haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 59.4% (3875 of 6518 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/cs/
This commit is contained in:
Martin Kratoška 2020-11-14 08:13:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent da75dfd04a
commit 38ea520a8e
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/cs/kicad.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kicad.po to Čeština
# Martin Kratoška <martin@ok1rr.com>, 2008.
# Martin Kratoška <martin@ok1rr.com>, 2008, 2020.
# Milan Horák <stranger@tiscali.cz>, 2008.
# Chronos <robie@centrum.cz>, 2011.
# Roman Ondráček <ondracek.roman@centrum.cz>, 2017.
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 10:46-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
"Last-Translator: Martin Kratoška <martin@ok1rr.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@ -437,12 +437,14 @@ msgstr "Zkrátit potisk na prstenec prokovu"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:86
msgid "Non plated pads copper as bare copper"
msgstr ""
msgstr "Nepokovené měděné plošky jako holá měď"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:87
msgid ""
"Display plated pads as plated but other copper as raw copper material. (Slow)"
msgstr ""
"Zobrazit pokovené plošky jako pokovené, ostatní měď jako holý materiál. "
"(Pomalé)"
#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:98
msgid "3D Model Visibility"
@ -20463,9 +20465,8 @@ msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:451
#, fuzzy
msgid "Round"
msgstr " nalezeno"
msgstr "Kulaté"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:454
msgid "Slot"