haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 87.5% (5903 of 6739 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-02 13:30:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 80afda75cc
commit 02cf260a99
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-24 14:54-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-24 14:54-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-02 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "グリッド表示時のみ"
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:286
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:300 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:300
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "非表示" msgstr "しない"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:164 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:164
msgid "Cursor Options" msgid "Cursor Options"
@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "下へ"
#: pcbnew/footprint.cpp:1934 pcbnew/pad.cpp:1443 #: pcbnew/footprint.cpp:1934 pcbnew/pad.cpp:1443
#: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:96 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:96
msgid "Orientation" msgid "Orientation"
msgstr "角度" msgstr "向き"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:126 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:126
msgid "Bold and italic" msgid "Bold and italic"