haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish GUI translation to lp:kicad BZR6121

This commit is contained in:
LordBlick 2015-08-24 23:09:56 +02:00
parent 235ffaa315
commit 3e5188605c
1 changed files with 17 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
pl/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 15:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-24 23:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-24 23:07+0100\n"
"Last-Translator: LordBlick <LordBlick by gmail>\n" "Last-Translator: LordBlick <LordBlick by gmail>\n"
"Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, Kerusey Karyu, Daniel Dawid Majewski <LordBlick>\n" "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, Kerusey Karyu, Daniel Dawid Majewski <LordBlick>\n"
"Language: pl_PL\n" "Language: pl_PL\n"
@ -7866,7 +7866,7 @@ msgstr "Odstęp"
msgid "Create Microwave Gap" msgid "Create Microwave Gap"
msgstr "Utwórz przerwę dla aplikacji mikrofalowej" msgstr "Utwórz przerwę dla aplikacji mikrofalowej"
#: pcbnew/pad_edition_functions.cpp:208 #: pcbnew/pad_edition_functions.cpp:211
#, c-format #, c-format
msgid "Delete Pad (footprint %s %s) ?" msgid "Delete Pad (footprint %s %s) ?"
msgstr "Usunąć pole lut. (footprint %s %s) ?" msgstr "Usunąć pole lut. (footprint %s %s) ?"
@ -11419,7 +11419,7 @@ msgstr "Ustaw tą właściwość by wskazywała folder gdzie zapisywane będą f
msgid "option '%s' for Github library '%s' must point to a writable directory ending with '.pretty'." msgid "option '%s' for Github library '%s' must point to a writable directory ending with '.pretty'."
msgstr "opcja '%s' dla biblioteki GitHub '%s' musi wskazywać na zapisywalny katalog zakończony przez '.pretty'." msgstr "opcja '%s' dla biblioteki GitHub '%s' musi wskazywać na zapisywalny katalog zakończony przez '.pretty'."
#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:538 #: pcbnew/github/github_plugin.cpp:542
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Unable to parse URL:\n" "Unable to parse URL:\n"
@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr ""
"Nie mogę rozpoznać adresu URL:\n" "Nie mogę rozpoznać adresu URL:\n"
"'%s'" "'%s'"
#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:569 #: pcbnew/github/github_plugin.cpp:573
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s\n" "%s\n"
@ -11441,7 +11441,12 @@ msgstr ""
"dla ścieżki biblioteki: '%s'.\n" "dla ścieżki biblioteki: '%s'.\n"
"Powód: '%s'" "Powód: '%s'"
#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:617 #: pcbnew/github/github_plugin.cpp:588
#, c-format
msgid "Exception '%s' in avhttp while open()-ing URI:'%s'"
msgstr "Nastąpił wyjątek '%s' w avhttp podczas otwierania linku:'%s'"
#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:629
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s\n" "%s\n"
@ -19027,12 +19032,12 @@ msgid "Invalid Input"
msgstr "Błąd wprowadzania" msgstr "Błąd wprowadzania"
#: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:119 #: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:119
msgid "Cannot have duplicate environment variable name cannot be empty." msgid "Environment variable name cannot be empty."
msgstr "Nie mozna dublować zmiennąśrodowiskową, ani nie może ona być pusta." msgstr "Wartość zmiennej środowiskowej nie może być pusta."
#: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:129 #: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:129
msgid "Cannot have environment variable value cannot be empty." msgid "Environment variable value cannot be empty."
msgstr "Wartość zmiennych środowiskowych nie może być pusta." msgstr "Wartość zmiennej środowiskowej nie może być pusta."
#: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:140 #: common/dialogs/dialog_env_var_config.cpp:140
msgid "The first character of an environment variable name cannot be a digit (0-9)." msgid "The first character of an environment variable name cannot be a digit (0-9)."
@ -21287,3 +21292,5 @@ msgstr "Kalkulator PCB"
msgid "New Item" msgid "New Item"
msgstr "Nowy element" msgstr "Nowy element"
#~ msgid "Cannot have duplicate environment variable name cannot be empty."
#~ msgstr "Nie mozna dublować zmiennąśrodowiskową, ani nie może ona być pusta."