haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 94.3% (7575 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ru/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-06 23:36:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent db06b3c13a
commit 55eb19f8f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:14+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ru/>\n" "master-source/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -16258,8 +16258,8 @@ msgid ""
"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only invisible input power pins are " "<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only invisible input power pins are "
"automatically connected<br><br>" "automatically connected<br><br>"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Подозрительный символ питания</b><br>Підключаються только невидимые " "<b>Подозрительный символ питания</b><br>Только невидимые контакты входного "
"входные контакты<br><br>" "питания подключаются автоматически<br><br>"
#: eeschema/symbol_checker.cpp:240 #: eeschema/symbol_checker.cpp:240
#, c-format #, c-format
@ -22234,28 +22234,27 @@ msgstr "Алюминий"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:58 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:58
msgid "Cadmium" msgid "Cadmium"
msgstr "" msgstr "Кадмий"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:59 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:59
msgid "Iron" msgid "Iron"
msgstr "" msgstr "Железо"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:60 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:60
msgid "Chrome" msgid "Chrome"
msgstr "" msgstr "Хром"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:61 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:61
msgid "Zinc" msgid "Zinc"
msgstr "" msgstr "Цинк"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:62 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:62
#, fuzzy
msgid "Manganese" msgid "Manganese"
msgstr "Японский" msgstr "Марганец"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:63 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:63
msgid "Magnesium" msgid "Magnesium"
msgstr "" msgstr "Магний"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:74 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:74
msgid "" msgid ""