Update translations
This commit is contained in:
Seth Hillbrand
parent
183ad166e4
commit
7608be0bc0
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 08:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: HADJAISSA <hakimsi@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4233,9 +4233,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7170,12 +7170,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10861,8 +10861,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18841,8 +18841,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18852,8 +18852,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18886,11 +18886,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19005,7 +19010,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19033,9 +19038,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -25044,55 +25049,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة"
|
||||
|
|
@ -32155,9 +32160,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -32746,55 +32751,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-07 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Опции"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4693,9 +4693,9 @@ msgstr "Увеличение"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7931,13 +7931,13 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Значение на полето"
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
|
@ -12170,8 +12170,8 @@ msgstr "Връзка"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Диаметър"
|
||||
|
|
@ -21125,8 +21125,8 @@ msgstr "Пад на напрежение"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -21136,8 +21136,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -21172,12 +21172,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "GerbView е вече стартиран. Продължение?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на файл"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Запази текущата платка/табло"
|
||||
|
|
@ -21309,7 +21314,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Курсор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Изтр. на размер"
|
||||
|
|
@ -21341,9 +21346,9 @@ msgstr "Печат на схема"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Печат на схема"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -28198,55 +28203,55 @@ msgstr "ОК за изтриване на избраните артикули?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Невъзможност за отваряне на %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на файл"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на файл"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на файл"
|
||||
|
|
@ -36258,9 +36263,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36951,63 +36956,63 @@ msgstr "Задна страна (комп.отп. огледално)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Фронтална страна"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "всички медни слоеве"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Въведи текст за поставяне на избрания слой."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Изчисти текущ слой"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Грешка: трябва да изберете слой"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Настройки на конт.пл."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Настройки на конт.пл."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Настройки на извод"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Размер X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Размер на страницата:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Opció"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4530,9 +4530,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7634,12 +7634,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Error exclòs : "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Advertència: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11580,8 +11580,8 @@ msgstr "Unions"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diàmetre:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20445,8 +20445,8 @@ msgstr "Caiguda de voltatge"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20456,8 +20456,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20494,11 +20494,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Hi ha una altra simulació en marxa."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Vols desar els canvis al llibre de treball?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20630,7 +20635,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Parell &diferencial"
|
||||
|
|
@ -20662,9 +20667,9 @@ msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'."
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27321,15 +27326,15 @@ msgstr "Estàs segur que vols eliminar el camp '%s'?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -27337,42 +27342,42 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear del fitxer '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació de «%s»"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar l'esquemàtic '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació de «%s»"
|
||||
|
|
@ -35132,9 +35137,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -35800,61 +35805,61 @@ msgstr "Cara posterior (l'empremta està reflectida)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Cara frontal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Totes les capes de coure"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Inici, final, i capes connectades"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Únicament la capa actual"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "Rescata %s com a %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Error: El pad del forat passant no té forat."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Propietats del pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Propietats del pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del pin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Mida de pàgina:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Mida de pàgina:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Volba"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4358,9 +4358,9 @@ msgstr "Zvětšení"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7350,12 +7350,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Vyloučená chyba: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Varování: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Chyba: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11211,8 +11211,8 @@ msgstr "Upravit propojení"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Průměr:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19727,8 +19727,8 @@ msgstr "Napětí (měřeno)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (zisk)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19738,8 +19738,8 @@ msgstr " (zisk)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fáze)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19780,11 +19780,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Směrnice příkazu simulace listu schématu se změnila. Chcete simulační "
|
||||
"příkaz aktualizovat?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Již běží jiná simulace."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Nelze načíst soubor %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Uložit změny do sešitu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19899,7 +19904,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kurzor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Rozdíl"
|
||||
|
|
@ -19931,9 +19936,9 @@ msgstr "Chyba: typ simulace není definován.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Chyba: typ simulace nepodporuje vykreslování.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26339,55 +26344,55 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit pole '%s'?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se odstranit adresář %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Nelze analyzovat repozitář: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se smazat '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Selhalo vytvoření souboru '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Chyba vytvoření \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se smazat '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se odstranit adresář %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Selhalo uložení schématu '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Chyba vytvoření \"%s\""
|
||||
|
|
@ -33868,9 +33873,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34488,56 +34493,56 @@ msgstr "zadní strana (zrcadlově)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "pohled zepředu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Všechny vrstvy mědi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s,%s a spojené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Pouze spojené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s a %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Chyba: Ploška s průchozí dírou nemá žádný otvor."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Chyby vlastností plošky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Varování vlastností plošky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti vývodu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Velikost otvoru X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Velikost plošky X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Indstilling"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4534,9 +4534,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7693,12 +7693,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Ekskluderet "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Advarsel: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Fejl: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11653,8 +11653,8 @@ msgstr "Kryds"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diameter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20644,8 +20644,8 @@ msgstr "Spænding (målt)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20655,8 +20655,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "AC-fase:"
|
||||
|
|
@ -20695,12 +20695,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "%s kører allerede. Blive ved?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse %s filen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Gem ændringer i biblioteket"
|
||||
|
|
@ -20833,7 +20838,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "cursoren"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Differentialpar"
|
||||
|
|
@ -20865,9 +20870,9 @@ msgstr "Fejl: simulationstype ikke defineret!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Fejl: simulationstype understøtter ikke tegning!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27486,55 +27491,55 @@ msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette '%s'?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette biblioteket \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke parse '%s' i '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette filen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette biblioteket \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme skematisk \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette den midlertidige fil \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oprette filen \"%s\""
|
||||
|
|
@ -35332,9 +35337,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -35977,59 +35982,59 @@ msgstr "bagside (spejlet)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Forside"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Alle kobberlag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s og forbundne lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Kun forbundne lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s og %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Fejl: Gennemgående hulpude: borediameter indstillet til 0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Pad egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Pad egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Fastgør egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Hulstørrelse X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Pad størrelse X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,11 +24,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Option"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4426,9 +4426,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7448,12 +7448,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Ausgenommener Fehler: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Warnung: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Fehler: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11361,8 +11361,8 @@ msgstr "Knotenpunkte bearbeiten"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Durchmesser:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19946,8 +19946,8 @@ msgstr "Spannung (gemessen)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (Verstärkung)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19957,8 +19957,8 @@ msgstr " (Verstärkung)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (Phase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19998,11 +19998,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Befehlsanweisung für Schaltplan-Simulationsbefehl hat sich geändert. Soll "
|
||||
"der Simulationsbefehl aktualisiert werden?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Eine andere Simulation wurde bereits gestartet."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Datei %s kann nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Änderungen in Arbeitsmappe speichern?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20117,7 +20122,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Zeiger 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20145,9 +20150,9 @@ msgstr "Fehler: Simulationstyp nicht definiert.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Fehler: Simulationstyp unterstützt kein Plotten.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26485,55 +26490,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Konnte git-Verzeichnis nicht entfernen"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Verwerfe Commit aufgrund leerer Commit-Nachricht."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Verwerfe Commit, da keine Dateien ausgewählt wurden."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Repository-Index nicht beziehen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Datei nicht zum Index hinzufügen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Index nicht schreiben: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Baum nicht schreiben: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Baum nicht auflösen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Konnte HEAD-Referenz nicht abrufen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Commit nicht abrufen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Autorensignatur nicht erstellen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Commit nicht erstellen: %s"
|
||||
|
|
