Enables proper setup of VMs started from within WSL rootfs paths. Updates setup for Windows access when working within the WSL to auto-detect settings instead of relying on user defined environment variables.