haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 65.6% (4698 of 7157 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/
This commit is contained in:
Arnau Llovet Vidal 2022-10-26 22:50:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ea1aed2fc9
commit 6f7b0cb240
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ca.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-15 01:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-27 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: f:/kicad-svn/kicad\n" "X-Poedit-Basepath: f:/kicad-svn/kicad\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
@ -29921,7 +29921,7 @@ msgstr "Nombre de components: %d."
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:496 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:496
#, c-format #, c-format
msgid "Back (bottom side) placement file: '%s'." msgid "Back (bottom side) placement file: '%s'."
msgstr "" msgstr "Arxiu de posicionament (cara de sota): '%s'."
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:348 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:348
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:506 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:506
@ -29932,13 +29932,12 @@ msgstr "Nombre de components total: %d."
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:351 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:351
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:459 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:459
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:510 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:510
#, fuzzy
msgid "File generation successful." msgid "File generation successful."
msgstr "Ha fallat l'operació d'escriptura de fitxer." msgstr "Fitxer creat satisfactòriament."
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:377 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:377
msgid "No footprint for automated placement." msgid "No footprint for automated placement."
msgstr "" msgstr "No hi ha empremtes pel posicionament automàtic."
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:448 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:448
#, c-format #, c-format