@ -34127,9 +34132,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34742,55 +34747,55 @@ msgstr "Unterseite (gespiegelt)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Oberseite"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Alle Kupferlagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s und verbundene Lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Nur verbundene Lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s und %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Fehler: Durchlochpad hat kein Loch."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Pad-Eigenschaften Fehler"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Pad-Eigenschaften Warnungen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Pad-Eigenschaften bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Lochgröße X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Pad Größe X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 01:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Επιλογή"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4404,9 +4404,9 @@ msgstr "Μεγέθυνση"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7435,12 +7435,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Αποκλεισμένο σφάλμα: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Σφάλμα: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11353,8 +11353,8 @@ msgstr "Επεξεργασία Κόμβων"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Διάμετρος:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19951,8 +19951,8 @@ msgstr "Τάση (μέτρηση)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (κέρδος)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19962,8 +19962,8 @@ msgstr " (κέρδος)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (φάση)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20006,11 +20006,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Η οδηγία εντολής προσομοίωσης στο σχηματικό έχει αλλάξει. Θέλετε να "
|
||||
"ενημερώσετε την Εντολή Προσομοίωσης;"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Μια άλλη προσομοίωση εκτελείται ήδη."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία φόρτωσης αρχείου %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο περιβάλλον εργασίας;"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20125,7 +20130,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Κέρσορας 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Διαφορά"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20153,9 +20158,9 @@ msgstr "Σφάλμα: δεν ορίστηκε τύπος προσομοίωση
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα: ο τύπος της προσομοίωσης δεν υποστηρίζει σχεδιογράφιση!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26499,55 +26504,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής καταλόγου git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Απόρριψη commit λόγω κενού μηνύματος."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Απόρριψη commit λόγω επιλογής κενού αρχείου."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία λήψης ευρετηρίου(index) αποθετηρίου: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία προσθήκης αρχείου στο index: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγγραφής ευρετηρίου: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγγραφής tree: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ανεύρεσης tree: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία λήψης αναφοράς HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία λήψης commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας υπογραφής συγγραφέα: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας commit: %s"
|
||||
|
|
@ -34153,9 +34158,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34764,55 +34769,55 @@ msgstr "πίσω πλευρά (καθρεφτισμένο)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "μπροστινή όψη"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Όλα τα επίπεδα χαλκού"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s και συνδεδεμένα επίπεδα"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Συνδεμένα επίπεδα μόνο"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s και %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Σφάλμα: Η διαμπερής έδρα δεν έχει τρύπα."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Σφάλματα Ιδιοτήτων Pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Προειδοποιήσεις Ιδιοτήτων Pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία Ιδιοτήτων Έδρας"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος τρύπας Χ:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Pad Χ:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
@ -13225,6 +13225,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Another simulation is already running."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Unable to load or parse file %s"
|
||||
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Save changes to workbook?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Opción"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4386,9 +4386,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7405,12 +7405,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Error excluido: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11354,8 +11354,8 @@ msgstr "Editar uniones"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diámetro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19984,8 +19984,8 @@ msgstr "Voltaje (medido)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (ganancia)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19995,8 +19995,8 @@ msgstr " (ganancia)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20039,11 +20039,16 @@ msgstr ""
|
|||
"La directiva de comando de simulación de hoja de esquema cambió. ¿Quiere "
|
||||
"actualizar el comando de simulación?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Ya hay otra simulación ejecutándose."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "¿Guardar cambios a libro de trabajo?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20159,7 +20164,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20187,9 +20192,9 @@ msgstr "Error: tipo de simulación no definido.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Error: el tipo de simulación no admite el trazado.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26573,55 +26578,55 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el rastreo de git de este proyecto?
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Fallo al eliminar la carpeta de git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Descartando confirmación debido a un mensaje de confirmación vacío."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Descartando confirmación debido a una selección de archivos vacía."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener el índice del repositorio: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al añadir el archivo al índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al escribir al índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al escribir el árbol: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al buscar el árbol: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener la referencia HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener confirmación: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al crear la firma del autor: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al crear la confirmación: %s"
|
||||
|
|
@ -34238,9 +34243,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34849,56 +34854,56 @@ msgstr "parte trasera (invertida)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "parte frontal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Todas las capas de cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s y capas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Solo las capas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s y %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Error: pad de orificio pasante sin un orificio."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Errores de propiedades de pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias de propiedades de pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Editar propiedades de pin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Tamaño X orificio:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Tamaño de pad X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Opción"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4392,9 +4392,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7407,12 +7407,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Error excluido: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11361,8 +11361,8 @@ msgstr "Editar uniones"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diámetro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19999,8 +19999,8 @@ msgstr "Voltaje (medido)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (ganancia)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20010,8 +20010,8 @@ msgstr " (ganancia)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20054,11 +20054,16 @@ msgstr ""
|
|||
"La directiva de comando de simulación de hoja esquemática ha cambiado. "
|
||||
"¿Desea actualizar el comando de simulación?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Otra simulación está en marcha."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "¿Guardar cambios en el libro de trabajo?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20173,7 +20178,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20201,9 +20206,9 @@ msgstr "Error: tipo de simulación no definido\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Error: el tipo de simulación no admite el trazado\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26586,55 +26591,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar la carpeta git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Descartando confirmación debido a un mensaje de confirmación vacío."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Descartando confirmación debido a una selección de archivo vacía."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener el índice del repositorio: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo agregar el archivo al índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo escribir el índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo escribir el árbol: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo buscar en el árbol: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener la referencia HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la firma del autor: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la confirmación: %s"
|
||||
|
|
@ -34250,9 +34255,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34860,56 +34865,56 @@ msgstr "parte trasera (invertida)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "parte frontal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Todas las capas de cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s y capas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Solo las capas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s y %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Error: El pad de agujero pasante no tiene un agujero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Errores de propiedades de pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias de propiedades de pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Editar propiedades de pin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Tamaño X agujero:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Tamaño de pad X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4215,9 +4215,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7145,12 +7145,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10833,8 +10833,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18823,8 +18823,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (gain)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18834,8 +18834,8 @@ msgstr " (gain)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18868,11 +18868,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18987,7 +18992,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19015,9 +19020,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -25013,55 +25018,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -32130,9 +32135,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -32720,55 +32725,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/fi/>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Asetus"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4380,9 +4380,9 @@ msgstr "Zoomaus"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7377,12 +7377,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Poissuljettu virhe: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Varoitus: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Virhe: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11240,8 +11240,8 @@ msgstr "Muokkaa Risteyksiä"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Halkaisija:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19733,8 +19733,8 @@ msgstr "Jännite (mitattu)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (vahvistus)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19744,8 +19744,8 @@ msgstr " (vahvistus)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (vaihe)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19782,11 +19782,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Kytkentäkaavioarkin simulointikomentodirektiivi on muuttunut. Haluatko "
|
||||
"päivittää simulaatiokomennon?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Toinen simulaatio on jo käynnissä."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Tiedostoa %s ei voi ladata"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Tallennetaanko muutokset työkirjaan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19901,7 +19906,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kohdistin 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Differentiaali"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19929,9 +19934,9 @@ msgstr "Virhe: simulointityyppiä ei ole määritelty.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Virhe: simulointityyppi ei tue piirtämistä.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26199,55 +26204,55 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa git-seurannan tästä projektista?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Git-hakemiston poistaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Hylätään muutos tyhjän toimitusviestin vuoksi."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Hylätään muutos tyhjän tiedoston valinnan vuoksi."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Arkistoindeksin hakeminen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Tiedoston lisääminen hakemistoon epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Indeksin kirjoittaminen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Hakemistopuun kirjoittaminen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Hakemistopuun haku epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "HEAD-viitteen hakeminen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Muutoksien saaminen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Tekijän allekirjoituksen luominen epäonnistui: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Ei onnistunut luoda commit: %s"
|
||||
|
|
@ -33769,9 +33774,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34372,55 +34377,55 @@ msgstr "kääntöpuoli (peilattu)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "etupuoli"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Kaikki kuparikerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s ja yhdistetyt kerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Vain yhdistetyt kerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s ja %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Virhe: Läpireikäanturassa ei ole reikää."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Anturan ominaisuuksien Virheet"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Anturan Ominaisuusvaroitukset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Muokkaa anturan ominaisuuksia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Reiän koko X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Anturan koko X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 20:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 19:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
|
|
@ -2620,12 +2620,14 @@ msgstr "Nom Projet"
|
|||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34
|
||||
#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1212
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:35
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1284 eeschema/sch_plotter.cpp:1019
|
||||
#: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schématique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6302,7 +6304,6 @@ msgid "Failed to perform checkout operation."
