haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 98.1% (9096 of 9268 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ru/
This commit is contained in:
dsa-t 2024-03-10 12:57:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b43c1a0319
commit 09ffdd7029
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-09 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-11 00:02+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n" "Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ru/>\n" "master-source/ru/>\n"
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Цвет конца градиента фона"
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:118 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:118
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:203 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:203
msgid "Use board stackup colors" msgid "Use board stackup colors"
msgstr "Использовать цвета из настроек слоёв" msgstr "Исп. цвета из структуры платы"
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:134 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:134
#, c-format #, c-format
@ -810,6 +810,8 @@ msgstr ""
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:483 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:483
msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing." msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing."
msgstr "" msgstr ""
"Снимите флажок 'Исп. цвета из структуры платы' чтобы можно было править "
"цвета."
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:533 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:533
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2182 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2182
@ -15207,6 +15209,8 @@ msgstr "Выходной путь не должен конфликтовать
msgid "" msgid ""
"Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n" "Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n"
msgstr "" msgstr ""
"Для конвертации устаревших библиотек и библиотек других САПР, необходимо "
"указать выходной путь\n"
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:913 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:913
msgid "Saving symbol library in updated format\n" msgid "Saving symbol library in updated format\n"