haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2023-02-24 14:12:48 +01:00
parent c1f5ae1c5a
commit 24a63eb304
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/it.po
View File

@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 15:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/it/>\n" "source/it/>\n"
@ -20128,9 +20128,8 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n"
msgstr "Il file schema non esiste o non è accessibile\n" msgstr "Il file schema non esiste o non è accessibile\n"
#: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)" msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)"
msgstr "Tema colore da usare (predefinito per le impostazioni pcbnew)" msgstr "Tema colore da usare (predef. per le impostazioni schema)"
#: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51
#: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51
@ -33898,11 +33897,11 @@ msgstr "Scavalcamento distanze"
#: pcbnew/footprint.cpp:2958 pcbnew/pad.cpp:1824 #: pcbnew/footprint.cpp:2958 pcbnew/pad.cpp:1824
msgid "Solderpaste Margin Override" msgid "Solderpaste Margin Override"
msgstr "Scavalcamento margine pastasalda" msgstr "Sc.nto margine pastasalda"
#: pcbnew/footprint.cpp:2963 pcbnew/pad.cpp:1827 #: pcbnew/footprint.cpp:2963 pcbnew/pad.cpp:1827
msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
msgstr "Scavalcamento rapporto margine pastasalda" msgstr "Sc.nto rapporto margine pastasalda"
#: pcbnew/footprint.cpp:2968 pcbnew/pad.cpp:1831 #: pcbnew/footprint.cpp:2968 pcbnew/pad.cpp:1831
msgid "Zone Connection Style" msgid "Zone Connection Style"
@ -35185,7 +35184,7 @@ msgstr "Lunghezza da piazzola a die"
#: pcbnew/pad.cpp:1821 #: pcbnew/pad.cpp:1821
msgid "Soldermask Margin Override" msgid "Soldermask Margin Override"
msgstr "Scavalcamento margine maschera di saldatura" msgstr "Sc.nto margine masch. di sald."
#: pcbnew/pad.cpp:1833 pcbnew/zone.cpp:1504 #: pcbnew/pad.cpp:1833 pcbnew/zone.cpp:1504
msgid "Thermal Relief Spoke Width" msgid "Thermal Relief Spoke Width"
@ -41382,6 +41381,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Circuito stampato KiCad" msgstr "Circuito stampato KiCad"
#~ msgid "Reading file "
#~ msgstr "Lettura file "