|
|||
msgstr "Échec de l'opération d'extraction."
|
||||
|
||||
#: common/git/git_pull_handler.cpp:215
|
||||
#, c++-format
|
||||
msgid "Could not lookup commit '{}'"
|
||||
msgstr "Impossible de rechercher le commit '{}'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7249,10 +7250,12 @@ msgid "Missing units for '%s'| (%s)"
|
|||
msgstr "Unités manquantes pour '%s'| (%s)"
|
||||
|
||||
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type mismatch between '%s' and %lf"
|
||||
msgstr "Non correspondance de type entre '%s' et %lf"
|
||||
|
||||
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type mismatch between %lf and '%s'"
|
||||
msgstr "Non correspondance de type entre %lf et '%s'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13672,7 +13675,6 @@ msgid "Code"
|
|||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:206
|
||||
#, c++-format
|
||||
msgid "Save {} in Value field as \"{}\""
|
||||
msgstr "Enregistrer {} dans le champ Valeur comme \"{}\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -26507,55 +26509,55 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le suivi git de ce projet ?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Échec de la suppression du répertoire git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Rejet du commit en raison d'un message de commit vide."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Rejet de commit en raison d'une sélection de fichiers vides."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la récupération de l'index du dépôt : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'ajout d'un fichier à l'index : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'écriture de l'index : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'écriture de l'arbre : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la recherche de l'arbre : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'obtention de la référence HEAD : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'obtention du commit : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la création de la signature de l'auteur : %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la création du commit: %s"
|
||||
|
|
@ -35315,6 +35317,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format du tracé:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -49730,6 +49733,14 @@ msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Circuit Imprimé"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -50764,12 +50775,6 @@ msgstr "Feuille de Dessin KiCad"
|
|||
#~ "d’enregistrement automatique sera\n"
|
||||
#~ "affiché chaque fois que l’éditeur de schémas est lancé."
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Circuit Imprimé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Grid Options"
|
||||
#~ msgstr "Options de Grille"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hajdu Norbert <norbert.hajdu.biz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Beállítás"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4849,9 +4849,9 @@ msgstr "Nagyítás"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -8246,13 +8246,13 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Mező érték:"
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Hiba: "
|
||||
|
|
@ -12632,8 +12632,8 @@ msgstr "Csomópontok"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Átmérő:"
|
||||
|
|
@ -22073,8 +22073,8 @@ msgstr "Feszültség (mért)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22084,8 +22084,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "AC fázis:"
|
||||
|
|
@ -22124,12 +22124,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "A papírelrendezés szerkesztő már fut. Folytatja?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" fájlt nem lehet betölteni"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Nyákterv módosítások mentése"
|
||||
|
|
@ -22264,7 +22269,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kurzor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Differenciális jelvezetékek"
|
||||
|
|
@ -22296,9 +22301,9 @@ msgstr "Hiba a papírelrendezés fájl írása közben"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Hiba a papírelrendezés fájl írása közben"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -29392,57 +29397,57 @@ msgstr "Biztosan törli a kijelölt elemeket?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a(z) \"%s\" fájlt."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült elemezni az URL-t:\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\" fájlt"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a(z) \"%s\" fájlt."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Kapcsolási rajz \"%s\" mentése sikertelen"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" könyvtár fájlt nem lehet létrehozni"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\" fájlt"
|
||||
|
|
@ -37862,9 +37867,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -38577,63 +38582,63 @@ msgstr "alsó oldal (alkatrészek tükrözve)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "felső oldal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Minden vezető réteg"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s és a kapcsolódó rétegek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Csak a kapcsolódó rétegek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr " és további"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Hiba: furatszerelt forrszem esetén a furat nem lehet nulla méretű."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Forrszem tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Forrszem tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Láb tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Furat X méret:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Forrszem X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Opsi"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4474,9 +4474,9 @@ msgstr "Zoom %.2f"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7664,12 +7664,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Kecualikan Penanda"
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Galat: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11737,8 +11737,8 @@ msgstr "Kecepatan animasi:"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Milimeter "
|
||||
|
|
@ -20591,8 +20591,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20602,8 +20602,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20638,11 +20638,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Tak dapat memuat berkas %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Simpan perubahan"
|
||||
|
|
@ -20767,7 +20772,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kursor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20798,9 +20803,9 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat skematik '%s'."
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat skematik '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27478,55 +27483,55 @@ msgstr "Apakah Anda yakin ingin menimpa berkas yang sudah ada?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat berkas laporan '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menulis berkas plot ke folder \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Berkas tidak ditemukan: '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Gagal menyimpan berkas pustaka simbol '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas sementara \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Gagal membuat berkas \"%s\""
|
||||
|
|
@ -35255,9 +35260,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -35937,59 +35942,59 @@ msgstr "sisi belakang (dicerminkan)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "sisi depan"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Semua layer Tembaga"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s dan lapisan terhubung"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Hanya lapisan terhubung"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s dan %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Properti Pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Properti Pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Properti Teks"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Ukuran lubang X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Ukuran pad X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 17:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Opzione"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4501,9 +4501,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7518,12 +7518,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Errore esclusione: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Attenzione: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Errore: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11448,8 +11448,8 @@ msgstr "Modifica giunzioni"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diametro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20019,8 +20019,8 @@ msgstr "Tensione (misurata)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (guadagno)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20030,8 +20030,8 @@ msgstr " (guadagno)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20074,11 +20074,16 @@ msgstr ""
|
|||
"La direttiva del comando di simulazione del foglio schema è stata "
|
||||
"modificata. Aggiornare il comando di simulazione?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Un'altra simulazione è già in esecuzione."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare il file %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Salva i cambiamenti nel libretto di lavoro?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20194,7 +20199,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Puntatore 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20222,9 +20227,9 @@ msgstr "Errore: tipo di simulazione non definito.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Errore: il tipo di simulazione non supporta i grafici.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26553,55 +26558,55 @@ msgstr "Sicuri di voler rimuovere il versionamento git da questo progetto?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Fallita rimozione cartella git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Annullamento commit per messaggio di commit vuoto."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Annullamento commit per selezione file vuota."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Fallito recupero indice repository: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Fallita aggiunta file all'indice: %s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Fallita scrittura indice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Fallita scrittura albero: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Fallita ricerca albero: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Fallito recupero riferimento HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Fallito recupero commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Fallita creazione firma autore: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Fallita creazione commit: %s"
|
||||
|
|
@ -34200,9 +34205,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34809,56 +34814,56 @@ msgstr "lato retro (speculare)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "lato fronte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Tutti gli strati rame"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s e strati connessi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Solo lo strati connessi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s e %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Errore: piazzola foro passante senza foro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Errori proprietà piazzole"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Avvertenze proprietà piazzole"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Modifica proprietà piedino"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Dimensione X foro:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Dimensioni X piazzola:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 02:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 2tama3 <2tama3@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "オプション"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4351,9 +4351,9 @@ msgstr "ズーム"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7361,12 +7361,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "除外したエラー: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "エラー: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11272,8 +11272,8 @@ msgstr "ジャンクションの編集"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "直径:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19804,8 +19804,8 @@ msgstr "電圧 (measured)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (利得)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19815,8 +19815,8 @@ msgstr " (利得)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (位相)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19859,11 +19859,16 @@ msgstr ""
|
|||
"回路図シートのシミュレーション コマンド指令が変更されました。 シミュレーショ"
|
||||
"ン コマンドを更新しますか?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "別のシミュレーションがすでに実行中です。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "ファイル %s をロードできません"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "ワークブックに変更を保存しますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19978,7 +19983,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "カーソル 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "差"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20006,9 +20011,9 @@ msgstr "エラー: シミュレーション タイプが定義されていませ
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "エラー: シミュレーション タイプはプロットをサポートしていません。\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26274,55 +26279,55 @@ msgstr "プロジェクトから gitのトラッキングを解除しますか?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "gitディレクトリの削除に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "コミットメッセージが空のためコミットを破棄します。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "ファイルが選択されていないためコミットを破棄します。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "リポジトリ インデックスの取得に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "インデックスへのファイルの追加に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "インデックスの書き込みに失敗しました: '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "ツリーの書き込みに失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "ツリーの参照に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "HEAD参照の取得に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "コミットの取得に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "署名の作成に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "コミットの作成に失敗しました: '%s'"
|
||||
|
|
