haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2018-01-13 18:43:58 +01:00
parent 0aede7bd2b
commit 05d5fe25bf
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
it/kicad.po
View File

@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 18:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Cambia dimensione puntatore"
#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:201 pcbnew/basepcbframe.cpp:488
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:393
msgid "Show pads in outline mode"
msgstr "Mostra contorni piazzole"
msgstr "Mostra piazzole in modalità contorno"
#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:205
msgid "Show texts in line mode"
@ -17891,15 +17891,15 @@ msgstr "Abilita autoelimina vecchie piste"
#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:168 pcbnew/tool_pcb.cpp:397
msgid "Show vias in outline mode"
msgstr "Mostra contorni via"
msgstr "Mostra via in modalità contorno"
#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:169
msgid "Show vias in fill mode"
msgstr "Mostra Via in modalità piena"
msgstr "Mostra via in modalità piena"
#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:179 pcbnew/tool_pcb.cpp:401
msgid "Show tracks in outline mode"
msgstr "Mostra contorni piste"
msgstr "Mostra piste in modalità contorno"
#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:180
msgid "Show tracks in fill mode"
@ -17936,7 +17936,7 @@ msgstr "Via coperti/interni"
#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:63
msgid "Show blind or buried vias"
msgstr "Mostra Via ciechi o sepolti"
msgstr "Mostra via ciechi o sepolti"
#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/class_track.cpp:1243
msgid "Micro Via"
@ -17944,7 +17944,7 @@ msgstr "Microvia"
#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64
msgid "Show micro vias"
msgstr "Mostra i Microvia"
msgstr "Mostra i microvia"
#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:65
msgid "Non Plated Holes"
@ -25869,7 +25869,7 @@ msgstr "Mostra piazzole in modalità schizzo"
#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:113
msgid "Show pad clearance"
msgstr "Mostra tolleranza piazzola"
msgstr "Mostra distanza piazzole"
#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:116
msgid "Show pad number"