haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 99.2% (9192 of 9258 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nl/
This commit is contained in:
Ranforingus 2024-03-04 19:53:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8ea1f53133
commit 4720d90b72
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/nl.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 09:55-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Ranforingus <ranforingus@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/nl/>\n"
@ -13909,7 +13909,7 @@ msgstr "Koptekstrand"
#: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:110
#: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:99
msgid "Row lines"
msgstr "Rijlijnen"
msgstr "Rij lijnen"
#: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:113
#: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:102
@ -15302,9 +15302,9 @@ msgid "Pin %s is connected to both %s and %s"
msgstr "Pin %s is verbonden met zowel %s als %s"
#: eeschema/erc.cpp:965
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "The current configuration does not include the symbol library '%s'"
msgstr "De huidige configuratie bevat niet de bibliotheek '%s'"
msgstr "De huidige configuratie bevat niet symboolbibliotheek '%s'"
#: eeschema/erc.cpp:980
#, c-format
@ -15328,15 +15328,16 @@ msgstr "'%s' is geen geldige footprint."
#: eeschema/erc.cpp:1080 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:843
#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:326
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "The current configuration does not include the footprint library '%s'."
msgstr "De huidige configuratie omvat niet de bibliotheek '%s'."
msgstr "De huidige configuratie omvat niet de footprintbibliotheek '%s'."
#: eeschema/erc.cpp:1089 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:857
#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:338
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "The footprint library '%s' is not enabled in the current configuration."
msgstr "De bibliotheek '%s' is niet ingeschakeld in de huidige configuratie."
msgstr ""
"De footprintbibliotheek '%s' is niet ingeschakeld in de huidige configuratie."
#: eeschema/erc.cpp:1098 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:893
#, c-format
@ -15512,9 +15513,8 @@ msgid "Library symbol issue"
msgstr "Probleem met bibliotheeksymbool"
#: eeschema/erc_item.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Symbol doesn't match copy in library"
msgstr "Footprint komt niet overeen met versie in bibliotheek"
msgstr "Symbool komt niet overeen met versie in bibliotheek"
#: eeschema/erc_item.cpp:155
msgid "Footprint link issue"