@ -33832,9 +33837,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34438,56 +34443,56 @@ msgstr "裏面 (反転)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "表面"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "すべての導体レイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s および接続されたレイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "接続されたレイヤーのみ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s と %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "エラー:スルーホール パッドに穴がありません。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "パッド プロパティ エラー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "パッド プロパティ 警告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "ピンのプロパティを編集"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "穴サイズ X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "パッド サイズ X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "პარამეტრი"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4243,9 +4243,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7185,12 +7185,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "გაფრთხილება: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10898,8 +10898,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "დიამეტრი:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18924,8 +18924,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18935,8 +18935,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18970,11 +18970,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "ფაილის გახსნა შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19089,7 +19094,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "კურსორი 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "სხვაობა"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19117,9 +19122,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -25183,55 +25188,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "ფაილის გახსნა შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის ინდექსში ჩამატება ჩავარდა: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "ინდექსის ჩაწერა ჩავარდა: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "ხის ჩაწერა ჩავარდა: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "კომიტის მიღება ჩავარდა: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "ავტორის ხელმოწერის შექმნა ჩავარდა: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "კომიტის შექმნა ჩავარდა: %s"
|
||||
|
|
@ -32319,9 +32324,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -32912,56 +32917,56 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "ტექსტის თვისებები"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "옵션"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4343,9 +4343,9 @@ msgstr "줌"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7332,12 +7332,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "제외된 오류: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "경고: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "오류: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11172,8 +11172,8 @@ msgstr "접합점 편집"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "직경:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19603,8 +19603,8 @@ msgstr "전압 (측정됨)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (게인)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19614,8 +19614,8 @@ msgstr " (게인)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (상)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19658,11 +19658,16 @@ msgstr ""
|
|||
"회로도 시트 시뮬레이션 명령 지시문이 변경되었습니다. 시뮬레이션 명령을 업데"
|
||||
"이트하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "다른 시뮬레이션이 이미 실행 중입니다."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "%s 파일을 불러올 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "통합 문서에 변경 내용을 저장하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19777,7 +19782,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "커서 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "차동쌍"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19805,9 +19810,9 @@ msgstr "오류: 시뮬레이션 유형이 정의되지 않음.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "오류: 시뮬레이션 유형이 플로팅을 지원하지 않음.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26002,55 +26007,55 @@ msgstr "이 프로젝트에서 깃 추적을 제거하시겠습니까?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "git 디렉토리를 제거하지 못함"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "커밋 메시지가 비어 있어 커밋을 취소합니다."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "빈 파일 선택으로 인해 커밋을 삭제합니다."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "저장소 인덱스를 가져오지 못함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "인덱스에 파일을 추가하지 못함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "인덱스 작성에 실패함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "트리 작성 실패: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "트리 조회 실패: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "HEAD 참조를 가져오지 못함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "커밋을 가져오지 못함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "작성자 서명 생성에 실패함: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "커밋 생성에 실패함: %s"
|
||||
|
|
@ -33519,9 +33524,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34120,55 +34125,55 @@ msgstr "후면 (미러 처리됨)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "전면"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "모든 구리 레이어"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s 및 연결된 레이어"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "연결된 레이어만"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s와%s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "오류: 스루홀 패드에 홀이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "패드 속성 오류"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "패드 속성 경고"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "패드 속성 편집"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "홀 크기 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "패드 사이즈 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Parinktis"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4551,9 +4551,9 @@ msgstr "Mastelis"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7724,12 +7724,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Neįtraukta "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Įspėjimas: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Klaida: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11691,8 +11691,8 @@ msgstr "Jungtys"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diametras:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20693,8 +20693,8 @@ msgstr "Įtampa (išmatuota)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20704,8 +20704,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "Kintamosios srovės fazė:"
|
||||
|
|
@ -20744,12 +20744,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "pl_editor уже запущен. Продолжить?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Negaliu užkrauti %s failo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Išsaugoti šią plokštę"
|
||||
|
|
@ -20882,7 +20887,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kursorius"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencialinės poros"
|
||||
|
|
@ -20914,9 +20919,9 @@ msgstr "Klaida: modeliavimo tipas neapibrėžtas!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Klaida: modeliavimo tipas nepalaiko braižymo!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27569,57 +27574,57 @@ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%s“?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удается разобрать URL:\n"
|
||||
"'%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko ištrinti „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti failo „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko ištrinti „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti schemos „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti laikino failo „%s“"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko sukurti '%s'"
|
||||
|
|
@ -35434,9 +35439,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36083,59 +36088,59 @@ msgstr "galinė pusė (veidrodinė)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Titulinis puslapis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Visi vario sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s ir sujungtus sluoksnius"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Tik prijungti sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s ir %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Klaida: per skylės padėkliuką: grąžto skersmuo nustatytas į 0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Aikštelės savybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Aikštelės savybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Išvado savybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Skylės dydis X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Trinkelės dydis X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Attēlojuma opcijas"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4438,9 +4438,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7537,12 +7537,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11465,8 +11465,8 @@ msgstr "Animācijas ātrums:"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19814,8 +19814,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19825,8 +19825,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19861,11 +19861,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19984,7 +19989,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Fotokameras opcijas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20014,9 +20019,9 @@ msgstr "Ielādē %s"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26448,55 +26453,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
|
@ -33905,9 +33910,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34545,60 +34550,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Vienkāršo vara slāņu poligonus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Izveidot slāņus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laurens Holst <laurens@grauw.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Optie"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4390,9 +4390,9 @@ msgstr "Zoomen"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7395,12 +7395,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Uitgezonderde fout: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Waarschuwing: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Foutmelding: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11276,8 +11276,8 @@ msgstr "Knooppunten bewerken"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diameter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19798,8 +19798,8 @@ msgstr "Spanning (gemeten)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (versterking)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19809,8 +19809,8 @@ msgstr " (versterking)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19852,11 +19852,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Simulatieopdrachtrichtlijn van het schemablad is gewijzigd. Wilt u de "
|
||||
"simulatieopdracht bijwerken?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Er is al een andere simulatie bezig."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Kan bestand %s niet laden"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Wijzigingen opslaan in werkboek?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19971,7 +19976,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19999,9 +20004,9 @@ msgstr "Fout: simulatietype niet gedefinieerd.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Fout: simulatietype ondersteunt plotten niet.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26286,55 +26291,55 @@ msgstr "Weet u zeker dat u Git-versiebeheer van dit project wilt verwijderen?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Kan git-map niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Commit genegeerd vanwege een leeg commitbericht."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Commit genegeerd vanwege een lege bestandsselectie."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Ophalen repositoryindex mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Toevoegen bestand aan index mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Schrijven van index mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Schrijven van boom mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Kan boom niet vinden: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Kan HEAD-verwijzing niet ophalen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Kan commit niet ophalen: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Maken van signatuur auteur mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Aanmaken van commit mislukt: '%s'"
|
||||
|
|
@ -33900,9 +33905,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34502,55 +34507,55 @@ msgstr "achterkant (gespiegeld)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "voorkant"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Alle koperlagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s en verbonden lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Alleen verbonden lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s en %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Fout: Doorsteekpad heeft geen boorgat."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Pad-eigenschapfouten"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Pad-eigenschapwaarschuwingen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Paneigenschappen bewerken"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Gatmaat X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Padmaat X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Valg"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4540,9 +4540,9 @@ msgstr "Forstørr"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7737,12 +7737,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Ekskludert "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Advarsel: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Feil: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11711,8 +11711,8 @@ msgstr "Veikryss"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diameter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20701,8 +20701,8 @@ msgstr "Spenning (målt)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20712,8 +20712,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "AC-fase:"
|
||||
|
|
@ -20751,12 +20751,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "%s kjører allerede. Fortsette?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke laste inn %s fil"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Lagre endringer i biblioteket"
|
||||
|
|
@ -20889,7 +20894,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Peker"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Differensialpar"
|
||||
|
|
