haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8134 of 8134 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-02-22 18:18:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 32ea3855b0
commit 37b89d8996
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 16:29-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "Valitse & Kaikki A"
#: common/tool/selection_tool.cpp:297
msgid "&Expand Selection\tE"
msgstr "& Laajenna valinta E"
msgstr "&Laajenna valinta\tE"
#: common/tool/zoom_menu.cpp:67
#, c-format
@ -10686,12 +10686,12 @@ msgstr "Projektin pelastusapu"
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:53
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:67
msgid "Import Settings"
msgstr "Tuonnin asetukset"
msgstr "Tuo asetukset"
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:60
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:114
msgid "Import Settings From"
msgstr "Tuo asetukset"
msgstr "Tuo asetukset kohteesta"
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:72
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:126
@ -10790,11 +10790,11 @@ msgstr "Etsi piilotettuja kenttiä"
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:98
msgid "Search the current &sheet only"
msgstr "Hae vain nykyisestä & taulukosta"
msgstr "Hae vain nykyisestä &taulukosta"
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:101
msgid "Search the current selection &only"
msgstr "Etsi nykyisestä valinnasta& ainoastaan"
msgstr "Etsi vain nykyisestä &valinnasta"
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:104
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:101
@ -11328,7 +11328,7 @@ msgstr "Käyttäjäasetukset"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
msgid "Spice"
msgstr "Integroitujen piirien simulaatio-ohjelma (SPICE)"
msgstr "Spice"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:451
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:448
@ -11364,7 +11364,7 @@ msgstr "Jännite"
#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:529 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:636
#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:369 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:442
msgid "Current"
msgstr "Nykyinen"
msgstr "Virta"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:46
#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:501 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:176
@ -16596,7 +16596,7 @@ msgstr "melu [(V tai A) ^ 2 / Hz]"
#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:542
msgid "Power"
msgstr "Virta"
msgstr "Teho"
#: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:584 eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:424
msgid "Voltage (swept)"