haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (7213 of 7213 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2022-05-16 17:24:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0d8c066e05
commit 1febd61583
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-13 15:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@ -9026,7 +9026,7 @@ msgstr "Uusi symboli"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:39
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:180
msgid "Set to 0 to use default values"
msgstr "Aseta oletusarvoksi 0"
msgstr "Aseta 0 käyttääksesi oletusarvoja"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:43
msgid "Do not fill"
@ -17484,7 +17484,7 @@ msgstr "Ylä-Antura Master"
#: gerbview/files.cpp:156
msgid "Bottom Pad Master"
msgstr "Ala-Antura Master"
msgstr "Ala-antura Master"
#: gerbview/files.cpp:174
msgid "Open Gerber File(s)"
@ -18200,8 +18200,8 @@ msgid ""
"Edit drawing sheet borders and title blocks for use in schematics and PCB "
"designs"
msgstr ""
"Muokkaa piirustusarkin reunoja ja otsikkolohkoja käytettäväksi kaavoissa ja "
"piirilevymalleissa"
"Muokkaa piirustusarkin reunoja ja otsikkolohkoja käytettäväksi "
"kytkentäkaaviossa ja piirilevymalleissa"
#: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:150
msgid "Manage downloadable packages from KiCad and 3rd party repositories"
@ -18828,7 +18828,7 @@ msgstr "Nimeä tiedosto uudelleen"
#: kicad/project_tree_item.cpp:140
msgid "Unable to rename file ... "
msgstr "Uudelleen nimeäminen ei onnistu ... "
msgstr "Uudelleennimeäminen ei onnistu ... "
#: kicad/project_tree_item.cpp:140
msgid "Permission error?"
@ -18898,11 +18898,11 @@ msgstr "Avaa hakemistot järjestelmän oletustiedostonhallinnassa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:730
msgid "Open the file in a Text Editor"
msgstr "Avaa tiedosto tekstieditorissa"
msgstr "Avaa tiedosto Tekstieditorissa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:732
msgid "Open files in a Text Editor"
msgstr "Avaa tiedostot tekstieditorissa"
msgstr "Avaa tiedostot Tekstieditorissa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:734
msgid "Edit in a Text Editor"
@ -18922,7 +18922,7 @@ msgstr "Nimeä tiedostot uudelleen ..."
#: kicad/project_tree_pane.cpp:748
msgid "Rename files"
msgstr "Uudelleennimeä tiedosto"
msgstr "Uudelleennimeä tiedostot"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:757
msgid "Delete the file and its content"
@ -19071,7 +19071,7 @@ msgstr "Järjestelmämallit"
#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173
msgid "User Templates"
msgstr "Käyttäjän mallit"
msgstr "Käyttäjän Mallit"
#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:182
msgid "No project template was selected. Cannot generate new project."