@ -20921,9 +20926,9 @@ msgstr "Feil: simuleringstypen er ikke definert!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Feil: simuleringstypen støtter ikke tegning!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27551,55 +27556,55 @@ msgstr "Vil du virkelig slette «%s»?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Kan ikke opprette katalogen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke analysere '%s' i '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette filen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke opprette katalogen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lagre skjematisk \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette midlertidig fil \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette filen \"%s\""
|
||||
|
|
@ -35406,9 +35411,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36054,59 +36059,59 @@ msgstr "bakside (speilet)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Forside"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Alle kobberlag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s og tilknyttede lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Bare tilkoblede lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s og %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Feil: Gjennomgående hullpute: borediameter satt til 0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Pad egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Pad egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Pin Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Hullstørrelse X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Putestørrelse X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Opcje"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4386,9 +4386,9 @@ msgstr "Powiększenie"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7393,12 +7393,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Wykluczony błąd: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Błąd: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11288,8 +11288,8 @@ msgstr "Zmienia właściwości węzłów"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Średnica:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19846,8 +19846,8 @@ msgstr "Napięcie (zmierzone)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (gain)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19857,8 +19857,8 @@ msgstr " (gain)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (faza)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19902,11 +19902,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Zmieniono dyrektywę polecenia symulacji arkusza schematu. Czy chcesz "
|
||||
"zaktualizować polecenie symulacji?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Inna symulacja jest obecnie uruchomiona."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Nie mogę załadować pliku %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Zapisać zmiany w skoroszycie?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20021,7 +20026,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Różnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20049,9 +20054,9 @@ msgstr "Błąd: nie określono typu symulacji.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Błąd: typ symulacji nie wspiera możliwości wykonania wykresu.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26343,55 +26348,55 @@ msgstr "Czy jesteś pewien, by usunąć dane o śledzeniu zmian w tym projekcie?
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć folderu Git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Odrzucanie zatwierdzenia z powodu pustego komunikatu opisującego."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Odrzucanie zatwierdzenia z powodu braku wyboru plików."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać indeksu repozyrium: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się dodać pliku do indeksu: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać indeksu: '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać drzewa: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się sprawdzić drzewa: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać odnośnika HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać zmian: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć podpisu autora: '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Nie można było utworzyć bloku zmian: %s"
|
||||
|
|
@ -33961,9 +33966,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34570,55 +34575,55 @@ msgstr "strona dolna (lustrzane odbicie)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "strona górna"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Wszystkie warstwy sygnałowe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s oraz połączone warstwy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Tylko połączone warstwy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s oraz %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Błąd: Pole lutownicze THT nie posiada otworu."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Błędy we właściwościach pola lutowniczego"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenia dla właściwości pola lutowniczego"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Modyfikacja właściwości pola lutowniczego"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Rozmiar otworu X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Rozmiar pola X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Opção"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4401,9 +4401,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7412,12 +7412,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Erro que foi excluído: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Atenção: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Erro: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11327,8 +11327,8 @@ msgstr "Editar as junções"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diâmetro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19921,8 +19921,8 @@ msgstr "Voltagem (medida)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (ganho)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19932,8 +19932,8 @@ msgstr " (ganho)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19976,11 +19976,16 @@ msgstr ""
|
|||
"A diretiva do comando de simulação da folha do esquema foi alterada. Deseja "
|
||||
"atualizar o comando de simulação?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Outra simulação já está em andamento."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Deseja gravar as alterações na placa?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20096,7 +20101,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20124,9 +20129,9 @@ msgstr "Erro: o tipo da simulação não foi definida.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Erro: o tipo da simulação não suporta plotagem.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26463,55 +26468,55 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja remover o rastreamento do git deste projeto?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao remover o diretório git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "A descartar o commit devido a uma mensagem de commit vazia."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "A descartar o commit devido a uma seleção de ficheiros vazia."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter o índice do repositório: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao adicionar o ficheiro ao índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao fazer o registo no índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao fazer o registo na árvore: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha na procura da árvore: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter a referência do HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter o commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao criar a assinatura do autor: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao criar o commit: %s"
|
||||
|
|
@ -34108,9 +34113,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34718,55 +34723,55 @@ msgstr "lado de trás (espelhado)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "lado frontal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Todas as camadas de cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s e as camadas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Apenas as camadas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s e %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Erro: A ilha do furo passante não tem furo."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Erros das propriedades da ilha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Avisos das propriedades da ilha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Editar propriedades das ilhas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Tamanho do furo X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Tamanho da ilha X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Opção"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4407,9 +4407,9 @@ msgstr "Aproximação"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7426,12 +7426,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Erro que foi excluído: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Atenção: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Erro: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11323,8 +11323,8 @@ msgstr "Editar as junções"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diâmetro:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19912,8 +19912,8 @@ msgstr "Tensão (medida)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (ganho)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19923,8 +19923,8 @@ msgstr " (ganho)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fase)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19967,11 +19967,16 @@ msgstr ""
|
|||
"A diretiva do comando de simulação da folha do esquema foi alterada. Deseja "
|
||||
"atualizar o comando de simulação?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Outra simulação já está em andamento."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar o arquivo %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Deseja salvar as alterações na placa?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20086,7 +20091,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursor 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20114,9 +20119,9 @@ msgstr "Erro: o tipo da simulação não foi definida.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Erro: o tipo da simulação não suporta plotagem.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26435,55 +26440,55 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja remover o rastreamento do git deste projeto?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao remover o diretório git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Descartando o commit devido a uma mensagem de commit vazia."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Descartando o commit devido a um arquivo vazio que foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter o índice do repositório: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao adicionar o arquivo ao índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao fazer o registro no índice: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao fazer o registro na árvore: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha na procura da árvore: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter a referência do HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao obter o commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao criar a assinatura do autor: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao criar o commit: %s"
|
||||
|
|
@ -34060,9 +34065,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34668,55 +34673,55 @@ msgstr "lado de trás (espelhado)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "lado da frente"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Todas as camadas com cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s e as camadas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Apenas as camadas conectadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s e %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Erro: A ilha do furo passante não tem furo."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Erros das propriedades da ilha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Avisos das propriedades da ilha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Editar propriedades das ilhas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Tamanho do furo X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Tamanho da ilha X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 07:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Opțiune"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4507,9 +4507,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7617,12 +7617,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Eroare exclusă: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Atenție: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Eroare: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11603,8 +11603,8 @@ msgstr "Intersecții"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diametru:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20555,8 +20555,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20566,8 +20566,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fază)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20607,11 +20607,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "O altă simulare rulează deja."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate citi fișierul '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Salvați modificările"
|
||||
|
|
@ -20743,7 +20748,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Cursorul"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Decalajul perechii diferențiale"
|
||||
|
|
@ -20775,9 +20780,9 @@ msgstr "Eroare: tipul de simulare nu suportă trasare!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Eroare: tipul de simulare nu suportă trasare!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27479,15 +27484,15 @@ msgstr "Adăugați linii grafice conectate"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit eliminarea directorului %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -27495,42 +27500,42 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-au putut scrie fișierele de trasare în folderul „%s”."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca biblioteca kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit eliminarea directorului %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Salvarea copiei de rezervă în \"%s\" nu a reușit"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului temporar '%s'."
