haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 100.0% (8028 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-06 22:44:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c5cd3910a4
commit 0b291913a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/uk/>\n"
@ -20295,11 +20295,11 @@ msgstr "Репозиторій (%d)"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:160
msgid "Apply Pending Changes"
msgstr "Застосувати зміни"
msgstr "Застосувати очікувані зміни"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:161
msgid "Discard Pending Changes"
msgstr "Відмінити зміни"
msgstr "Відмінити очікувані зміни"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:202
msgid ""
@ -20355,7 +20355,7 @@ msgstr "Встановити з файлу..."
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:137
msgid "Open Package Directory"
msgstr "Відкрити каталог пакунків"
msgstr "Відкрити теку пакетів"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.h:76
msgid "Plugin And Content Manager"
@ -20368,7 +20368,7 @@ msgstr "Переривання завдань, що залишилися."
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:137
#, c-format
msgid "Downloaded %lld/%lld kB"
msgstr "Звантажено %lld/%lld КБ"
msgstr "Звантажено %lld/%lld кБ"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:21
msgid "Download Progress"
@ -20392,7 +20392,7 @@ msgstr "Застосування змін пакунка"
#: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:67
msgid "Pin package"
msgstr "Пакет виводів"
msgstr "Прикріпити пакет"
#: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:68
msgid ""
@ -20404,7 +20404,7 @@ msgstr ""
#: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:120
msgid "Install Pending"
msgstr "Встановлення в процесі"
msgstr "Очікування встановлення"
#: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:126
msgid "Uninstall Pending"