haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 5.2% (425 of 8125 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/et/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-03-30 15:01:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f732b7a69b
commit 3006426be5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/et.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 04:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/et/>\n" "master-source/et/>\n"
@ -47,45 +47,45 @@ msgstr ""
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:226 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:226
msgid "Create tracks and vias" msgid "Create tracks and vias"
msgstr "" msgstr "Loo rajad ja läbiviigid"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:678 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:678
msgid "Create zones" msgid "Create zones"
msgstr "" msgstr "Loo tsoonid"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:745 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:745
msgid "Simplifying copper layers polygons" msgid "Simplifying copper layers polygons"
msgstr "" msgstr "Vaskkihi polügonide lihtsustamine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:754 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:754
msgid "Simplifying polygons on F_Cu" msgid "Simplifying polygons on F_Cu"
msgstr "" msgstr "F_Cu polügonide lihtsustamine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:765 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:765
msgid "Simplifying polygons on B_Cu" msgid "Simplifying polygons on B_Cu"
msgstr "" msgstr "B_Cu polügonide lihtsustamine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:795 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:795
#, c-format #, c-format
msgid "Simplifying %d copper layers" msgid "Simplifying %d copper layers"
msgstr "" msgstr "Vaskkihi %d polügonide lihtsustamine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:835 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:835
msgid "Simplify holes contours" msgid "Simplify holes contours"
msgstr "" msgstr "Aukude kontuuride lihtsustamine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:864 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:864
msgid "Build Tech layers" msgid "Build Tech layers"
msgstr "" msgstr "Tehniliste kihtide loomine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:903 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:903
#, c-format #, c-format
msgid "Build Tech layer %d" msgid "Build Tech layer %d"
msgstr "" msgstr "Tehniliste kihtide loomine %d"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1063 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1063
msgid "Build BVH for holes and vias" msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "" msgstr "Aukude ja läbiviikude BVH-kihi loomine"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:389 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:389
msgid "OpenGL context creation error" msgid "OpenGL context creation error"