haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek) 

Currently translated at 99.1% (9189 of 9268 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/el/
This commit is contained in:
aris-kimi 2024-03-10 21:33:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a39cdac704
commit 5767589d17
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pofiles/el.po
View File

@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 07:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-11 00:02+0000\n"
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n" "Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/el/>\n" "master-source/el/>\n"
"Language: el\n" "Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -798,6 +798,8 @@ msgstr "Αριστερό διπλό κλικ ή μεσαίο κλικ για α
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:483 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:483
msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing." msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing."
msgstr "" msgstr ""
"Κατάργηση επιλογής 'Χρήση χρωμάτων στοίβαξης πίνακα' για να επιτρέψετε την "
"επεξεργασία χρωμάτων."
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:533 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:533
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2182 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2182
@ -4544,11 +4546,8 @@ msgid "Dash-Dot-Dot"
msgstr "Παύλα-Τελεία-Τελεία" msgstr "Παύλα-Τελεία-Τελεία"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:189 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Set color to transparent to use layer default color." msgid "Set color to transparent to use layer default color."
msgstr "" msgstr "Ορίστε το χρώμα σε διαφανές για χρήση του προεπιλεγμένου."
"Ορίστε το χρώμα σε διαφανές για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο χρώμα "
"του KiCad."
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:379 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:379
msgid "" msgid ""
@ -4617,7 +4616,7 @@ msgstr "Στυλ γραμμής καλωδίου σχηματικού"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:624 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:624
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "PCB netclass color" msgid "PCB netclass color"
msgstr "Ορισμός Χρώματος Κλάσης Δικτύου" msgstr "Χρώμα κλάσης δικτύου PCB"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:677 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:677
msgid "The default net class is required." msgid "The default net class is required."
@ -4671,9 +4670,8 @@ msgid "DP Gap"
msgstr "Κενό Διαφορικού Ζεύγους" msgstr "Κενό Διαφορικού Ζεύγους"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60
#, fuzzy
msgid "PCB Color" msgid "PCB Color"
msgstr "Κέρσορας PCB" msgstr "Χρώμα PCB"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
msgid "Wire Thickness" msgid "Wire Thickness"
@ -4721,9 +4719,8 @@ msgstr ""
"του KiCad." "του KiCad."
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:98 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Import colors from schematic" msgid "Import colors from schematic"
msgstr "Μέτρηση στο σχηματικό" msgstr "Εισαγωγή χρωμάτων από σχηματικό"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:115 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:115
msgid "Netclass assignments:" msgid "Netclass assignments:"
@ -15269,6 +15266,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n" "Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n"
msgstr "" msgstr ""
"Για τη μετατροπή βιβλιοθηκών παλαιού τύπου και όχι τύπου KiCad πρέπει να "
"καθοριστεί η διαδρομή τοποθεσίας\n"
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:913 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:913
msgid "Saving symbol library in updated format\n" msgid "Saving symbol library in updated format\n"