haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 83.6% (5526 of 6608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2020-12-29 18:04:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fe4545f4e5
commit 6ba92d768b
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/de/kicad.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 06:04-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-27 06:04-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n" "master-source/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -8606,7 +8606,7 @@ msgstr "Filtere Elemente nach übergeordnetem Bauteilbibliotheksymbol"
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:111
msgid "Non-power symbols" msgid "Non-power symbols"
msgstr "keine Spannungsquellensymbole" msgstr "Keine Spannungsquellensymbole"
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:111
msgid "Power symbols" msgid "Power symbols"
@ -8998,6 +8998,11 @@ msgid ""
"elements. Uncheck this option when all symbol units are identical except\n" "elements. Uncheck this option when all symbol units are identical except\n"
"for pin numbers." "for pin numbers."
msgstr "" msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, damit Symbole mit mehreren Einheiten "
"unterschiedlich sein können\n"
"Elemente. Deaktivieren Sie diese Option, wenn alle Symboleinheiten außer "
"identisch sind\n"
"für PIN-Nummern."
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:76 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:76
msgid "Create symbol with alternate body style (DeMorgan)" msgid "Create symbol with alternate body style (DeMorgan)"