haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 93.1% (6665 of 7157 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/cs/
This commit is contained in:
Jan Straka 2022-11-20 10:11:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4c9e409df9
commit 76479f40ef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/cs.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-17 10:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-21 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n" "Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/cs/>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@ -19271,18 +19271,16 @@ msgid "Append Existing Drawing Sheet..."
msgstr "Přidat existující soubor výkresového listu..." msgstr "Přidat existující soubor výkresového listu..."
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:74 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Append an existing drawing sheet file to current file" msgid "Append an existing drawing sheet file to current file"
msgstr "Nelze zapsat nárvh rozložení stánky" msgstr "Vložit stávající výkresový list do aktuálního souboru"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:82 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:82
msgid "Show Design Inspector" msgid "Show Design Inspector"
msgstr "Zobrazit inspektora návrhu" msgstr "Zobrazit inspektora návrhu"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:82 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:82
#, fuzzy
msgid "Show the list of items in the drawing sheet" msgid "Show the list of items in the drawing sheet"
msgstr "Zobrazit seznam položek v rozvržení stránky" msgstr "Zobrazit seznam položek ve výkresovém listu"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87
msgid "Page Preview Settings..." msgid "Page Preview Settings..."
@ -20140,14 +20138,13 @@ msgid "nanoseconds"
msgstr "nanosekund" msgstr "nanosekund"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:201 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:201
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Warning:\n" "Warning:\n"
"Via pad diameter >= Clearance hole diameter.\n" "Via pad diameter >= Clearance hole diameter.\n"
"Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone." "Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone."
msgstr "" msgstr ""
"Varování:\n" "Varování:\n"
"průměr izolační mezery otvoru.\n" "Průměr prokovu >= průměr izolační mezery otvoru.\n"
"Některé parametry nelze vypočítat pro prokov uvnitř zóny mědi." "Některé parametry nelze vypočítat pro prokov uvnitř zóny mědi."
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:260