* Create main-pt.json
Started Portuguese European pt-PT translation
* Created Portuguese European Language pt
Created Portuguese European Language (pt-PT) Portugal
Just checked and Firefox calls the button "Erlauben" in their official German translation while Chrome, Chrome on Android and Opera call it "Zulassen".
"Host" should now be translated consistently
Added two hyphens because "meeting password" is one word in German
* Added translation using Weblate (Icelandic)
* Added translation using Weblate (Icelandic)
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Deleted translation using Weblate (Sardinian)
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 0.0% (0 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/sc/
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 0.0% (0 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/sc/
* Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/is/
* Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/is/
* Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/bg/
* Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/ca/
* Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/bg/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 36.7% (247 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 23.3% (157 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/tr/
* Translated using Weblate (ptbr (generated))
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/ptbr/
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/sc/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 39.8% (268 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 47.0% (316 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 47.0% (316 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.5% (340 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.7% (341 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.8% (342 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 52.8% (355 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 72.6% (488 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/tr/
* Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 95.6% (643 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/da/
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 40.6% (13 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/nb_NO/
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 20.8% (140 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/nb_NO/
* Added translation using Weblate (Arabic)
* Added translation using Weblate (Arabic)
* Added translation using Weblate (Serbian)
* Added translation using Weblate (Serbian)
* Added translation using Weblate (Ukrainian)
* Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 96.8% (651 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/uk/
* Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 96.8% (651 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/uk/
* Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 97.0% (652 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/uk/
* Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 97.1% (653 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/uk/
* Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 97.4% (655 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/uk/
* Added translation using Weblate (Belarusian)
* Added translation using Weblate (Romanian)
* Added translation using Weblate (Ukrainian)
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Václav Zbránek <vaclav@weblate.org>
Co-authored-by: Joan Montané <joan@montane.cat>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>
Co-authored-by: Tomas Apeltauer <tomas.apeltauer@gmail.com>
Co-authored-by: anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Lukáš Jelínek <devel@aiken.cz>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ahmed Abdelhamid <dralawady@gmail.com>
Co-authored-by: Nenad Nikolic <nikbit2015@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksa Stasevych <oleksiy.stasevych@gmail.com>
Co-authored-by: Антон Костюченко <1292729@gmail.com>
Co-authored-by: marius-bardan <marius.bardan@gmail.com>
* Added translation using Weblate (Icelandic)
* Added translation using Weblate (Icelandic)
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Deleted translation using Weblate (Sardinian)
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 0.0% (0 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/sc/
* Added translation using Weblate (Sardinian)
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 0.0% (0 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/sc/
* Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/is/
* Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/is/
* Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/bg/
* Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/ca/
* Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/bg/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 36.7% (247 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 23.3% (157 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/tr/
* Translated using Weblate (ptbr (generated))
Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/ptbr/
* Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/sc/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 39.8% (268 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 46.8% (315 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 47.0% (316 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 47.0% (316 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.5% (340 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.7% (341 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 50.8% (342 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 52.8% (355 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 72.6% (488 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/cs/
* Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/tr/
* Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 95.6% (643 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/da/
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 40.6% (13 of 32 strings)
Translation: Jitsi/languages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/languages/nb_NO/
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 20.8% (140 of 672 strings)
Translation: Jitsi/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jitsi/main/nb_NO/
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Václav Zbránek <vaclav@weblate.org>
Co-authored-by: Joan Montané <joan@montane.cat>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>
Co-authored-by: Tomas Apeltauer <tomas.apeltauer@gmail.com>
Co-authored-by: anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Lukáš Jelínek <devel@aiken.cz>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
There was a huge mistake in Catalan translation. Stop streaming and recording said "start" (inicia) instead of "stop" (atura).
Then, 1 small fix on a more polite way of refering to "using a software" -> *emprar* rather than *usar*.
Fixed a lot of punctuation and spelling mistakes. "Speaker" means "Lautsprecher" in the context of audio devices. Rephrased a sentence to make it sound better.
Hi,
I added some missing translations and changed some that were wrong, or improvable: from a 70% translation and a 30% missing, to what I think should be an 85%-90% of translated lines.
I really wish to express my personal compliments to the persons that made the core translation, because it is very fluid, original and smart.
(tell me what I should have to do: I'm pretty new to GitHub)
Felix Wolfsteller
Khatanbaatar
Ricardo Simões
Christian Gräfe
Julian1203
MilanKral
pan93412
Peter Martin
Дамян Минков
Weblate (bot)
Hristo Terezov
Alexander Neumann
ljo
Joris Bodin
Bettenbuk Zoltan
Andrei Gavrilescu
Kenneth Peiruza
Vlad Piersec
paweldomas
Juri
Bartosz Dziewoński
Keunes
Esteban Badilla A
Saúl Ibarra Corretgé
lenhart
Kaor
Joan Montané
Kenneth Thorman
Ravinou
Anna-Katharina Wickert
Martin Myska
filippogiordano
chipechop
Falco Nogatz
sicherist