haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-03-30 23:35:30 +02:00
parent 7a1f37eb07
commit 65b5c8fd69
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
it/kicad.po
View File

@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 21:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 21:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n"
@ -3995,7 +3995,7 @@ msgid "Segs Count"
msgstr "Conteggio segmenti"
#: pcbnew/class_module.cpp:561
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:271
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:273
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
@ -17197,15 +17197,15 @@ msgstr "Dimensioni testo n&umero:"
msgid "&Length:"
msgstr "&Lunghezza:"
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:250
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:252
msgid "Description\n"
msgstr "Descrizione\n"
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:263
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:265
msgid "Keywords\n"
msgstr "Parole chiave\n"
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:277
#: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:279
msgid "Alias of "
msgstr "Alias di"
@ -18295,6 +18295,18 @@ msgstr "File progetto: \"%s\""
msgid "Project file '%s' is not writable"
msgstr "File progetto \"%s\" non scrivibile"
#: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:196
msgid ""
"Some of the assigned footprints are legacy entries (are missing lib "
"nicknames). Would you like CvPcb to attempt to convert them to the new "
"required FPID format? (If you answer no, then these assignments will be "
"cleared out and you will have to re-assign these footprints yourself.)"
msgstr ""
"Alcune delle impronte assegnate sono voci obsolete (sono denominazioni di "
"librerie mancanti). Vuoi che CvPcb cerchi di convertirle nel nuovo formato "
"FPID? Se si risponde no, questi assegnamenti verranno cancellati e sarà "
"necessario ri-assegnare le impronte manualmente."
#: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:229
#, c-format
msgid "Component '%s' footprint '%s' was <b>not found</b> in any library.\n"