haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

lang: update German translation (#9921) 

Signed-off-by: Christoph Settgast <csett86@web.de>
This commit is contained in:
csett86 2021-09-11 17:58:15 +02:00 committed by GitHub
parent 11a86a9383
commit e2443f8d01
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 53 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
lang/main-de.json
View File

@ -70,13 +70,17 @@
"titleWithPolls": "Geben Sie einen Alias zum Chatten ein"
},
"privateNotice": "Private Nachricht an {{recipient}}",
"title": "Chatten",
"titleWithPolls": "Chatten",
"you": "Sie",
"message": "Nachricht",
"messageAccessibleTitle": "{{user}} sagt:",
"messageAccessibleTitleMe": "Ich sage:",
"smileysPanel": "Emoji-Auswahl"
"smileysPanel": "Emoji-Auswahl",
"tabs": {
"chat": "Chatten",
"polls": "Umfragen"
},
"title": "Chatten",
"titleWithPolls": "Chatten und Umfragen",
"you": "Sie"
},
"chromeExtensionBanner": {
"installExtensionText": "Installieren Sie die Erweiterung für die Integration von Google Calendar und Office 365",
@ -245,13 +249,17 @@
"micPermissionDeniedError": "Die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Personen können Sie nicht hören. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste, um die Berechtigungen zu erteilen.",
"micTimeoutError": "Audioquelle konnte nicht gestartet werden. Zeitüberschreitung",
"micUnknownError": "Das Mikrofon kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
"moderationAudioLabel": "Erlaube Anwesenden die Stummschaltung für sich aufzuheben",
"moderationVideoLabel": "Erlaube Anwesenden ihre Kamera einzuschalten",
"muteEveryoneElseDialog": "Einmal stummgeschaltet, können Sie deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
"muteEveryoneElseTitle": "Alle außer {{whom}} stummschalten?",
"muteEveryoneDialog": "Wollen Sie wirklich alle stummschalten? Sie können deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
"muteEveryoneDialogModerationOn": "Die Anwesenden können eine Anfrage zum Sprechen jederzeit senden.",
"muteEveryoneTitle": "Alle stummschalten?",
"muteEveryoneElsesVideoDialog": "Sobald die Kamera deaktiviert ist, können Sie sie nicht wieder aktivieren, die Teilnehmer können dies aber jederzeit wieder ändern.",
"muteEveryoneElsesVideoTitle": "Die Kamera von allen außer {{whom}} ausschalten?",
"muteEveryonesVideoDialog": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kamera von allen Teilnehmern deaktivieren möchten? Sie können sie nicht wieder aktivieren, die Teilnehmer können dies aber jederzeit wieder ändern.",
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Die Anwesenden können jederzeit eine Anfrage senden, um ihre Kamera einzuschalten.",
"muteEveryonesVideoDialogOk": "deaktivieren",
"muteEveryonesVideoTitle": "Die Kamera von allen anderen ausschalten?",
"muteEveryoneSelf": "sich selbst",
@ -384,7 +392,8 @@
"image7" : "Sonnenaufgang",
"desktopShareError": "Desktop konnte nicht freigegeben werden",
"desktopShare": "Desktopfreigabe",
"webAssemblyWarning": "WebAssembly wird nicht unterstützt"
"webAssemblyWarning": "WebAssembly wird nicht unterstützt",
"backgroundEffectError": "Failed to apply background effect."
},
"feedback": {
"average": "Durchschnittlich",
@ -589,6 +598,8 @@
"moderationStoppedTitle": "Moderation gestoppt",
"moderationToggleDescription": "von {{participantDisplayName}}",
"raiseHandAction": "Melden",
"groupTitle": "Benachrichtigungen",
"reactionSounds": "Interaktionstöne deaktivieren",
"groupTitle": "Benachrichtigungen"
},
"participantsPane": {
@ -601,20 +612,49 @@
},
"actions": {
"allow": "Anwesenden erlauben:",
"audioModeration": "Für sich selbst die Stummschaltung aufzuheben",
"blockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen sperren",
"invite": "Person einladen",
"askUnmute": "Anfragen, Stummschaltung aufzuheben",
"mute": "Stummschalten",
"muteAll": "Alle stummschalten",
"muteEveryoneElse": "Alle anderen stummschalten",
