haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 5.1% (415 of 8125 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/et/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-03-24 19:18:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4b8e3faa9b
commit 583568f2c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translation/pofiles/et.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/et/>\n" "master-source/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
msgid "All Files" msgid "All Files"
@ -21,26 +21,29 @@ msgstr "Kõik Failid"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:312 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:312
msgid "Build board outline" msgid "Build board outline"
msgstr "" msgstr "Joonestada plaadi kontuur"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:520 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:520
msgid "Create layers" msgid "Create layers"
msgstr "" msgstr "Loo kihid"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:669 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:669
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:116
msgid "No footprint loaded." msgid "No footprint loaded."
msgstr "" msgstr "Jalajälg puudub."
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:686 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:686
msgid "" msgid ""
"Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full " "Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full "
"analysis." "analysis."
msgstr "" msgstr ""
"Jalajälje kontuur puudub või on vigane. Täieliku analüüsi jaoks käivitage "
"jalajälje kontrollija."
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:695 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:695
msgid "Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis." msgid "Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis."
msgstr "" msgstr ""
"Plaadi kontuur puudub või on vigane. Täieliku analüüsi jaoks käivitage DRC."
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:226 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:226
msgid "Create tracks and vias" msgid "Create tracks and vias"
@ -33349,19 +33352,16 @@ msgid "Dimension '%s' on %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1315 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1315
#, fuzzy
msgid "1234.0" msgid "1234.0"
msgstr "1234" msgstr "1234.0"
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1316 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1316
#, fuzzy
msgid "1234.0 mm" msgid "1234.0 mm"
msgstr "1234 mm" msgstr "1234.0 mm"
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1317 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1317
#, fuzzy
msgid "1234.0 (mm)" msgid "1234.0 (mm)"
msgstr "1234 (mm)" msgstr "1234.0 (mm)"
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1349 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1349
msgid "Units Format" msgid "Units Format"