|
||||
|
|
@ -35299,9 +35304,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -35976,63 +35981,63 @@ msgstr "partea din spate (oglindită)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Simplificarea %d straturi de cupru"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Numele amprentei nu poate conține \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Creați straturi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "Solid"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Pad-uri prin gaură"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "%s Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Proprietățile etichetei"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Dimensiunea X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Dimensiunea X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Параметр"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4399,9 +4399,9 @@ msgstr "Масштаб"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7407,12 +7407,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Исключённая ошибка: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Предупреждение: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Ошибка: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11320,8 +11320,8 @@ msgstr "Править точки соединений"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Диаметр:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19847,8 +19847,8 @@ msgstr "Напряжение (измеренное)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (сила)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19858,8 +19858,8 @@ msgstr " (сила)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (фаза)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19899,11 +19899,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Директива команды симуляции листа схемы изменилась. Хотите ли вы обновить "
|
||||
"команду симуляции?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Уже запущена другая симуляция."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить файл %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения в рабочую книгу?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20018,7 +20023,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Курсор 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Дифф"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20046,9 +20051,9 @@ msgstr "Ошибка: не определён тип симуляции.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Ошибка: тип симуляции не поддерживает графики.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26345,55 +26350,55 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить отслежив
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить каталог git"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Отмена коммита из-за пустого сообщения."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Отмена коммита из-за пустого выбора файлов."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить индекс репозитория: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось добавить файл в индекс: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось записать индекс: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось записать дерево: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось найти дерево: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить ссылку на HEAD: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить коммит: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось создать подпись автора: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось создать коммит: %s"
|
||||
|
|
@ -33980,9 +33985,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34591,56 +34596,56 @@ msgstr "нижняя сторона (отражено)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "верхняя сторона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Все слои меди"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s и соединённые слои"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Только соединённые слои"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s и %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Ошибка: конт.пл. со сквозным отв. не имеет отв."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Ошибки свойств конт.пл."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Предупреждения свойств конт.пл."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Править свойства вывода"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Размер X отв.:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Размер X конт.пл.:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrej Valek <andy@skyrain.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Voľba"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4358,9 +4358,9 @@ msgstr "Zväčšenie"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7368,12 +7368,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Vylúčená chyba: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Varovanie: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Chyba: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11391,8 +11391,8 @@ msgstr "Upraviť uzly"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Priemer:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20383,8 +20383,8 @@ msgstr "Napätie (namerané)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (zisk)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20394,8 +20394,8 @@ msgstr " (zisk)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " AC fáza:"
|
||||
|
|
@ -20440,11 +20440,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Směrnice příkazu simulace listu schématu se změnila. Chcete simulační "
|
||||
"příkaz aktualizovat?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Simulacia uz bezi."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné načítať súbor %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Uložiť zmeny do zošita?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20576,7 +20581,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kurzor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferenčné páry"
|
||||
|
|
@ -20608,9 +20613,9 @@ msgstr "Chyba: typ simulácie nie je definovaný!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Chyba: typ simulácie nepodporuje vykreslenie!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27252,55 +27257,55 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť '%s'?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Zahodenie commit-u kvôli prázdnej správe commit-u."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Zahodenie commit-u kvôli nevybratému súboru."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Nemožno otvoriť %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vymazať '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa zapísať index: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vymazať '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vymazať '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa získať commit: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť commit: %s"
|
||||
|
|
@ -35040,9 +35045,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -35683,56 +35688,56 @@ msgstr "zadná strana (zrkadlová)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Predná strana"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Všetky medené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s a spojené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Iba spojené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s a %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Chyba: Podložka s priechodným otvorom: priemer vrtáka nastavený na 0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Chyba vlastností plôšky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Varovanie vlastností plôšky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Upraviť vlastnosti vývodu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Veľkosť otvoru X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Veľkosť podložky X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sašo Domadenik <saso.doma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Možnost"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4955,9 +4955,9 @@ msgstr "Povečaj"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -8354,13 +8354,13 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Izključeno "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Opozorilo: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Napaka: "
|
||||
|
|
@ -12742,8 +12742,8 @@ msgstr "Spoji"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Premer:"
|
||||
|
|
@ -22369,8 +22369,8 @@ msgstr "Napetost (izmerjena)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22380,8 +22380,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "AC faza:"
|
||||
|
|
@ -22420,12 +22420,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Cvpcb že teče, Nadaljujem ?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Datoteke %s ni mogoče naložiti"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Shrani trenutno ploščo"
|
||||
|
|
@ -22560,7 +22565,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Kazalnik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferencialni pari"
|
||||
|
|
@ -22592,9 +22597,9 @@ msgstr "Napaka: vrsta simulacije ni definirana!\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Napaka: vrsta simulacije ne podpira izrisovanja!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -29698,55 +29703,55 @@ msgstr "Ali res želite izbrisati \"%s\"?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Ne morem ustvariti imenika \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Ne morem odpreti %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ni bilo mogoče izbrisati"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Ne morem ustvariti datoteke <%s>"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ni bilo mogoče izbrisati"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ni bilo mogoče izbrisati"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Ne morem ustvariti imenika \"%s\""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Sheme \"%s\" ni bilo mogoče shraniti"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Ustvarjanje začasne datoteke »%s« ni uspelo"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Ne morem ustvariti datoteke <%s>"
|
||||
|
|
@ -38355,9 +38360,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -39076,63 +39081,63 @@ msgstr "zadnja stran (zrcalno)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "Naslovnica"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Vse bakrene plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s in povezane plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Samo povezane plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s in %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Napaka: Skozi luknjo blazinica nima luknje."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Lastnosti blazinice"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Lastnosti blazinice"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti priključkov"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Velikost luknje X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Velikost blazinice X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Опције"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4571,9 +4571,9 @@ msgstr "Увећати"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7792,12 +7792,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Маркер није пронађен"
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Упозорење: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Грешка: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11934,8 +11934,8 @@ msgstr "Величина текста:"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "метар"
|
||||
|
|
@ -20772,8 +20772,8 @@ msgstr "Напон"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20783,8 +20783,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr "AC фаза:"
|
||||
|
|
@ -20820,12 +20820,17 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "%s већ ради. Наставити?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "грешка у отварању фајла"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Сачувај промјене?"
|
||||
|
|
@ -20959,7 +20964,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Курсор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Додај рупу"
|
||||
|
|
@ -20991,9 +20996,9 @@ msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27756,55 +27761,55 @@ msgstr "Стил линије"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Немогуће сачувати фајл %s."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Грешка у креирању датотеке '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Грешка у креирању датотеке '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Грешка у креирању датотеке '%s'."
