haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Small fix in Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2016-10-05 08:13:15 +02:00
parent 3b790c0dec
commit 1b77d93c18
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
it/kicad.po
View File

@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:12+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n"
@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Impossibile trascinare questo segmento: due segmenti collimano"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:239
msgid "TimeStamp"
msgstr "Stampigliatura"
msgstr "Marcatura temporale"
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:240
msgid "Footprint Layer"
@ -11405,7 +11405,7 @@ msgstr "Abbina componenti per:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:33
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:92
msgid "Timestamp"
msgstr "Stampigliatura"
msgstr "Marcatura temporale"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:59
msgid "Perform PCB Update"
@ -16644,7 +16644,7 @@ msgstr "Punto di connessione gerarchico %s"
#: eeschema/annotate.cpp:87
#, c-format
msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
msgstr "%d stampigliature duplicate trovate e sostituite."
msgstr "%d marcature temporali duplicate trovate e sostituite."
#: eeschema/libeditframe.cpp:181 eeschema/hotkeys.cpp:335
msgid "Library Editor"
@ -18519,7 +18519,7 @@ msgstr "Valori differenti per %s%d%s (%s) e %s%d%s (%s)"
#: eeschema/component_references_lister.cpp:679
#, c-format
msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
msgstr "Duplicazione stampigliatura (%s) per %s%d e %s%d"
msgstr "Duplicata marcatura temporale (%s) per %s%d e %s%d"
#: eeschema/lib_export.cpp:51
msgid "Import Component"
@ -18790,7 +18790,7 @@ msgstr "Questo file NON è una libreria di Eeschema!"
#: eeschema/class_library.cpp:422
msgid "The file header is missing version and time stamp information."
msgstr "L'intestazione del file manca della versione e della stampigliatura"
msgstr "L'intestazione del file manca della versione e della marcatura temporale"
#: eeschema/class_library.cpp:466
msgid "An error occurred attempting to read the header."