haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 96.9% (8053 of 8305 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Julian Daube 2023-06-12 22:14:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 724918a008
commit 6e1defaed9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
translation/pofiles/de.po
View File

@ -17,13 +17,14 @@
# Luc <some_physics@live.com>, 2023.
# Ken Ovo <Elektroniker@aon.at>, 2023.
# Karl SCHUH <k.schuh@schuh-tv.at>, 2023.
# Julian Daube <julian@daube.xyz>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Karl SCHUH <k.schuh@schuh-tv.at>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-13 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Julian Daube <julian@daube.xyz>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -3520,7 +3521,7 @@ msgstr "Bildskalierung:"
#: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:47
msgid "PPI:"
msgstr ""
msgstr "PPI:"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:46
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:224
@ -4363,9 +4364,9 @@ msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:609
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "grid %s"
msgstr "Feld %s"
msgstr "Raster %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches"
@ -7164,9 +7165,8 @@ msgid "Eagle XML schematic files"
msgstr "Eagle XML-Schaltplandateien"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310
#, fuzzy
msgid "Ltspice schematic files"
msgstr "Altium Schaltplandateien"
msgstr "Ltspice Schaltplandateien"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:316
msgid "Eagle XML files"
@ -7605,9 +7605,8 @@ msgid "Path Type"
msgstr "Pfadangabe"
#: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector.cpp:37
#, fuzzy
msgid "Ref"
msgstr "Revision"
msgstr "Ref"
#: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector.cpp:38
msgid "Schematic assignment"