"startModeration": "Stummschaltung aufheben oder Kamera aktivieren",
"stopEveryonesVideo": "Alle Kameras ausschalten",
"stopVideo": "Kamera ausschalten",
"unblockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen entsperren"
"unblockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen entsperren",
"videoModeration": "Kamera einschalten"
}
},
"passwordSetRemotely": "von einer anderen Person gesetzt",
"passwordDigitsOnly": "Bis zu {{number}} Ziffern",
"polls": {
"create": {
"addOption": "Antwort hinzufügen",
"answerPlaceholder": "Antwort {{index}}",
"create": "Umfrage erstellen",
"cancel": "Abbrechen",
"pollOption" : "Antwort {{index}}",
"pollQuestion" : "Frage",
"questionPlaceholder": "Eine Frage stellen",
"removeOption": "Antwort entfernen",
"send": "Erstellen"
},
"answer": {
"skip": "Überspringen",
"submit": "Speichern"
},
"results": {
"vote": "Vote",
"changeVote": "Antwort ändern",
"empty": "Es gibt bisher keine Umfragen in dieser Konferenz. Sie können hier eine Umfrage starten!",
"hideDetailedResults": "Details verbergen",
"showDetailedResults": "Details anzeigen"
},
"notification": {
"title": "Dieser Konferenz wurde eine Umfrage hinzugefügt",
"description": "Öffnen Sie das Umfragen-Tab um abzustimmen"
}
},
"poweredby": "Betrieben von",
"prejoin": {
"audioAndVideoError": "Audio- und Videofehler:",
@ -764,6 +804,7 @@
"participantJoined": "Neue Person nimmt teil",
"participantLeft": "Person verlässt die Konferenz",
"playSounds": "Hinweistöne aktiviert",
"reactions": "Interaktionen",
"sameAsSystem": "Wie System ({{label}})",
"selectAudioOutput": "Audioausgabe",
"selectCamera": "Kamera",
@ -854,7 +895,6 @@
"muteEveryonesVideo": "Alle Kameras ausschalten",
"muteEveryoneElsesVideo": "Alle anderen Kameras ausschalten",
"participants": "Anwesende",
"party": "Konfetti",
"pip": "Bild-in-Bild-Modus ein-/ausschalten",
"privateMessage": "Private Nachricht senden",
"profile": "Profil bearbeiten",
@ -871,6 +911,7 @@
"shareYourScreen": "Bildschirmfreigabe ein-/ausschalten",
"shortcuts": "Tastenkombinationen ein-/ausblenden",
"show": "Im Vordergrund anzeigen",
"silence": "Stille",
"speakerStats": "Sprechstatistik ein-/ausblenden",
"surprised": "Überrascht",
"tileView": "Kachelansicht ein-/ausschalten",
@ -895,6 +936,7 @@
"clap": "Klatschen",
"closeChat": "Chat schließen",
"closeReactionsMenu": "Interationsmenü schließen",
"disableReactionSounds": "Sie können die Interaktionstöne für diese Konferenz deaktivieren",
"documentClose": "Geteiltes Dokument schließen",
"documentOpen": "Geteiltes Dokument öffnen",
"download": "Unsere Apps herunterladen",
@ -930,7 +972,6 @@
"openChat": "Chat öffnen",
"openReactionsMenu": "Interationsmenü öffnen",
"participants": "Anwesende",
"party": "Konfetti",
"pip": "Bild-in-Bild-Modus einschalten",
"privateMessage": "Private Nachricht senden",
"profile": "Profil bearbeiten",
@ -940,7 +981,7 @@
"reactionClap": "Klatschen senden",
"reactionLaugh": "Lachen senden",
"reactionLike": "Daumen hoch senden",
"reactionParty": "Konfetti senden",
"reactionSilence": "Stille senden",
"reactionSurprised": "Überrascht senden",
"security": "Sicherheitsoptionen",
"Settings": "Einstellungen",
@ -948,6 +989,7 @@
"sharedvideo": "YouTube-Video teilen",
"shareRoom": "Person einladen",
"shortcuts": "Tastenkürzel anzeigen",
"silence": "Stille",
"speakerStats": "Sprechstatistik",
"startScreenSharing": "Bildschirmfreigabe starten",
"startSubtitles": "Untertitel einschalten",
@ -1100,6 +1142,7 @@
"enableDialogText": "Mit dem Lobbymodus schützen Sie Ihre Konferenz, damit der Beitritt von Ihnen moderiert werden kann.",
"enterPasswordButton": "Konferenzpasswort eingeben",
"enterPasswordTitle": "Passwort zum Beitreten benutzen",
"errorMissingPassword": "Bitte das Konferenzpasswort eingeben",
"invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"joiningMessage": "Sie treten der Konferenz bei, sobald jemand Ihre Anfrage annimmt.",
"joinWithPasswordMessage": "Beitrittsversuch mit Passwort, bitte warten …",