haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.9% (6886 of 6887 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
taotieren 2021-03-20 07:41:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4c0b0fc7ec
commit 4a218820f7
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 09:09-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-19 09:09-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-20 07:41+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "电路板颜色..."
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:186 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:186
msgid "Get colors from physical stackup" msgid "Get colors from physical stackup"
msgstr "从物理堆叠中获取颜色" msgstr "从物理压层中获取颜色"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:197 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:197
msgid "3D Grid" msgid "3D Grid"
@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "电介质层列表"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:245 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:245
msgid "Select dielectric layer to remove from board stack up." msgid "Select dielectric layer to remove from board stack up."
msgstr "选择要从电路板堆叠中移除的介电层。" msgstr "选择要从电路板压层中移除的介电层。"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:246 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:246
msgid "Dielectric Layers" msgid "Dielectric Layers"
@ -22428,7 +22428,7 @@ msgstr "电路板板编辑器图层"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:86
msgid "Physical Stackup" msgid "Physical Stackup"
msgstr "物理堆叠" msgstr "物理压层"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:89
msgid "Board Finish" msgid "Board Finish"
@ -31412,7 +31412,7 @@ msgstr "焊盘 \"%s\"（封装 %s）有 %f 度的孔旋转。KiCad 仅支持 90
msgid "" msgid ""
"Pad '%s' of Footprint %s uses a complex pad stack (kind %d), which is not " "Pad '%s' of Footprint %s uses a complex pad stack (kind %d), which is not "
"supported yet" "supported yet"
msgstr "焊盘 \"%s\"（封装 %s）使用复杂的焊盘堆叠（类型为 %d），尚不支持" msgstr "焊盘 \"%s\"（封装 %s）使用复杂的焊盘压层（类型为 %d），尚不支持"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1973 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1973
#, c-format #, c-format
@ -31432,7 +31432,7 @@ msgstr "非铜焊盘 '%s' 有一个洞。这不应该发生"
msgid "" msgid ""
"Non-Copper Pad '%s' uses a complex pad stack (kind %d). This should not " "Non-Copper Pad '%s' uses a complex pad stack (kind %d). This should not "
"happen" "happen"
msgstr "非铜焊盘 \"%s\" 使用复杂的焊盘堆叠（类型为 %d）。这不应该发生" msgstr "非铜焊盘 \"%s\" 使用复杂的焊盘压层（类型为 %d）。这不应该发生"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2260 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2260
#, c-format #, c-format
@ -31926,7 +31926,7 @@ msgstr "ID 字符串 \"%s\" 的格式无效在自定义填充行 %zu 中"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:968 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:968
#, c-format #, c-format
msgid "Could not insert graphical item %d into padstack \"%s\"" msgid "Could not insert graphical item %d into padstack \"%s\""
msgstr "无法将图形项目 %d 插入焊盘堆叠 \"%s\"" msgstr "无法将图形项目 %d 插入焊盘压层 \"%s\""
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:974 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:974
#, c-format #, c-format
@ -33521,7 +33521,7 @@ msgstr "在图形层上添加板特性表"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128
msgid "Add Stackup Table" msgid "Add Stackup Table"
msgstr "添加堆叠表" msgstr "添加压层表"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:129 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:129
msgid "Add a board stackup table on a graphic layer" msgid "Add a board stackup table on a graphic layer"