haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.9% (9267 of 9268 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit 2024-03-16 06:42:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ef12f043aa
commit 3cdb60d4a8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 07:08+0000\n"
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -23747,7 +23747,7 @@ msgstr "为指定层绘制独立的 Gerber 文件"
#: kicad/cli/command_pcb_export_gerber.cpp:56
msgid "Do not use the extended X2 format"
msgstr "不使用扩展 Gerber (X2) 格式"
msgstr "不使用 Gerber X2 格式"
#: kicad/cli/command_pcb_export_gerber.cpp:60
msgid "Do not generate netlist attributes"
@ -32109,7 +32109,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:62
msgid "PTH and NPTH in single file"
msgstr "金属化 (PTH) 和非金属化 (NPTH) 孔在单个文件中"
msgstr "合并金属化孔 (PTH) 和非金属化 (NPTH) 到单个文件中"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:63
msgid ""
@ -32118,7 +32118,7 @@ msgid ""
"file."
msgstr ""
"不推荐。\n"
"仅用于要求将金属化孔 (PTH) 和非金属化孔 (NPTH) 合并为单个文件的电路板厂。"
"仅用于要求将金属化孔 (PTH) 和非金属化孔 (NPTH) 合并到单个文件的电路板厂。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67
msgid "Use route command (recommended)"
@ -32141,8 +32141,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"椭圆形孔经常给板厂造成问题。\n"
"\"使用铣孔命令\"使用常用的 G00 铣刀命令 (推荐)\n"
"  \"使用备选模式\"使用另一个钻孔/铣刀命令 (G85)\n"
"(仅当推荐的命令不起作用时才使用它)"
"\"使用备选钻孔模式\"使用另一个钻孔/铣刀命令 (G85)\n"
"(仅在推荐的命令不起作用时使用)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:78
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:84
@ -32193,7 +32193,7 @@ msgstr "去掉后导零"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:112
msgid "Keep zeros"
msgstr "保留零"
msgstr "保留所有零"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:114
msgid "Zeros Format"
@ -33997,7 +33997,7 @@ msgstr "4.6, 单位 mm"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:227
msgid "Use extended X2 format (recommended)"
msgstr "使用扩展 Gerber (X2) 格式(推荐)"
msgstr "使用 Gerber X2 格式(推荐)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:228
msgid ""
@ -34013,7 +34013,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:232
msgid "Include netlist attributes"
msgstr "包括网络特性"
msgstr "包含网表特性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:233
msgid ""