haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-12 06:03:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2fb2d0e2a3
commit 27b6b10ebc
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "その他オプション"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:185
msgid "Anti-aliasing:"
msgstr "アンチエイリアス:"
msgstr "アンチエイリアシング:"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:189
msgid "Disabled"
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "移動中"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:213
msgid "Disable anti-aliasing"
msgstr "アンチ-エイリアスを無効化"
msgstr "アンチエイリアシングを無効化"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:216
msgid "Disable thickness"
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "床面を追加"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:260
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:257
msgid "Anti-aliasing"
msgstr "アンチエイリアス"
msgstr "アンチエイリアシング"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:264
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:262
@ -2884,15 +2884,15 @@ msgstr "アクセラレーター グラフィックス:"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:73
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:83
msgid "No Antialiasing"
msgstr "アンチ-エイリアスなし"
msgstr "アンチエイリアシングなし"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:73
msgid "Subpixel Antialiasing (High Quality)"
msgstr "サブピクセル アンチ-エイリアシング (High Quality)"
msgstr "サブピクセル アンチエイリアシング (High Quality)"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:73
msgid "Subpixel Antialiasing (Ultra Quality)"
msgstr "サブピクセル アンチ-エイリアシング (Ultra Quality)"
msgstr "サブピクセル アンチエイリアシング (Ultra Quality)"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:73
msgid "Supersampling (2x)"
@ -2908,15 +2908,15 @@ msgstr "代替グラフィックス:"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:83
msgid "Fast Antialiasing"
msgstr "高速アンチ-エイリアシング"
msgstr "高速アンチエイリアシング"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:83
msgid "Balanced Antialiasing"
msgstr "平衡アンチ-エイリアシング"
msgstr "平衡アンチエイリアシング"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:83
msgid "High Quality Antialiasing"
msgstr "高品質アンチ-エイリアシング"
msgstr "高品質アンチエイリアシング"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:89
msgid "3D cache file duration:"