haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 0.3% (23 of 6503 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2020-10-16 20:27:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 756f621241
commit 8364f7c755
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
tr/kicad.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 10:50-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-16 10:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/tr/>\n" "master-source/tr/>\n"
@ -123,31 +123,31 @@ msgstr "Ön izleme"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:192 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:192
msgid "Change to isometric perspective" msgid "Change to isometric perspective"
msgstr "" msgstr "Eş ölçümlü görünüme geç"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221
msgid "Reload board and 3D models" msgid "Reload board and 3D models"
msgstr "" msgstr "Kartı ve 3B modelleri yeniden yükle"
#: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:333 #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:333
msgid "no such file" msgid "no such file"
msgstr "" msgstr "böyle bir dosya yok"
#: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:364 #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:364
msgid "failed to open file" msgid "failed to open file"
msgstr "" msgstr "dosyayı açma başarısız oldu"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:426 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:426
msgid "Build board body" msgid "Build board body"
msgstr "" msgstr "Kart gövdesini oluştur"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:439 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:439
msgid "Create layers" msgid "Create layers"
msgstr "" msgstr "Katmanları oluştur"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:475 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:475
msgid "Board outline is not closed: " msgid "Board outline is not closed: "
msgstr "" msgstr "Kartın dış çizgileri kapalı değil: "
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:222 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:222
msgid "Create tracks and vias" msgid "Create tracks and vias"
@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5"
msgstr "" msgstr "OpenGL sürümünüz desteklenmiyor. En azından 1.5 sürümü gereklidir"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531
#, c-format #, c-format
msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)" msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
msgstr "" msgstr "Oluşturma süresi %.0f ms ( %.1f fps)"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:734 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:734
#, c-format #, c-format
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:656 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:656
msgid "Loading 3D models" msgid "Loading 3D models"
msgstr "" msgstr "3B modeller yükleniyor"
#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:666 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:666
#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1036 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1036