|
||||
|
|
@ -35696,9 +35701,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36364,61 +36369,61 @@ msgstr "задња страна (у огледалу)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "предња страна"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Сви бакарни слојеви"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Струја"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Струја"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s и %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Прикажи"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Копирај"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Копирај"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Својства круга"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Величина рупе X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Величина странице:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Alternativ"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4371,9 +4371,9 @@ msgstr "Zoom"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7370,12 +7370,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Undantaget fel: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Varning: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Fel: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11246,8 +11246,8 @@ msgstr "Redigera knutpunkter"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Diameter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19744,8 +19744,8 @@ msgstr "Spänning (uppmätt)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (förstärkning)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19755,8 +19755,8 @@ msgstr " (förstärkning)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (fas)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19794,11 +19794,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Kretsschemaarkets simulationskommandodirektiv har ändrats. Vill du "
|
||||
"uppdatera simulationskommandot?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "En annan simulation körs redan."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att läsa in %s -filen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Spara ändringar till arbetsboken?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19913,7 +19918,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Markör 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Differentiell"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19941,9 +19946,9 @@ msgstr "Fel: simuleringstyp har inte definierats.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Fel: simuleringstyp stöder inte plottning.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26220,55 +26225,55 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort git-övervakning från detta proje
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Kunde inte ta bort git-katalog"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Avvisar överlämning på grund av tomt överlämningsmeddelande."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Avvisar överlämning på grund av tomt filval."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte hämta förvarets index: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte lägga till fil till index: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte skriva index: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte skriva träd: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte slå upp kodförrådsträd: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Kunde inte hämta HEAD-pekare: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte hämta överlämning: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte skapa upphovssignatur: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Lyckades inte skapa överlämning: %s"
|
||||
|
|
@ -33809,9 +33814,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34411,55 +34416,55 @@ msgstr "baksida (spegelvänd)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "framsida"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Alla kopparskikt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s och anslutna lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Endast anslutna lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s och %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Fel: Hålmonteringslödö har inget hål."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Fel för lödyte-egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Varningar för lödyte-egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Redigera egenskaper för lödytor"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Hålstorlek X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Lödytans storlek X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4198,9 +4198,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7123,12 +7123,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10804,8 +10804,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18775,8 +18775,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18786,8 +18786,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18820,11 +18820,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18939,7 +18944,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18967,9 +18972,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -24957,55 +24962,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -32056,9 +32061,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -32644,55 +32649,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/"
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "ทางเลือก"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4396,9 +4396,9 @@ msgstr "ขยาย"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7441,12 +7441,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "ไม่รวมข้อผิดพลาด: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "ระวัง: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "ผิดพลาด: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11385,8 +11385,8 @@ msgstr "จุดเชื่อมต่อ"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "เส้นผ่าศูนย์กลาง:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20049,8 +20049,8 @@ msgstr "แรงดันไฟฟ้า (วัดได้)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20060,8 +20060,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (เฟส)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20099,11 +20099,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถโหลด %s ไฟล์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "บันทึการเปลี่ยนแปลง?"
|
||||
|
|
@ -20236,7 +20241,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "เคอร์เซอร์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "ช่องว่างระหว่างคู่ดิฟแพร์"
|
||||
|
|
@ -20267,9 +20272,9 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่ได้กำหนดปร
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: ประเภทการจำลองไม่รองรับการพล็อต!\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26681,55 +26686,55 @@ msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบช่อง
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "ล้มเหลวที่จะนำไดเร็กตอรีออก %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถตีความคลังเก็บข้อมูล:%s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเขียนพล็อตไฟล์ที่ไดเร็คตอรี ‘%s’"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "สร้างไฟล์ '%s' ผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "สร้างไฟล์ '%s' ผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "โหลด '%s' ไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "ล้มเหลวที่จะนำไดเร็กตอรีออก %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "บันทึกวงจร '%s' ไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "ล้มเหลวในการสร้างไฟล์ชั่วคราว '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "สร้างไฟล์ '%s' ผิดพลาด"
|
||||
|
|
@ -34280,9 +34285,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34903,57 +34908,57 @@ msgstr "ด้านหลัง (กลับกระจก)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "ด้านหน้า"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "เลเยอร์ทองแดงทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s และเลเยอร์ที่เชื่อมต่อ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "เลเยอร์ที่เชื่อมต่อเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s และ %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "แพ็ดชนิดเจาะทะลุไม่มีรูเจาะ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดคุณสมบัติของแพ็ด"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "คำเตือนคุณสมบัติแพ็ด"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติขา"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "ขนาดรูเจาะ X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "ขนาดแพ็ด X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YÜKSEL AÇIKGÖZ <yukselacikgoz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Seçenek"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4374,9 +4374,9 @@ msgstr "Yakınlaştır"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7450,12 +7450,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "İstisna hata: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Uyarı: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Hata: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11420,8 +11420,8 @@ msgstr "Kesişimler"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Çap:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20466,8 +20466,8 @@ msgstr "Gerilim (ölçülen)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (kazanç)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20477,8 +20477,8 @@ msgstr " (kazanç)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (faz)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20521,11 +20521,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Şematik sayfa simülasyon komut yönergesi değişti. Simülasyon Komutunu "
|
||||
"güncellemek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Başka bir simülasyon zaten çalışıyor."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Dosya açılamıyor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Değişiklikler kaydedilsin mi?"
|
||||
|
|
@ -20657,7 +20662,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "İmleç"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Fark Çifti Boşluğu"
|
||||
|
|
@ -20686,9 +20691,9 @@ msgstr "Hata: simülasyon türü tanımlanmamış.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Hata: simülasyon türü çizim yapmayı desteklemiyor.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27588,55 +27593,55 @@ msgstr "Alanı kaldırmak istediğinizden emin misiniz '%s'?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Dizin kaldırılamadı %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "Boş işlem mesajı nedeniyle işlem reddediliyor."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "Boş dosya seçimi nedeniyle işlem reddediliyor."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "'%s' içinde '%s' ayrıştırılamıyor"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "'%s' klasörüne çizim dosyaları yazılamadı."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "'%s' yüklenemedi."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Dizin kaldırılamadı %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Tüm KiCad şematik dosyaları"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Geçici dosya '%s' yeniden adlandırılamadı."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı."
|
||||
|
|
@ -35816,9 +35821,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36492,62 +36497,62 @@ msgstr "arka taraf (yansıtılmış)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "ön taraf"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Tüm Bakır Katmanlar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "Bölge %s ayak bağlantısı: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Katmanları oluştur"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "Ayak şekli"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Delikli ayak izleri"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Ped Özellikleri Hataları"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Ped Özellikleri Hataları"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Bacak Özellikleri"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Delik şekli:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Sayfa boyutu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Опція"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4357,9 +4357,9 @@ msgstr "Масштабування"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7363,12 +7363,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Виключна помилка: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Попередження: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Помилка: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11305,8 +11305,8 @@ msgstr "З'єднання"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Діаметр:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19970,8 +19970,8 @@ msgstr "Напруга (вимірювання)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (сила)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19981,8 +19981,8 @@ msgstr " (сила)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (фаза)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20025,11 +20025,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Змінено директиву команд моделювання схеми. Ви бажаєте оновити команду "
|
||||
"симуляції?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Інша симуляція вже запущена."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити файл %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Зберегти зміни в робочій книзі?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20148,7 +20153,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Курсор 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Різниця"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20176,9 +20181,9 @@ msgstr "Помилка: не визначено типу симуляції.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Помилка: тип симуляції не підтримує діаграми.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -26652,55 +26657,55 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити поле '%s'?
