Update main-it.json (#8795)

* Update main-it.json

Added roughly 20 missinig lines

* Update main-it.json

Fixed two typos, left behind...

lang/main-it.json

@@ -61,6 +61,7 @@
         "today": "Oggi"
     },
     "chat": {
+        "enter": "Entra nella conversazione",
         "error": "Errore: il tuo messaggio non è stato inviato. Motivo: {{error}}",
         "fieldPlaceHolder": "Scrivi qui il tuo messaggio",
         "messagebox": "Digitare un messaggio",
@@ -240,12 +241,19 @@
         "muteEveryoneElseTitle": "Zittisco tutti eccetto {{whom}}?",
         "muteEveryoneDialog": "Sei sicuro di voler zittire tutti? Non potrai riattivar loro il microfono, ma loro potranno farlo in qualsiasi momento.",
         "muteEveryoneTitle": "Zittisco tutti?",
+        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Una volta spente le videocamere, non potrai riaccenderle, ma ogni partecipante potrà farlo in ogni momento.",
+        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Spegnere tutte le videocamere, tranne quella di {{whom}}?",
+        "muteEveryonesVideoDialog": "Sei sicuro di voler spegnere le videocamere di tutti? Non potrai riaccenderle, ma ogni partecipante potrà farlo in ogni momento.",
+        "muteEveryonesVideoTitle": "Vuoi spegnere le videocamere di tutti?",
         "muteEveryoneSelf": "te stesso",
         "muteEveryoneStartMuted": "Tutti cominciano a microfono spento, d'adesso in avanti",
         "muteParticipantBody": "Non sarai in grado di riattivare il loro microfono, ma loro potranno riattivarlo in qualsiasi momento.",
         "muteParticipantButton": "Zittisci",
         "muteParticipantDialog": "Sei sicuro di voler zittire questo partecipante? Sarà lui a dovere riattivare l'audio, per parlare.",
         "muteParticipantTitle": "Zittisco questo partecipante?",
+        "muteParticipantsVideoButton": "Spegnere videocamera",
+        "muteParticipantsVideoTitle": "Vuoi spegnere la videocamera di questo partecipante?",
+        "muteParticipantsVideoBody": "Una volta spenta la videocamera, non potrai riaccenderla, ma lui potrà riattivarla in qualsiasi momento.",
         "Ok": "OK",
         "passwordLabel": "La riunione è stata bloccata da un partecipante. Immetti la $t(lockRoomPassword) per collegarti, per favore.",
         "passwordNotSupported": "Impostare una $t(lockRoomPassword) non è supportato.",
@@ -305,6 +313,7 @@
         "unlockRoom": "Togli la $t(lockRoomPassword) alla riunione",
         "user": "utente",
         "userPassword": "password utente",
+        "videoLink": "Collegamento video",
         "WaitForHostMsg": "La riunione <b>{{room}}</b> non è ancora cominciata. Se sei l'organizzatore, per favore autenticati. Altrimenti, aspetta l'arrivo dell'organizzatore.",
         "WaitForHostMsgWOk": "La riunione <b>{{room}}</b> non è ancora cominciata. Se sei l'organizzatore, allora premi OK per autenticarti. Altrimenti, aspetta l'arrivo dell'organizzatore.",
         "WaitingForHost": "In attesa dell'organizzatore...",
@@ -323,6 +332,11 @@
     "embedMeeting": {
         "title": "Incorpora questa riunione"
     },
+    "virtualBackground": {
+        "title": "Sfondi",
+        "enableBlur": "Attiva sfocatura",
+        "removeBackground": "Togli sfondo"
+    },
     "feedback": {
         "average": "Media",
         "bad": "Scadente",
@@ -483,6 +497,8 @@
         "mutedTitle": "Hai l'audio disattivato!",
         "mutedRemotelyTitle": "Ti è stato disattivato l'audio da {{participantDisplayName}}!",
         "mutedRemotelyDescription": "Puoi sempre attivare il microfono, quando vuoi parlare. Spegni il microfono quando hai finito, per non introdurre rumori di fondo nella riunione.",
