Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 21.7% (2000 of 9183 strings)

Translation: KiCad EDA/v8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/vi/

translation/pofiles/vi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-01 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-03 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nguyen Van Dien <nvdien@tuta.io>\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/vi/>"
 "\n"
 "Language: vi\n"
@@ -900,9 +900,8 @@ msgstr "Xóa chế độ xem ..."
 
 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:868
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2877
-#, fuzzy
 msgid "Viewport name:"
-msgstr "Net name"
+msgstr "Tên khung nhìn:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:869
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2877
@@ -935,9 +934,8 @@ msgstr "Cài đặt trước (Ctrl+Tab):"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:58
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "Viewports (Alt+Tab):"
-msgstr "Net name"
+msgstr "Khung nhìn (Alt+Tab):"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:62
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67
@@ -1064,9 +1062,8 @@ msgid "Highlight items on rollover"
 msgstr "Phần tử được tô sáng"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Anti-aliasing:"
-msgstr "Khử răng cưa"
+msgstr "Khử răng cưa:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
 msgid "Disabled"
@@ -1089,9 +1086,8 @@ msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting"
 msgstr "3D-Viewer phải được đóng và mở lại để áp dụng cài đặt này"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Selection color:"
-msgstr "Màu sắc lựa chọn"
+msgstr "Màu chọn:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:72
 msgid "While Moving"
@@ -6561,9 +6557,8 @@ msgid "Select all cells"
 msgstr "Chọn tất cả các ô"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Accept Autocomplete"
-msgstr "Gán Chú thích hoàn tất."
+msgstr "Chấp nhận Tự động hoàn thành"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:45
 #, fuzzy
@@ -7183,9 +7178,8 @@ msgid "Tracks"
 msgstr "Tracks"
 
 #: common/layer_id.cpp:169
-#, fuzzy
 msgid "Through vias"
-msgstr "Via xuyên lỗ"
+msgstr ""
 
 #: common/layer_id.cpp:170
 #, fuzzy
@@ -20495,7 +20489,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290
 msgid "Power Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ký hiệu Nguồn điện"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1297
 msgid "Datasheet"
@@ -43861,7 +43855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "net ID không hợp lệ trong\n"
 "tệp: %s\n"
-"dòng: %d offset: %d."
+"dòng: %d offset: %d"
 
 #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:4643
 #, fuzzy, c-format