"firefoxGrantPermissions":"Merci d'accorder l'autorisation d'utiliser votre caméra et un microphone en appuyant sur le bouton<b> <i> Partager le périphérique sélectionné </ i> </ b> ",
"operaGrantPermissions":"Merci d'autoriser le partage de votre camera et microphone en appuyant sur le bouton <b><i>Autoriser</i></b>",
"iexplorerGrantPermissions":"",
"safariGrantPermissions":"Merci d'autoriser l'utilisation de votre caméra et du microphone en appuyant sur <b><i>OK</i></b>",
"nwjsGrantPermissions":"Merci d'autoriser le partage de votre camera et microphone"
},
"keyboardShortcuts":{
"keyboardShortcuts":"Raccourcis clavier :",
"raiseHand":"Demander la parole.",
"pushToTalk":"Appuyer pour parler.",
"toggleScreensharing":"Basculer entre la caméra et le partage d'écran.",
"toggleFilmstrip":"Afficher ou masquer les vidéos miniatures.",
"toggleShortcuts":"Afficher ou masquer ce menu d'aide.",
"focusLocal":"Focus sur la vidéo locale.",
"focusRemote":"Focus sur l'une des vidéos distantes.",
"toggleChat":"Ouvrir ou fermer le panneau de conversation.",
"mute":"Activer ou désactiver le microphone.",
"videoMute":"Arrêter ou démarrer la vidéo locale."
"content":"Aucun téléchargement requis. __app__ s'utilise directement depuis votre navigateur. Partager simplement l'URL de votre conférence avec les autres pour commencer."
"content":"Les vidéo conférences à plusieurs participants nécessitent moins de 128 kbps. Le partage d'écran et les conférences avec seulement de l'audio sont possibles avec beaucoup moins de débit."
"content":"Il n'y a pas de restrictions artificielles concernant le nombre d'utilisateurs ou de participants à une conférence. La puissance du serveur et la bande passante sont les seuls facteurs limitants."
"content":"C'est facile de partager votre écran avec d'autres personnes. __app__ est idéal pour les présentations en ligne, les cours, et les sessions de support technique."
"content":"Besoin de confidentialité ? Les salles de conférence __app__ peuvent être sécurisées par un mot de passe pour exclure les invités non désirées, et prévenir des interruptions."
"content":"__app__ propose Etherpad, un éditeur de texte collaboratif en temps réel qui est parfait pour les procès-verbaux, l'édition d'articles et plus encore."
"content":"Apprenez plus au sujet de vos utilisateurs avec une intégration facile de Piwik, Google Analytics et d'autres systèmes de statistiques et supervision d'utilisation."
"kickMessage":"Oups! Vous avez été renvoyé de la réunion !",
"popupError":"Votre navigateur bloque les fenêtres popup de ce site. Merci d'activer les popups dans les paramètres de sécurité de votre navigateur et d'essayer à nouveau.",
"passwordError":"Cette conversation est actuellement protégée par un mot de passe. Seul le propriétaire de la conférence peut définir un mot de passe.",
"passwordError2":"Cette conversation n'est actuellement pas protégé par un mot de passe. Seul le propriétaire de la conférence peut définir un mot de passe.",
"failedpermissions":"Échec d'obtention des permissions pour utiliser le micro et/ou la caméra.",
"bridgeUnavailable":"Le pont de visioconférence Jitsi est indisponible pour le moment. Réessayez plus tard !",
"jicofoUnavailable":"Le pont de visioconférence Jitsi est indisponible pour le moment. Réessayez plus tard !",
"maxUsersLimitReached":"La limite pour le nombre maximum de participants à la conférence a été atteinte. La conférence est pleine. Veuillez réessayer plus tard !",
"WaitForHostMsg":"La conférence <b>__room__</b> n'a pas encore commencé. Si vous êtes l'hôte, merci de vous authentifier. Sinon, merci d'attendre que l'hôte arrive.",
"firefoxExtensionPrompt":"Vous devez installer une extension Firefox pour utiliser le partage d'écran. Merci d'essayer de nouveau après l'installation <a href='__url__'>depuis ce lien</a> !",
"doNotShowWarningAgain":"Ne plus afficher cet avertissement",
"permissionDenied":"Permission refusée",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Vous n'avez pas autorisé le partage de votre écran.",
"micErrorPresent":"Une erreur est survenue lors de la connexion à votre microphone.",
"cameraErrorPresent":"Votre caméra ne satisfait pas certaines des contraintes nécessaires.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Votre appareil ne prend pas en charge la résolution vidéo requise.",
"cameraUnknownError":"Vous ne pouvez pas utiliser la caméra pour une raison inconnue.",
"cameraPermissionDeniedError":"Vous n'avez pas autorisé l'utilisation de votre caméra. Vous pouvez toujours participer à la conférence, mais les autres ne vont pas vous voir. Utilisez le bouton de la caméra dans la barre d'adresse pour résoudre ce problème.",
"cameraNotFoundError":"La caméra demandée n'a pas été trouvée.",
"cameraConstraintFailedError":"Votre caméra ne satisfait pas certaines des contraintes nécessaires.",
"micUnknownError":"Vous ne pouvez pas utiliser le microphone pour une raison inconnue.",
"micPermissionDeniedError":"Vous n'avez pas autorisé l'utilisation de votre microphone. Vous pouvez toujours participer à la conférence, mais les autres ne vont pas vous entendre. Utilisez le bouton du microphone dans la barre d'adresse pour résoudre ce problème.",
"micNotFoundError":"Le microphone demandé n'a pas été trouvé.",
"micConstraintFailedError":"Votre microphone ne satisfait pas certaines des contraintes nécessaires."