+        "videoMutedRemotelyTitle": "La videocamera ti è stata spenta da {{participantDisplayName}}!",
+        "videoMutedRemotelyDescription": "Puoi riaccenderla in qualsiasi momento.",
         "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) è stata tolta da un altro partecipante",
         "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) è stata messa da un altro partecipante",
         "raisedHand": "{{name}} vorrebbe intervenire.",
@@ -715,12 +731,16 @@
             "moreOptions": "Più opzioni",
             "mute": "Attiva/disattiva audio",
             "muteEveryone": "Zittisci tutti",
+            "muteEveryoneElse": "Zittisci tutti gli altri",
+            "muteEveryonesVideo": "Spegni le videocamere di tutti",
+            "muteEveryoneElsesVideo": "Spegni le videocamere di tutti gli altri",
             "pip": "Attiva/disattiva immagine nell’immagine",
             "privateMessage": "Invia messaggio privato",
             "profile": "Modifica profilo",
             "raiseHand": "Attiva/disattiva alzata di mano",
             "recording": "Attiva/disattiva registrazione",
             "remoteMute": "Zittisci partecipante",
+            "remoteVideoMute": "Spegni videocamera del partecipante",
             "security": "Impostazioni di sicurezza",
             "Settings": "Attiva/disattiva impostazioni",
             "sharedvideo": "Attiva/disattiva condivisione YouTube",
@@ -733,9 +753,10 @@
             "toggleCamera": "Cambia videocamera",
             "toggleFilmstrip": "Attiva/disattiva pellicola",
             "videomute": "Attiva/disattiva videocamera",
-            "videoblur": "Attiva/disattiva offuscamento video"
+            "selectBackground": "Scegli sfondo"
         },
         "addPeople": "Aggiungi persone alla chiamata",
+        "audioSettings": "Impostazioni audio",
         "audioOnlyOff": "Disabilita modalità per banda limitata",
         "audioOnlyOn": "Abilita modalità per banda limitata",
         "audioRoute": "Scegli l'uscita audio",
@@ -765,6 +786,7 @@
         "moreOptions": "Più opzioni",
         "mute": "Attiva / Disattiva microfono",
         "muteEveryone": "Zittisci tutti",
+        "muteEveryonesVideo": "Spegni videocamera di tutti",
         "noAudioSignalTitle": "Non arrivano suoni dal tuo microfono!",
         "noAudioSignalDesc": "Se non l'hai disabilitato intenzionalmente nelle impostazioni, prova a cambiare dispositivo di input.",
         "noAudioSignalDescSuggestion": "Se non l'hai disabilitato intenzionalmente nelle impostazioni, prova a scegliere il dispositivo consigliato.",
@@ -793,7 +815,6 @@
         "tileViewToggle": "Vedi tutti i partecipanti insieme, o uno solo",
         "toggleCamera": "Cambia videocamera",
         "videomute": "Attiva / Disattiva videocamera",
-        "startvideoblur": "Sfoca lo sfondo del video",
         "stopvideoblur": "Non sfocare lo sfondo video"
     },
     "transcribing": {
@@ -849,13 +870,16 @@
     "videothumbnail": {
         "connectionInfo": "Info connessione",
         "domute": "Disattiva audio",
+        "domuteVideo": "Disattiva video",
         "domuteOthers": "Zittisci tutti gli altri",        
+        "domuteVideoOfOthers": "Disattiva video di tutti gli altri",
         "flip": "Rifletti",
         "grantModerator": "Autorizza moderatore",
         "kick": "Espelli",
         "moderator": "Moderatore",
         "mute": "Il partecipante ha il microfono spento",
         "muted": "Audio disattivato",
+        "videoMuted": "Video disattivato",
         "remoteControl": "Avvia/ferma il controllo remoto",
         "show": "Mostra in primo piano",
         "videomute": "Il partecipante ha la videocamera spenta"