Update Translations
This commit is contained in:
Seth Hillbrand
parent
bf0b80d676
commit
8f9830eb92
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Ivanov <evgeniy_p_ivanov@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: KiCad Team <evgeniy_p_ivanov@yahoo.ca>\n"
|
||||
|
|
@ -4506,7 +4506,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Форма"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Радиус"
|
||||
|
|
@ -4541,8 +4541,8 @@ msgstr "Комп. отпечатъци"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Ширина"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4595,14 +4595,14 @@ msgstr "Започни DRC"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Започни DRC"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Край на инструмент"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Край на инструмент"
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Ляво"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "По избор"
|
||||
|
|
@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтрий"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5640,8 +5640,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17705,7 +17705,7 @@ msgstr "Избор на слой:"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21965,14 +21965,14 @@ msgstr "Други:"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "2 слоя"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Позиция X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Позиция Y"
|
||||
|
|
@ -26057,66 +26057,66 @@ msgstr "Неочаквана грешка при съхранение на ко
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Архивирай или добави отпечатъци в библиотечен файл"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Настройки на извод"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Настройки на извод"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Настройки на извод"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Библ. настройки на компонента"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Настройки за чертане"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Грешки"
|
||||
|
|
@ -28469,19 +28469,19 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Форма на прох.отв.:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Проходна връзка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Микро проходна връзка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Скрит/-а"
|
||||
|
|
@ -30022,216 +30022,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Провери модул"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
|
|
@ -30893,13 +30683,13 @@ msgstr "Старт на запълване..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -30909,7 +30699,7 @@ msgstr "Старт на запълване..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Локална стойност на отст. на маската:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "Елемент %d %c"
|
||||
|
|
@ -32708,7 +32498,7 @@ msgstr "Завърти извод"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Изчисли"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Диаметър"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33082,7 +32872,7 @@ msgstr "Сляп/погребан прох.отв."
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Проходна връзка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Свредел"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33105,27 +32895,27 @@ msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Начало на решетката"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Начало на решетката"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Слой"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Дъно"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Форма на прох.отв.:"
|
||||
|
|
@ -35576,27 +35366,27 @@ msgstr "Завърти"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Промяна на размера на прох.отв. и свредлото"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Премести текст"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Дублиране"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Установи нач.коорд. за решетката"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Избор на верига"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копирай етикет"
|
||||
|
|
@ -38156,47 +37946,47 @@ msgstr "Добави клас на верига"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Съхрани като"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Изтрий лист"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Избор на слой:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Запази платка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Нулиране"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Изтрий лист"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Избор на неопроводена връзка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Предпочитания"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-15 01:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/>\n"
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4238,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radi"
|
||||
|
|
@ -4272,8 +4272,8 @@ msgstr "Punts"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Amplada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4321,13 +4321,13 @@ msgstr "Inici X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Inici Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Final X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Final Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "Esquerra"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "No es pot copiar el fitxer '%s'."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "Enganxa les cel·les del porta-retalls a la matriu en la cel·la actual"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5308,8 +5308,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Mida no vàlida %lld: massa llarg"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Arc invàlid amb radi %f i angle %f"
|
||||
|
|
@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr "Selecciona capa: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21153,13 +21153,13 @@ msgstr "Altres"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "Sense capes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posició X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Posició Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25059,60 +25059,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Error en carregar la taula de les biblioteques d'empremtes."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del cercle"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Propietats de l'arc"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del pin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del cercle"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del segment de línia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Modifica les propietats del dibuix"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "L'angle de l'arc ha de ser més gran que zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "El gruix de l'element ha de ser més gran que zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "El radi ha de ser més gran que zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "L'angle de l'arc ha de ser més gran que zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "El gruix de l'element ha de ser més gran que zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Llista dels errors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27320,17 +27320,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Tipus de via:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28805,216 +28805,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Propietats per defecte pels nous objectes de dimensió:"
|
||||
|
|
@ -29642,13 +29432,13 @@ msgstr "S'estan verificant les zones..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29658,7 +29448,7 @@ msgstr "S'estan verificant les zones..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s marge %s; actual %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "Rescata %s com a %s"
|
||||
|
|
@ -31411,7 +31201,7 @@ msgstr "Repeteix el pin"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Calcula"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diàmetre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31761,7 +31551,7 @@ msgstr "Via cega o enterrada"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "A través d'una via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Perforació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31784,25 +31574,25 @@ msgstr "Pista (arc) %s sobre %s, longitud %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Pista %s sobre (%s), longitud %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Origen X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Origen Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Capa"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Tipus de via"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34209,24 +33999,24 @@ msgstr "Gira"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Canvia la mida de la via i de la perforació"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "S'ha(n) duplicat %d element(s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selecciona el punt de referència per la còpia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selecció copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
@ -36652,44 +36442,44 @@ msgstr "Afegeix una altra classe de xarxa"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Desa pre-ajustament..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Elimina pre-ajustament..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Selecció de la capa:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Selecció del parell de capes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Restableix"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Elimina la xarxa"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Selecciona predefinició:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "&Preferències"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/cs/>\n"
|
||||
|
|
@ -4201,7 +4201,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Tvar"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Poloměr"
|
||||
|
|
@ -4235,8 +4235,8 @@ msgstr "Body"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Šířka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,13 +4284,13 @@ msgstr "Začátek X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Začátek Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Konec X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Konec Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Vlevo"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "Nelze kopírovat soubor '%s'."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Vyjmout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Vložit buňky ze schránky do matice v aktuální buňce"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5264,8 +5264,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Neplatná velikost %lld: příliš velká"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Neplatný oblouk s poloměrem %f a úhlem %f"
|
||||
|
|
@ -16854,7 +16854,7 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20806,13 +20806,13 @@ msgstr "a další"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "žádné vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozice X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Pozice Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24573,55 +24573,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Chyba načtení tabulky knihovny pouzder."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti kružnice"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti oblouku"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Mnohoúhelník Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti obdélníku"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti segmentu čáry"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Upravit vlastnosti kresby"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Úhel oblouku nemůže být nulový."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Tloušťka položky musí být větší než nula."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Poloměr musí být větší než nula."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Obdélník nemůže být prázdný."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "Tloušťka obrysu polygonu musí být> = 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Seznam chyb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -26772,17 +26772,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Typ prokovu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Průchozí"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Slepé/vnořené"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28212,216 +28212,6 @@ msgstr "Pravidla DRC:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Kontrola syntaxe pravidla"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Výchozí vlastnosti pro nové prvky typu kóty:"
|
||||
|
|
@ -29046,13 +28836,13 @@ msgstr "Kontrola zón..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29062,7 +28852,7 @@ msgstr "Kontrola zón..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s izolační mezera %s; aktuální %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(sítě %s a %s)"
|
||||
|
|
@ -30763,7 +30553,7 @@ msgstr "Chladič"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Vypočítat"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Průměr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31106,7 +30896,7 @@ msgstr "Slepé/vnořené prokovy"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Průchozí prokov"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Vrtání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31129,23 +30919,23 @@ msgstr "Spoj (oblouk) %s na %s, délka %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Spoj %s na %s, délka %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Počátek X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Počátek Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Horní vrstva"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Spodní vrstva"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Typ prokovu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31813,7 +31603,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ekvivalent v KiCadu. Místo toho se používá plná výplň."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:3567
|
||||
#, c-format, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The CADSTAR Hatching code '%s' has %d hatches defined. KiCad only supports 2 "
|
||||
"hatches (crosshatching) 90 degrees apart. The imported hatching is "
|
||||
|
|
@ -33627,25 +33417,25 @@ msgstr "Otočit"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Změnit stranu / Obrátit"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Přesunout přesně"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplikována %d položka(y)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Výběr zkopírován"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopírování zrušeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -35927,39 +35717,39 @@ msgstr "Skrýt všechny ostatní třídy sítí"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Přednastavuje (Ctrl+Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Uložit předvolbu..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Smazat předvolbu..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Název předvolby vrstvy:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Uložit předvolbu vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Předvolby"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Smazat předvolbu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Vybrat předvolbu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Otevřít Předvolby"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4314,7 +4314,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Figur"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
|
@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Punkter"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Bredde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4400,13 +4400,13 @@ msgstr "Start lag"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Start lag"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Afslut X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Afslut Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "Venstre"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr "Kan ikke kopiere filen \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klip"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr "Indsæt udklipsholderceller i matrix ved den aktuelle celle"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5407,8 +5407,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Ugyldig størrelse %ll d: for stor"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Ugyldig lysbue med radius %f og vinkel %f"
|
||||
|
|
@ -17237,7 +17237,7 @@ msgstr "Vælg lag: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21377,13 +21377,13 @@ msgstr "og andre"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "ingen lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Position Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25253,57 +25253,57 @@ msgid "Error loading footprint library table."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Der opstod en fejl under indlæsning af projektfodspor-biblioteketabellen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Cirkelegenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Arc Properties"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Polygon-egenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Rektangelegenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaber for linjesegment"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Rediger tegneegenskaber"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Buevinklen kan ikke være nul."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Sporafstand skal være større end 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Sporafstand skal være større end 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Rektanglet kan ikke være tomt."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Fejlliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27520,17 +27520,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Via type:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "igennem"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Blind / begravet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28997,216 +28997,6 @@ msgstr "DRC-regler:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Tjek regelsyntaks"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaber for nye dimensionobjekter:"
|
||||
|
|
@ -29831,13 +29621,13 @@ msgstr "Kontrol af zoneudfyldning ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29847,7 +29637,7 @@ msgstr "Kontrol af zoneudfyldning ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s clearance %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(net %s og %s)"
|
||||
|
|
@ -31602,7 +31392,7 @@ msgstr "Kølelegeme"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Castelleret"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31953,7 +31743,7 @@ msgstr "Blind / Begravet Via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Gennem Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Bore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31976,23 +31766,23 @@ msgstr "Spor %s på %s, længde %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Spor %s på %s, længde %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Oprindelse X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Oprindelse Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Layer Top"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Lagbund"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Via Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34568,24 +34358,24 @@ msgstr "Roter"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Flyt nøjagtigt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Kopieret %d vare (r)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vælg referencepunkt for kopien ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Valg kopieret"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopi annulleret"
|
||||
|
|
@ -36859,39 +36649,39 @@ msgstr "Skjul alle andre netklasser"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "(Ctrl + Tab)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Gem forudindstilling ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Slet forudindstilling ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Lagets forudindstillede navn:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Gem lagindstilling"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Forudindstilling"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Slet forudindstilling"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Vælg forudindstilling:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Åben præferencer"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
@ -20092,421 +20092,6 @@ msgstr "DRC rules:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Check rule syntax"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -26417,6 +26002,429 @@ msgstr "KiCad Schematic"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "### Top-level Clauses\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (version <number>)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Rule Clauses\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Constraint Types\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * annular\\_width\n"
|
||||
#~ " * clearance\n"
|
||||
#~ " * courtyard_clearance\n"
|
||||
#~ " * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
#~ " * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
#~ " * disallow\n"
|
||||
#~ " * edge\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * length\n"
|
||||
#~ " * hole\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * hole\\_size\n"
|
||||
#~ " * silk\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * skew\n"
|
||||
#~ " * track\\_width\n"
|
||||
#~ " * via\\_count\n"
|
||||
#~ " * via\\_diameter\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Item Types\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * buried_via\n"
|
||||
#~ " * graphic\n"
|
||||
#~ " * hole\n"
|
||||
#~ " * micro_via\n"
|
||||
#~ " * pad\n"
|
||||
#~ " * text\n"
|
||||
#~ " * track\n"
|
||||
#~ " * via\n"
|
||||
#~ " * zone\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Examples\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (version 1)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV\n"
|
||||
#~ " (layer outer)\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV_HV\n"
|
||||
#~ " # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV_unshielded\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Notes\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version "
|
||||
#~ "of the file so that \n"
|
||||
#~ "future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
#~ "set to \"1\".\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
#~ "precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
#~ "no further rules will be checked.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
#~ "<br><br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Expression functions\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's front "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's back "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.isPlated()\n"
|
||||
#~ "True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
#~ "`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
#~ "`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
#~ "matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
#~ "True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
#~ "either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
#~ "the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
#~ "of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
#~ "For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
#~ "<br><br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### More Examples\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
#~ " (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
#~ " (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
#~ " (rule silk_over_via\n"
|
||||
#~ " (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net"
|
||||
#~ "\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net"
|
||||
#~ "\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
#~ " (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
#~ " (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
#~ " (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "### Top-level Clauses\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (version <number>)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Rule Clauses\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Constraint Types\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * annular\\_width\n"
|
||||
#~ " * clearance\n"
|
||||
#~ " * courtyard_clearance\n"
|
||||
#~ " * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
#~ " * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
#~ " * disallow\n"
|
||||
#~ " * edge\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * length\n"
|
||||
#~ " * hole\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * hole\\_size\n"
|
||||
#~ " * silk\\_clearance\n"
|
||||
#~ " * skew\n"
|
||||
#~ " * track\\_width\n"
|
||||
#~ " * via\\_count\n"
|
||||
#~ " * via\\_diameter\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Item Types\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * buried_via\n"
|
||||
#~ " * graphic\n"
|
||||
#~ " * hole\n"
|
||||
#~ " * micro_via\n"
|
||||
#~ " * pad\n"
|
||||
#~ " * text\n"
|
||||
#~ " * track\n"
|
||||
#~ " * via\n"
|
||||
#~ " * zone\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Examples\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (version 1)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV\n"
|
||||
#~ " (layer outer)\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV_HV\n"
|
||||
#~ " # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule HV_unshielded\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Notes\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version "
|
||||
#~ "of the file so that \n"
|
||||
#~ "future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
#~ "set to \"1\".\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
#~ "precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
#~ "no further rules will be checked.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
#~ "<br><br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### Expression functions\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's front "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's back "
|
||||
#~ "courtyard.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
#~ "True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.isPlated()\n"
|
||||
#~ "True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
#~ "`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
#~ "`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
#~ "matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
#~ "True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
#~ "<br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
#~ "True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
#~ "either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
#~ "the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
#~ "of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
#~ "For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
#~ "<br><br><br>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "### More Examples\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
#~ " (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
#~ " (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
#~ " (rule silk_over_via\n"
|
||||
#~ " (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net"
|
||||
#~ "\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net"
|
||||
#~ "\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
#~ " (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
#~ " (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
#~ " (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
#~ " (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
#~ " (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Unable to locate padstack %s in file %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Unable to locate padstack %s in file %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 11:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miklós Márton <martonmiklosqdev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/hu/>\n"
|
||||
|
|
@ -4404,7 +4404,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Alak"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Sugár"
|
||||
|
|
@ -4439,8 +4439,8 @@ msgstr "Pont vonszolása"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Szélesség"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4491,14 +4491,14 @@ msgstr "Kezdő Y:"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Kezdő Y:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Vég X:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Vég Y:"
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "Balra"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" fájl nem másolható."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Kivágás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Töröl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5566,8 +5566,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Érvénytelen méret, túl nagy: %lld"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Érvénytelen körív %f sugárral és %f° nyílással"
|
||||
|
|
@ -17339,7 +17339,7 @@ msgstr "Réteg kiválasztása:"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21521,14 +21521,14 @@ msgstr " és további"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "nem réteg"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "X pozíció:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Y pozíció:"
|
||||
|
|
@ -25531,57 +25531,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Hiba történt az alkatrészrajzolat könyvtártáblázat betöltése során"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Kör tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Körív tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Sokszög tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Kör tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Vonalszegmens tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Rajzelem tulajdonságok módosítása"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "A körív nyílásszöge nem lehet nulla."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Az elem vastagságának nullánál nagyobbnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "A sugárnak nullánál nagyobbnak kell lennie."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "A körív nyílásszöge nem lehet nulla."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "A sokszög körvonal vastagsága nem lehet negatív."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Hibalista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27856,17 +27856,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Via típus:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Átmenő"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "μVia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Zsák/eltemetett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29390,216 +29390,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
|
|
@ -30266,13 +30056,13 @@ msgstr "Zónakitöltések ellenőrzése..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -30282,7 +30072,7 @@ msgstr "Zónakitöltések ellenőrzése..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "lokális távolságtartás és szigetelési távolság beállítások"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "a %c és %c részegységben"
|
||||
|
|
@ -32098,7 +31888,7 @@ msgstr "Rajzjel láb ismétlése"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Számolás"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Forrszem átmérő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32474,7 +32264,7 @@ msgstr "Zsák/eltemetett via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Átmenő via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Furat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32497,27 +32287,27 @@ msgstr "Vezetősáv %s %s a(z) %s rétegen, hossza: %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Vezetősáv %s %s a(z) %s rétegen, hossza: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Kezdőpont"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Kezdőpont"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Réteg"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Alulra"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Via típus:"
|
||||
|
|
@ -35017,26 +34807,26 @@ msgstr "Forgatás"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Via átmérő és furat módosítása"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Mozgatás pontosan"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d azonos elem"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Referencia pont megadása másoláshoz..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Kijelölés másolva."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Másolás megszakítva."
