haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-03-28 00:50:59 +01:00
parent 62ea1009d3
commit 8c0d76aaf4
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
it/kicad.po
View File

@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 00:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-28 00:50+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n" "Language: Italiano\n"
@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr "Retro"
#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077
msgid "Layer name of back (bottom) copper layer" msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
msgstr "Nome dello strato in rame Retro" msgstr "Nome dello strato in rame in basso (retro)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1088 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1088
msgid "If you want a back copper layer" msgid "If you want a back copper layer"
@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr "Scostamento Y"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Italico" msgstr "Corsivo"
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:106 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:106
#: eeschema/sch_text.cpp:770 eeschema/lib_pin.cpp:1947 #: eeschema/sch_text.cpp:770 eeschema/lib_pin.cpp:1947
@ -11077,14 +11077,14 @@ msgstr "Impostazioni 3D"
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "Fronte" msgstr "Alto"
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "Retro" msgstr "Basso"
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62
msgid "Side" msgid "Side"
@ -13085,7 +13085,7 @@ msgstr "Grassetto"
#: common/eda_text.cpp:379 #: common/eda_text.cpp:379
msgid "Bold+Italic" msgid "Bold+Italic"
msgstr "Grassetto Italico" msgstr "Grassetto+corsivo"
#: common/class_marker_base.cpp:200 #: common/class_marker_base.cpp:200
msgid "Marker Info" msgid "Marker Info"