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити теку %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Неможливо обробити репозиторій: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося записати файли креслення до теки '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося створити файл '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося створити файл '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти дерево: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити теку %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося зберегти схему '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл '%s'."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося створити файл '%s'."
|
||||
|
|
@ -34276,9 +34281,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -34900,56 +34905,56 @@ msgstr "зворотна сторона (віддзеркалена)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "передня сторона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Всі мідні шари"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s та підключені шари"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Тільки зв'язані шари"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s і %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Помилка: контактна площадка з наскрізним отвором не має отвору."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Помилки властивостей контактної площадки"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Попередження про налаштування контактної площадки"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Властивості виводів"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Розмір отвору X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Розмір контактної площадки X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4558,9 +4558,9 @@ msgstr "Thu phóng"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7782,12 +7782,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "Loại trừ "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Cảnh báo: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Lỗi: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11809,8 +11809,8 @@ msgstr "Junction"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "Đường kính:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20570,8 +20570,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20581,8 +20581,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20619,11 +20619,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "Một mô phỏng khác đang chạy."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "Không thể tải tệp %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "Lưu thay đổi?"
|
||||
|
|
@ -20756,7 +20761,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "Con trỏ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Khoảng cách cặp vi sai"
|
||||
|
|
@ -20785,9 +20790,9 @@ msgstr "Lỗi: loại mô phỏng không được xác định.\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "Lỗi: loại mô phỏng không hỗ trợ vẽ đồ thị.\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -27516,55 +27521,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "Không thể mở tệp '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "Không lấy được chỉ mục kho lưu trữ: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "Không thể ghi báo cáo vào tệp \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "Không thể mở tệp '%s'"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
|
@ -35459,9 +35464,9 @@ msgstr "%"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -36132,62 +36137,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "Tất cả các lớp đồng"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s và các lớp được kết nối"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "Tạo các lớp"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s và %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "Các Pad xuyên lỗ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "Thuộc tính lưới ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "Thuộc tính lưới ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "Thuộc tính nhãn"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "Kích thước cỡ chữ:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "Kích thước X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-28 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "选项"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4311,9 +4311,9 @@ msgstr "缩放"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7283,12 +7283,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "已排除的错误: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "错误: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11091,8 +11091,8 @@ msgstr "编辑结点"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "直径:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19413,8 +19413,8 @@ msgstr "电压 (测量)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (增益)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19424,8 +19424,8 @@ msgstr " (增益)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (相位)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19462,11 +19462,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr "原理图表仿真命令指令已更改。你要更新仿真命令吗?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "另一个仿真已经在运行。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "无法加载文件 %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "保存对工作簿的更改?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19581,7 +19586,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "光标 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "差值"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19609,9 +19614,9 @@ msgstr "错误: 未定义仿真类型。\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "错误: 仿真类型不支持绘制。\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -25727,55 +25732,55 @@ msgstr "确定要从工程中移除 git 版本控制?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "移除 git 目录失败"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "由于提交消息为空而放弃提交。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "由于文件选择为空而放弃提交。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "无法取得仓库索引: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "无法将文件添加到索引中: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "无法写入索引: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "无法写入树: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "无法搜索树: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "无法获取 HEAD 引用: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "无法获取提交: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "无法创建作者签名: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "无法创建提交: %s"
|
||||
|
|
@ -33190,9 +33195,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -33788,55 +33793,55 @@ msgstr "背面(镜像)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "正面"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "所有铜层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s 及连接的层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "仅连接的层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s 和 %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "错误: 通孔焊盘上没有孔。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "焊盘属性错误"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "焊盘属性警告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "编辑焊盘属性"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "钻孔尺寸 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "焊盘尺寸 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-29 12:51-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 10:52-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-28 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pominglee <pominglee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "選項"
|
|||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:370 eeschema/sch_symbol.cpp:1939
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1989 eeschema/sch_symbol.cpp:2821
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:617
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2619
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2642
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:147
|
||||
|
|
@ -4290,9 +4290,9 @@ msgstr "縮放"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:963
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3802
|
||||
|
|
@ -7262,12 +7262,12 @@ msgid "Excluded error: "
|
|||
msgstr "已排除的錯誤: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:431 eeschema/erc/erc_item.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
#: common/rc_item.cpp:435 eeschema/erc/erc_item.cpp:393
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1271
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1272
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "錯誤: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -11069,8 +11069,8 @@ msgstr "編輯結點"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27
|
||||
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1511
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1512
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1529
|
||||
msgid "Diameter:"
|
||||
msgstr "直徑:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19397,8 +19397,8 @@ msgstr "電壓 (測量)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:766
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:870
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1046
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2179
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2180
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2202
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2203
|
||||
msgid " (gain)"
|
||||
msgstr " (增益)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19408,8 +19408,8 @@ msgstr " (增益)"
|
|||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:871
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:876
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1047
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2177
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2178
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2200
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2201
|
||||
msgid " (phase)"
|
||||
msgstr " (相位)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19446,11 +19446,16 @@ msgid ""
|
|||
"update the Simulation Command?"
|
||||
msgstr "原理圖表模擬命令指令已更改。你要更新模擬命令嗎?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:824
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:479 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:825
|
||||
msgid "Another simulation is already running."
|
||||
msgstr "另一個模擬已經在運行。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:625
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to load or parse file %s"
|
||||
msgstr "無法載入檔案 %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:626
|
||||
msgid "Save changes to workbook?"
|
||||
msgstr "儲存對工作簿的更改?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19565,7 +19570,7 @@ msgid "Cursor 2"
|
|||
msgstr "遊標 2"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1196
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2610
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2633
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "差值"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19593,9 +19598,9 @@ msgstr "錯誤: 未定義模擬類型。\n"
|
|||
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
|
||||
msgstr "錯誤: 模擬類型不支援繪製。\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2716
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2831
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2874
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2739
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2854
|
||||
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2897
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -25715,55 +25720,55 @@ msgstr "確定要從專案中移除 git 版本控制?"
|
|||
msgid "Failed to remove git directory"
|
||||
msgstr "移除 git 目錄失敗"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2189
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2208
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty commit message."
|
||||
msgstr "由於提交消息為空而放棄提交。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2214
|
||||
msgid "Discarding commit due to empty file selection."
|
||||
msgstr "由於檔案選擇為空而放棄提交。"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2201
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get repository index: %s"
|
||||
msgstr "無法取得倉庫索引: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2209
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to add file to index: %s"
|
||||
msgstr "無法將檔案添加到索引中: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2217
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write index: %s"
|
||||
msgstr "無法寫入索引: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2224
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to write tree: %s"
|
||||
msgstr "無法寫入樹: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2233
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to lookup tree: %s"
|
||||
msgstr "無法搜索樹: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2241
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get HEAD reference: %s"
|
||||
msgstr "無法獲取 HEAD 引用: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2248
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get commit: %s"
|
||||
msgstr "無法獲取提交: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2264
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create author signature: %s"
|
||||
msgstr "無法建立作者簽名: %s"
|
||||
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2281
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:2300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create commit: %s"
|
||||
msgstr "無法建立提交: %s"
|
||||
|
|
@ -33179,9 +33184,9 @@ msgstr "%("
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:285
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1531
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1532
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1533
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1534
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:653
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:721
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:769
|
||||
|
|
@ -33778,55 +33783,55 @@ msgstr "背面(鏡像)"
|
|||
msgid "front side"
|
||||
msgstr "正面"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:939
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2526
|
||||
msgid "All copper layers"
|
||||
msgstr "所有銅層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and connected layers"
|
||||
msgstr "%s, %s 及連接的層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:320 pcbnew/pad.cpp:2527
|
||||
msgid "Connected layers only"
|
||||
msgstr "僅連接的層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 pcbnew/zone.cpp:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s 和 %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
|
||||
msgid "Error: Through hole pad has no hole."
|
||||
msgstr "錯誤: 通孔焊盤上沒有孔。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
msgid "Pad Properties Errors"
|
||||
msgstr "焊盤屬性錯誤"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282
|
||||
msgid "Pad Properties Warnings"
|
||||
msgstr "焊盤屬性警告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1482
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1483
|
||||
msgid "Edit Pad Properties"
|
||||
msgstr "編輯焊盤屬性"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1517
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
|
||||
msgid "Hole size X:"
|
||||
msgstr "鑽孔尺寸 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1537
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1538
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
|
||||
msgid "Pad size X:"
|
||||
msgstr "焊盤尺寸 X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1540
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1541
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1542
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1543
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:270
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:370
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue