Update Translations

This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2021-01-24 14:55:10 -08:00
parent 8b3264ac63
commit 72eb7c7143
29 changed files with 21172 additions and 20137 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 09:49-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-24 14:54-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@ -3398,6 +3398,14 @@ msgstr "KiCad Default"
msgid "KiCad Classic"
msgstr "KiCad Classic"
msgid ""
"Windows 7 and older is no longer supported by KiCad and its dependencies."
msgstr ""
"Windows 7 and older is no longer supported by KiCad and its dependencies."
msgid "Unsupported Operating System"
msgstr "Unsupported Operating System"
#, c-format
msgid "Field%d"
msgstr "Field%d"
@ -3931,9 +3939,6 @@ msgstr "Footprint not found."
msgid "No default footprint"
msgstr "No default footprint"
msgid "Other..."
msgstr "Other…"
msgid "Grid Options"
msgstr "Grid Options"
@ -8423,6 +8428,9 @@ msgstr "Exporting the netlist requires a completely annotated schematic."
msgid "Error: duplicate sheet names. Continue?"
msgstr "Error: duplicate sheet names. Continue?"
msgid "Free"
msgstr "Free"
msgid "Unspecified"
msgstr "Unspecified"
@ -8438,8 +8446,8 @@ msgstr "Open collector"
msgid "Open emitter"
msgstr "Open emitter"
msgid "Not connected"
msgstr "Not connected"
msgid "Unconnected"
msgstr "Unconnected"
msgid "Inverted"
msgstr "Inverted"
@ -13487,16 +13495,12 @@ msgid ""
"This calculator finds combinations of standard E-series components to\n"
"create arbitrary values. You can enter the required resistance from 0,0025 "
"to 4000 kOhm. \n"
"Solutions using up to 3 components are given. \n"
"Solutions using up to 4 components are given. \n"
"\n"
"If a closer solutions is needed, the 4R checkbox option will give "
"solutions \n"
"using 4 components for the E12 series only. This option\n"
"may take longer to compute. \n"
"\n"
"It is also possible to specify up to two values to exclude from the solution "
"if these\n"
"component values are not available\n"
"By default, the request value is always excluded from the solution set. It "
"is also possible to specify\n"
"up to two additional values to exclude from the solution if these component "
"values are not available\n"
"\n"
"Solutions are given in the following formats:\n"
"\n"
@ -13516,16 +13520,12 @@ msgstr ""
"This calculator finds combinations of standard E-series components to\n"
"create arbitrary values. You can enter the required resistance from 0,0025 "
"to 4000 kOhm. \n"
"Solutions using up to 3 components are given. \n"
"Solutions using up to 4 components are given. \n"
"\n"
"If a closer solutions is needed, the 4R checkbox option will give "
"solutions \n"
"using 4 components for the E12 series only. This option\n"
"may take longer to compute. \n"
"\n"
"It is also possible to specify up to two values to exclude from the solution "
"if these\n"
"component values are not available\n"
"By default, the request value is always excluded from the solution set. It "
"is also possible to specify\n"
"up to two additional values to exclude from the solution if these component "
"values are not available\n"
"\n"
"Solutions are given in the following formats:\n"
"\n"
@ -15547,9 +15547,6 @@ msgstr "Reference designator"
msgid "Footprint name:"
msgstr "Footprint name:"
msgid "Free"
msgstr "Free"
msgid "Lock footprint"
msgstr "Lock footprint"
@ -18515,28 +18512,26 @@ msgstr "Magnetic pads"
msgid "Magnetic graphics"
msgstr "Magnetic graphics"
msgid "L&imit graphic lines to H, V and 45 degrees"
msgstr "L&imit graphic lines to H, V and 45 degrees"
msgid "Lock pads of newly added footprints"
msgstr "Lock pads of newly added footprints"
msgid ""
"Force line segment directions to H, V or 45 degrees when drawing on "
"technical layers."
"If checked, when a footprint is added to the board, the pads will be freely "
"moveable."
msgstr ""
"Force line segment directions to H, V or 45 degrees when drawing on "
"technical layers."
"If checked, when a footprint is added to the board, the pads will be freely "
"moveable."
msgid "Flip board items L/R (default is T/B)"
msgstr "Flip board items L/R (default is T/B)"
msgid "Add footprints with pads unlocked"
msgstr "Add footprints with pads unlocked"
msgid "L&imit graphic lines to H, V and 45 degrees"
msgstr "L&imit graphic lines to H, V and 45 degrees"
msgid ""
"If checked, when a footprint is added to the board, the pads will be freely "
"moveable."
"When drawing graphic lines force to horizontal, vertical, or 45 degrees."
msgstr ""
"If checked, when a footprint is added to the board, the pads will be freely "
"moveable."
"When drawing graphic lines force to horizontal, vertical, or 45 degrees."
msgid "&Rotation angle:"
msgstr "&Rotation angle:"
@ -18711,6 +18706,15 @@ msgstr "Show button"
msgid "Category"
msgstr "Category"
msgid "Open Plugin Directory"
msgstr "Open Plugin Directory"
msgid "Reload Plugins"
msgstr "Reload Plugins"
msgid "Show Plugin Errors"
msgstr "Show Plugin Errors"
msgid "Page origin"
msgstr "Page origin"
@ -20697,9 +20701,6 @@ msgstr "Reveal Plugin Folder in Finder"
msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window"
msgstr "Reveals the plugins folder in a Finder window"
msgid "Open Plugin Directory"
msgstr "Open Plugin Directory"
msgid "Ro&ute"
msgstr "Ro&ute"
@ -20994,6 +20995,9 @@ msgstr "pad"
msgid "Pin Name"
msgstr "Pin Name"
msgid "Pin Type"
msgstr "Pin Type"
msgid "BGA"
msgstr "BGA"
@ -21819,8 +21823,8 @@ msgstr ""
"Invalid format for record_tag string \"%s\" in Geometric definition row %zu"
#, c-format
msgid "Invalid graphic item in Geometric definition row %zu"
msgstr "Invalid graphic item in Geometric definition row %zu"
msgid "Unhandled graphic item '%s' in Geometric definition row %zu"
msgstr "Unhandled graphic item '%s' in Geometric definition row %zu"
#, c-format
msgid ""
@ -21829,8 +21833,8 @@ msgstr ""
"Invalid format for record_tag string \"%s\" in Traces definition row %zu"
#, c-format
msgid "Invalid graphic item in Traces definition row %zu"
msgstr "Invalid graphic item in Traces definition row %zu"
msgid "Unhandled graphic item '%s' in Traces definition row %zu"
msgstr "Unhandled graphic item '%s' in Traces definition row %zu"
#, c-format
msgid ""
@ -22784,6 +22788,9 @@ msgstr "DRC"
msgid "Special Tools"
msgstr "Special Tools"
msgid "Drag Arc Track"
msgstr "Drag Arc Track"
msgid "Select reference point for move..."
msgstr "Select reference point for move..."
@ -24644,6 +24651,89 @@ msgstr "KiCad Schematic"
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
#~ msgid "Other..."
#~ msgstr "Other…"
#~ msgid "Not connected"
#~ msgstr "Not connected"
#~ msgid ""
#~ "E-series defined in IEC 60063 are a widely accepted system of preferred\n"
#~ "numbers for electronic components. Available values are approximately\n"
#~ "equally spaced in a logarithmic scale.\n"
#~ "\n"
#~ "\tE12: 1,0 1,2 1,5 1,8 2,2 2,7 3,3 3,9 4,7 5,6 6,8 8,2\n"
#~ "\tE6: 1,0 - 1,5 - 2,2 - 3,3 - 4,7 - 6,8 -\n"
#~ "\tE3: 1,0 - - - 2,2 - - - 4,7 - - -\n"
#~ "\tE1: 1,0 - - - - - - - - - - -\n"
#~ "\n"
#~ "This calculator finds combinations of standard E-series components to\n"
#~ "create arbitrary values. You can enter the required resistance from "
#~ "0,0025 to 4000 kOhm. \n"
#~ "Solutions using up to 3 components are given. \n"
#~ "\n"
#~ "If a closer solutions is needed, the 4R checkbox option will give "
#~ "solutions \n"
#~ "using 4 components for the E12 series only. This option\n"
#~ "may take longer to compute. \n"
#~ "\n"
#~ "It is also possible to specify up to two values to exclude from the "
#~ "solution if these\n"
#~ "component values are not available\n"
#~ "\n"
#~ "Solutions are given in the following formats:\n"
#~ "\n"
#~ "\tR1 + R2 +...+ Rn\tresistors in series\n"
#~ "\tR1 | R2 |...| Rn\tresistors in parallel\n"
#~ "\tR1 + (R2|R3)...\t\tany combination of the above\n"
#~ msgstr ""
#~ "E-series defined in IEC 60063 are a widely accepted system of preferred\n"
#~ "numbers for electronic components. Available values are approximately\n"
#~ "equally spaced in a logarithmic scale.\n"
#~ "\n"
#~ "\tE12: 1,0 1,2 1,5 1,8 2,2 2,7 3,3 3,9 4,7 5,6 6,8 8,2\n"
#~ "\tE6: 1,0 - 1,5 - 2,2 - 3,3 - 4,7 - 6,8 -\n"
#~ "\tE3: 1,0 - - - 2,2 - - - 4,7 - - -\n"
#~ "\tE1: 1,0 - - - - - - - - - - -\n"
#~ "\n"
#~ "This calculator finds combinations of standard E-series components to\n"
#~ "create arbitrary values. You can enter the required resistance from "
#~ "0,0025 to 4000 kOhm. \n"
#~ "Solutions using up to 3 components are given. \n"
#~ "\n"
#~ "If a closer solutions is needed, the 4R checkbox option will give "
#~ "solutions \n"
#~ "using 4 components for the E12 series only. This option\n"
#~ "may take longer to compute. \n"
#~ "\n"
#~ "It is also possible to specify up to two values to exclude from the "
#~ "solution if these\n"
#~ "component values are not available\n"
#~ "\n"
#~ "Solutions are given in the following formats:\n"
#~ "\n"
#~ "\tR1 + R2 +...+ Rn\tresistors in series\n"
#~ "\tR1 | R2 |...| Rn\tresistors in parallel\n"
#~ "\tR1 + (R2|R3)...\t\tany combination of the above\n"
#~ msgid ""
#~ "Force line segment directions to H, V or 45 degrees when drawing on "
#~ "technical layers."
#~ msgstr ""
#~ "Force line segment directions to H, V or 45 degrees when drawing on "
#~ "technical layers."
#~ msgid "Add footprints with pads unlocked"
#~ msgstr "Add footprints with pads unlocked"
#, c-format
#~ msgid "Invalid graphic item in Geometric definition row %zu"
#~ msgstr "Invalid graphic item in Geometric definition row %zu"
#, c-format
#~ msgid "Invalid graphic item in Traces definition row %zu"
#~ msgstr "Invalid graphic item in Traces definition row %zu"
#~ msgid ""
#~ "Replacy symbol library table entry with new library.\n"
#~ "\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff