updates for a given box with
a flag to the `vagrant box outdated` command.