haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 98.5% (7230 of 7336 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
Eric 2022-01-14 10:29:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c6951951d
commit 4462f26cfd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 10:05-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -29085,9 +29085,9 @@ msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
msgstr "%s 上的本地覆盖；防散热导线宽度：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:858
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Zone %s min thickness: %s."
msgstr "线粗细："
msgstr "区域 %s 最小厚度：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:872
#, fuzzy, c-format
@ -29165,9 +29165,8 @@ msgid "Unconditional rule applied."
msgstr "应用无条件规则。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1083
#, fuzzy
msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints."
msgstr "已应用规则；覆盖以前的约束。"
msgstr "已应用无条件的规则；覆盖以前的约束。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1098 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1323
#, c-format
@ -29200,14 +29199,14 @@ msgid "Local clearance on %s; clearance: %s."
msgstr "本地间隙 %s；间隙：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1211
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Footprint %s zone connection: %s."
msgstr "端口 %s 无连接。"
msgstr "封装 %s 区域连接：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1226
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Zone %s pad connection: %s."
msgstr "覆铜连接类型：%s。"
msgstr "区域 %s 焊盘连接：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1230 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1246
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1262 pcbnew/zone.cpp:327 pcbnew/zone.cpp:476
@ -29215,14 +29214,14 @@ msgid "zone"
msgstr "敷铜"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1242
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Zone %s thermal relief gap: %s."
msgstr "敷铜防防散热 (花焊盘)：%s。"
msgstr "区域 %s 防散热 (花焊盘) 间距：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1258
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Zone %s thermal spoke width: %s."
msgstr "防散热导线宽度："
msgstr "区域 %s 防散热导线宽度：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1290
#, fuzzy, c-format