|
||||
|
|
@ -37482,47 +37272,47 @@ msgstr "Egy új vezetékosztály hozzáadása"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Mentés másként"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Vezeték törlése"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Rétegválasztás:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Könyvtárak mentése"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Vezeték törlése"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Légvezetékek kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Lebar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4266,13 +4266,13 @@ msgstr "Titik mulai"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Titik mulai"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "Kiri"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Tidak dapat menyalin berkas \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Potong"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5245,8 +5245,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16311,7 +16311,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20227,13 +20227,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -23889,55 +23889,55 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -25998,17 +25998,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -27394,216 +27394,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -28202,13 +27992,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -28218,7 +28008,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29912,7 +29702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30249,7 +30039,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30272,23 +30062,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -32664,24 +32454,24 @@ msgstr "Rotasi"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -34886,39 +34676,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Preset (Ctrl+Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Simpan preset..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Hapus preset..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Nama layer preset:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Simpan Layer Preset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Hapus Preset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Pilih preset:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Buka Preferensi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 19:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Raggio"
|
||||
|
|
@ -4370,8 +4370,8 @@ msgstr "Punti"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Larghezza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4419,13 +4419,13 @@ msgstr "Inizio X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Inizio Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Fine X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Fine Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Sinistra"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "Impossibile copiare il file '%s'."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Taglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Incolla le celle sugli appunti sulla matrice alla cella corrente"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5405,8 +5405,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Dimensione non valida %lld: troppo larga"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Arco non valido con raggio %f e angolo %f"
|
||||
|
|
@ -16946,7 +16946,7 @@ msgstr "Seleziona strato: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20939,13 +20939,13 @@ msgstr "e altri"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "nessuno strato"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posizione X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Posizione Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24785,57 +24785,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Errore nel caricamento tabella librerie impronte."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà cerchio"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà arco"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà poligono"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà rettangolo"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà segmento di linea"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Modifica proprietà grafiche"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "L'angolo dell'arco non può essere zero."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Il rettangolo non può essere vuoto."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Elenco errori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27033,17 +27033,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Tipo via:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Passante"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Cieco/sepolto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28536,216 +28536,6 @@ msgstr "Regole DRC:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Controlla la sintassi regole"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Proprietà predefinite per i nuovi oggetti dimensione:"
|
||||
|
|
@ -29348,13 +29138,13 @@ msgstr "Controllo zone..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29364,7 +29154,7 @@ msgstr "Controllo zone..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s distanza %s; attuale %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(coll %s e %s)"
|
||||
|
|
@ -31089,7 +30879,7 @@ msgstr "Dissipatore"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Dentellati"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diametro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31427,7 +31217,7 @@ msgstr "Via cieco/sepolto"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Via passanti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31450,23 +31240,23 @@ msgstr "Pista (arco) %s su %s, lung. %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Pista %s su %s, lung. %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "X origine"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Y origine"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Strato superiore"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Strato inferiore"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Tipo via"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34005,24 +33795,24 @@ msgstr "Ruota"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Cambia lato / ribalta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Sposta esattamente"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d elementi duplicati"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selezionare il punto di riferimento per la copia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selezione copiata"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Copia annullata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -36253,39 +36043,39 @@ msgstr "Nascondi tutte le altre netclass"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Preimpostazioni (Ctrl+Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Salva preimpostazione..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Cancella preimpostazione..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Nome preimpostazione strato:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Salva preimpostazione strato"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Reimpostazioni"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Cancella preimpostazione"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Seleziona preimpostazione:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Apri preferenze"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4334,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Spindulys"
|
||||
|
|
@ -4368,8 +4368,8 @@ msgstr "Taškai"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Plotis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4420,13 +4420,13 @@ msgstr "Начальная точка по X:"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Начальная точка по Y:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "X pabaiga"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Pabaiga Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Kairėn"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "Negalima nukopijuoti failo „%s“."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Iškirpti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Įklijuokite iškarpinės langelius matricai dabartinėje langelyje"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Pašalinti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5428,8 +5428,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Neteisingas dydis %ll d: per didelis"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Netinkamas lankas su spinduliu %f ir kampu %f"
