haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 99.9% (8018 of 8020 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2023-06-30 06:42:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 17089d8316
commit 3052dcc95a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-01 06:52+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@ -13270,9 +13270,9 @@ msgid "Abort Project Save"
msgstr "Przerwij zapis projektu"
#: eeschema/files-io.cpp:1220
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Schematic '%s' is already open by '%s' at '%s'."
msgstr "Schemat '%s' jest już otwarty."
msgstr "Schemat '%s' jest już otwarty przez '%s' na '%s'."
#: eeschema/files-io.cpp:1233
msgid "Importing Schematic"
@ -33645,9 +33645,9 @@ msgstr ""
"pobranej z grubości linii brzegowych umieszczonych na warstwie Edge.Cuts."
#: pcbnew/files.cpp:616
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "PCB '%s' is already open by '%s' at '%s'."
msgstr "Plik PCB '%s' jest już otwarty."
msgstr "Plik PCB '%s' jest już otwarty przez '%s' na '%s'."
#: pcbnew/files.cpp:627
msgid "The current PCB has been modified. Save changes?"
@ -38419,12 +38419,12 @@ msgid "Pack footprints"
msgstr "Pakuj footprinty"
#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:354
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Click to place %s (item %zu of %zu)\n"
"Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
msgstr ""
"Kliknij by umieścić %s (jednostka %ld z %ld)\n"
"Kliknij by umieścić %s (jednostka %zu z %zu)\n"
"Naciśnij <Esc> by przerwać lub kliknij dwukrotnie by zatwierdzić"
#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:367