haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ru: KiCad/kicad-source-mirror@b9c62b6

This commit is contained in:
Eldar Khayrullin 2016-11-13 16:38:05 +03:00
parent 89a380c7f3
commit 7cd4c3486b
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
ru/kicad.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-04 16:09+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-13 16:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 16:11+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-13 16:36+0300\n"
"Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n" "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:193
#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:316 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:316
#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:319 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:319
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:182 eeschema/lib_pin.cpp:2079 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:182 eeschema/lib_pin.cpp:2085
#: eeschema/libedit.cpp:469 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 #: eeschema/libedit.cpp:469 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
#: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:34
@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Файл '%s' не является файлом документаци
msgid "Unable to load project's '%s' file" msgid "Unable to load project's '%s' file"
msgstr "Не удалось загрузить файл проекта '%s'" msgstr "Не удалось загрузить файл проекта '%s'"
#: eeschema/class_library.cpp:957 #: eeschema/class_library.cpp:962
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Part library '%s' failed to load. Error:\n" "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
"Не удалось загрузить библиотеку компонентов '%s'. Ошибка:\n" "Не удалось загрузить библиотеку компонентов '%s'. Ошибка:\n"
"%s" "%s"
#: eeschema/class_library.cpp:983 #: eeschema/class_library.cpp:988
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Part library '%s' failed to load.\n" "Part library '%s' failed to load.\n"
@ -4380,14 +4380,14 @@ msgstr "Используется только для полей посад.ме
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1042 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1042
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:41 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:41
#: eeschema/lib_pin.cpp:2097 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:535 #: eeschema/lib_pin.cpp:2103 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:535
#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:536 pcbnew/class_pcb_text.cpp:124 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:536 pcbnew/class_pcb_text.cpp:124
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:336 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:336
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1044 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:1044
#: eeschema/lib_pin.cpp:2099 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:535 #: eeschema/lib_pin.cpp:2105 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:535
#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:536 pcbnew/class_pcb_text.cpp:122 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:536 pcbnew/class_pcb_text.cpp:122
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:334 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:334
msgid "No" msgid "No"
@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Заданные пользователем имена полей для
msgid "Default Value" msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию" msgstr "Значение по умолчанию"
#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:318 eeschema/lib_pin.cpp:2101 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:318 eeschema/lib_pin.cpp:2107
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:103 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:103
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:125 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:125
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:154
@ -5334,14 +5334,14 @@ msgstr "Позиция вывода X:"
msgid "Pin Pos Y:" msgid "Pin Pos Y:"
msgstr "Позиция вывода Y:" msgstr "Позиция вывода Y:"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:175 eeschema/lib_pin.cpp:2086 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:175 eeschema/lib_pin.cpp:2092
msgid "Number" msgid "Number"
msgstr "Номер" msgstr "Номер"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:189 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:189
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:207 eeschema/lib_draw_item.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:207 eeschema/lib_draw_item.cpp:65
#: eeschema/lib_pin.cpp:2088 eeschema/libedit.cpp:499 eeschema/sch_text.cpp:791 #: eeschema/lib_pin.cpp:2094 eeschema/libedit.cpp:499 eeschema/sch_text.cpp:791
#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:505 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:505
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29
#: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47
@ -5391,7 +5391,7 @@ msgid "Invisible"
msgstr "Невидимый" msgstr "Невидимый"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/lib_field.cpp:757 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/lib_field.cpp:757
#: eeschema/lib_pin.cpp:2094 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/lib_pin.cpp:2100 eeschema/sch_text.cpp:773
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:111
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr "Стиль" msgstr "Стиль"
@ -7385,25 +7385,25 @@ msgstr "Высота"
msgid "Pin" msgid "Pin"
msgstr "Вывод" msgstr "Вывод"
#: eeschema/lib_pin.cpp:2105 pcbnew/class_drawsegment.cpp:363 #: eeschema/lib_pin.cpp:2111 pcbnew/class_drawsegment.cpp:363
#: pcbnew/class_track.cpp:1031 #: pcbnew/class_track.cpp:1031
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Длина" msgstr "Длина"
#: eeschema/lib_pin.cpp:2108 eeschema/sch_text.cpp:762 #: eeschema/lib_pin.cpp:2114 eeschema/sch_text.cpp:762
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:120
msgid "Orientation" msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация" msgstr "Ориентация"
#: eeschema/lib_pin.cpp:2121 eeschema/lib_pin.cpp:2140 #: eeschema/lib_pin.cpp:2127 eeschema/lib_pin.cpp:2146
msgid "Pos X" msgid "Pos X"
msgstr "Позиция X" msgstr "Позиция X"
#: eeschema/lib_pin.cpp:2124 eeschema/lib_pin.cpp:2143 #: eeschema/lib_pin.cpp:2130 eeschema/lib_pin.cpp:2149
msgid "Pos Y" msgid "Pos Y"
msgstr "Позиция Y" msgstr "Позиция Y"
#: eeschema/lib_pin.cpp:2344 #: eeschema/lib_pin.cpp:2350
#, c-format #, c-format
msgid "Pin %s, %s, %s" msgid "Pin %s, %s, %s"
msgstr "Вывод %s, %s, %s" msgstr "Вывод %s, %s, %s"