haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 99.9% (6811 of 6812 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hant/
This commit is contained in:
taotieren 2021-03-02 13:12:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 671937457f
commit 8042346e8a
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translation/pofiles/zh_TW.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 09:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 23:36+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hant/>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../Downloads/kicad-master\n"
@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "設定語言"
#: common/layer_id.cpp:32
msgid "F.Cu"
msgstr "頂層銅層"
msgstr "F.Cu"
#: common/layer_id.cpp:33
msgid "In1.Cu"
@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr "內層 30"
#: common/layer_id.cpp:63
msgid "B.Cu"
msgstr "底層銅層"
msgstr "B.Cu"
#: common/layer_id.cpp:66
msgid "B.Adhesive"
@ -4718,11 +4718,11 @@ msgstr "頂層膠粘層"
#: common/layer_id.cpp:68
msgid "B.Paste"
msgstr "底層錫膏層"
msgstr "B.Paste"
#: common/layer_id.cpp:69
msgid "F.Paste"
msgstr "頂層錫膏層"
msgstr "F.Paste"
#: common/layer_id.cpp:70
msgid "B.Silkscreen"
@ -4734,11 +4734,11 @@ msgstr "頂層絲印層"
#: common/layer_id.cpp:72
msgid "B.Mask"
msgstr "底層阻焊層"
msgstr "B.Mask"
#: common/layer_id.cpp:73
msgid "F.Mask"
msgstr "頂層阻焊層"
msgstr "F.Mask"
#: common/layer_id.cpp:76
msgid "User.Drawings"
@ -4758,11 +4758,11 @@ msgstr "使用者自定義 2 層"
#: common/layer_id.cpp:80
msgid "Edge.Cuts"
msgstr "電路板邊框輪廓層"
msgstr "Edge.Cuts"
#: common/layer_id.cpp:81 pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:660
msgid "Margin"
msgstr "電路板電氣邊界層"
msgstr "Margin"
#: common/layer_id.cpp:84
msgid "F.Courtyard"
@ -4774,47 +4774,47 @@ msgstr "底層外框層"
#: common/layer_id.cpp:86
msgid "F.Fab"
msgstr "頂層製造層"
msgstr "F.Fab"
#: common/layer_id.cpp:87
msgid "B.Fab"
msgstr "底層製造層"
msgstr "B.Fab"
#: common/layer_id.cpp:90
msgid "User.1"
msgstr "使用者 1 層"
msgstr "User.1"
#: common/layer_id.cpp:91
msgid "User.2"
msgstr "使用者 2 層"
msgstr "User.2"
#: common/layer_id.cpp:92
msgid "User.3"
msgstr "使用者 3 層"
msgstr "User.3"
#: common/layer_id.cpp:93
msgid "User.4"
msgstr "使用者 4 層"
msgstr "User.4"
#: common/layer_id.cpp:94
msgid "User.5"
msgstr "使用者 5 層"
msgstr "User.5"
#: common/layer_id.cpp:95
msgid "User.6"
msgstr "使用者 6 層"
msgstr "User.6"
#: common/layer_id.cpp:96
msgid "User.7"
msgstr "使用者 7 層"
msgstr "User.7"
#: common/layer_id.cpp:97
msgid "User.8"
msgstr "使用者 8 層"
msgstr "User.8"
#: common/layer_id.cpp:98
msgid "User.9"
msgstr "使用者 9 層"
msgstr "User.9"
#: common/layer_id.cpp:101 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:678
msgid "Rescue"
@ -19664,7 +19664,7 @@ msgstr "鎖定"
#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:305
#, c-format
msgid "Dielectric %d"
msgstr "介電 %d"
msgstr "Dielectric %d"
#: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:525
msgid "Top Silk Screen"