haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 99.9% (8024 of 8025 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2023-12-11 07:24:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c0439feef8
commit 6ebd616049
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:54+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "Znajdź"
#: common/tool/actions.cpp:216
msgid "Find text"
msgstr "Wyszujuje tekst"
msgstr "Wyszukaj tekst"
#: common/tool/actions.cpp:222 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
msgid "Find and Replace"
@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli"
#: common/tool/actions.cpp:595
msgid "Browse symbol libraries"
msgstr "Przegląda biblioteki smboli"
msgstr "Przeglądaj biblioteki symboli"
#: common/tool/actions.cpp:600
msgid "Create, delete and edit symbols"
@ -18353,9 +18353,8 @@ msgstr ""
"wersji?"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:335
#, fuzzy
msgid "Include power symbols in schematic to the library?"
msgstr "Uaktualnić symbole na schemacie by odnosiły się do nowej biblioteki?"
msgstr "Dołączyć porty zasilania znajdujące się na schemacie do biblioteki?"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:400
#, c-format
@ -35571,9 +35570,8 @@ msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
msgstr "Nie można wyrysować do '%s'.\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Failed to create output directory\n"
msgstr "Nie można utworzyć folderu wyjściowego '%s'."
msgstr "Nie można utworzyć folderu wyjściowego\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:729
msgid "Loading footprint library\n"