haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 96.2% (6914 of 7186 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Axel Henriksson 2021-12-14 22:23:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cb30478086
commit 037c70106b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 08:58-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-14 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Axel Henriksson <axe.henriksson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n"
@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Skapa zoner"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:752
msgid "Simplifying copper layers polygons"
msgstr "Förenkla polygoner av kopparlager"
msgstr "Förenklar polygoner av kopparlager"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:761
msgid "Simplifying polygons on F_Cu"
msgstr "Förenkla polygoner på F_Cu"
msgstr "Förenklar polygoner på F_Cu"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:772
msgid "Simplifying polygons on B_Cu"
msgstr "Förenkla polygoner på B_Cu"
msgstr "Förenklar polygoner på B_Cu"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:802
#, c-format
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Förenklar %d kopparlager"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:841
msgid "Simplify holes contours"
msgstr "Förenkla hålkonturerna"
msgstr "Förenklar hålkonturer"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:870
msgid "Build Tech layers"
@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Bygg tekniskt lager %d"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1049
msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Bygg begränsande volymhierarki för hål och via"
msgstr "Bygg omslutande volym-hierarki för hål och vior"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:410
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
msgstr "Din OpenGL-version stöds inte. Minsta krav är 1,5."
msgstr "Din OpenGL-version stöds inte. Minimumkravet är 1,5."
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538
#, c-format
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Senaste renderingstid %.0f ms"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729
#, c-format
msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s"
msgstr "Nät %s\tNätKlass %s\tPaddNamn %s"
msgstr "Nät %s\tNätKlass %s\tPadNamn %s"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767