haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 89.6% (7199 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ru/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-06 22:24:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d9afac6faf
commit 77a65380da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 22:26+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "Insufficient permissions to folder '%s'."
msgstr "Недостаточно прав для каталога '%s'."
#: common/eda_base_frame.cpp:1246
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Well this is potentially embarrassing!\n"
"It appears that the last time you were editing\n"
@ -4220,10 +4220,11 @@ msgid ""
"Do you wish to open the auto-saved file instead?"
msgstr ""
"Возможны некоторые затруднения!\n"
"При последнем редактировании файл\n"
"Последний раз вы редактировании файл\n"
"%s\n"
"не был корректно сохранён. Желаете восстановить последние сохранённые "
"изменения?"
"KiCad был закрыт до сохранения.\n"
"\n"
"Желаете восстановить последние сохранённые изменения?"
#: common/eda_base_frame.cpp:1263
msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."