|
||||
|
|
@ -17279,7 +17279,7 @@ msgstr "Pasirinkite sluoksnį: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21445,13 +21445,13 @@ msgstr "ir kiti"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "jokių sluoksnių"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozicijos X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Pozicijos Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25324,57 +25324,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Klaida įkeliant projekto pėdsakų bibliotekos lentelę"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Apskritimo savybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Lanko savybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Daugiakampio ypatybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Stačiakampio ypatybės"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Atkarpos savybęs"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Keisti piešimo ypatybes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Lanko kampas negali būti lygus nuliui."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Толщина элемента должна быть больше нуля."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Spindulys turi būti didesnis už 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Stačiakampis negali būti tuščias."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "Толщина элемента должна быть больше нуля."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Klaidų sąrašas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27594,17 +27594,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Perėjimo tipas:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Ištisinis perėjimas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Aklas / palaidotas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29080,216 +29080,6 @@ msgstr "KDR taisyklės:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Patikrinkite taisyklės sintaksę"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Numatytosios naujų matmenų objektų ypatybės:"
|
||||
|
|
@ -29913,13 +29703,13 @@ msgstr "Tikrinama zonos užpildymas ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29929,7 +29719,7 @@ msgstr "Tikrinama zonos užpildymas ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s leidimas %s; faktinis %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(tinklai %s ir %s)"
|
||||
|
|
@ -31689,7 +31479,7 @@ msgstr "Radiatorius"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Castellated"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diametras"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32038,7 +31828,7 @@ msgstr "Paslėptas perėjimas"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Ištisinis perėjimas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Grąžtas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32061,23 +31851,23 @@ msgstr "Takelis %s %s, ilgis %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Takelis %s %s, ilgis %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Kilmė X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Kilmė Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Sluoksnio viršus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Sluoksnio apačia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "„Via Type“"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34661,24 +34451,24 @@ msgstr "Pasukti"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Ppakeisti perėjimo ir grąžto dydį"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Perkelti tiksliai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Kopijuojami %d elementai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Pasirinkite kopijos atskaitos tašką ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Pasirinkimas nukopijuotas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopija atšaukta"
|
||||
|
|
@ -36958,39 +36748,39 @@ msgstr "Slėpti visas kitas tinklo klases"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "(„Ctrl“ + tabuliavimo klavišas)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Išsaugoti iš anksto nustatytą ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Ištrinti iš anksto nustatytą ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Iš anksto nustatytas sluoksnio pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Išsaugoti sluoksnio išankstinį nustatymą"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Parinktys"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Ištrinti iš anksto nustatytą"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Pasirinkite išankstinį nustatymą:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Atidarykite „Preferences“"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rihards Skuja <rhssk@posteo.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4137,7 +4137,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4171,8 +4171,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4220,13 +4220,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5181,8 +5181,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16014,7 +16014,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -19834,13 +19834,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -23445,55 +23445,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -25542,17 +25542,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -26931,216 +26931,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -27735,13 +27525,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -27751,7 +27541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29390,7 +29180,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29723,7 +29513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29746,23 +29536,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -32063,24 +31853,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -34269,39 +34059,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 14:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bas Wijnen <wijnen@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/nl/>\n"
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Vorm"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Straal"
|
||||
|
|
@ -4271,8 +4271,8 @@ msgstr "Punten"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4320,13 +4320,13 @@ msgstr "Start X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Start Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Einde X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Einde Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Links"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Kan bestand '%s' niet kopiëren."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Knip"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Plak klembordcellen in de matrix in de huidige cel"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5307,8 +5307,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Ongeldige maat %lld: te groot"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Ongeldige boog met straal %f en hoek %f"
|
||||
|
|
@ -17023,7 +17023,7 @@ msgstr "Selecteer laag: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21036,13 +21036,13 @@ msgstr "en anderen"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "geen lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Positie X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Positie Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24890,57 +24890,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van de footprint-bibliotheek-tabel."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Circle Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Arc-eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Polygoon-eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Rechthoekige eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschappen lijnsegment"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Wijzig tekeningeigenschappen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "De booghoek mag niet nul zijn."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Traceerafstand moet groter zijn dan 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Traceerafstand moet groter zijn dan 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "De rechthoek mag niet leeg zijn."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Foutenlijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27147,17 +27147,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Via type:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Door"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Blind / begraven"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28655,216 +28655,6 @@ msgstr "DRC-regels:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Controleer de syntaxis van de regel"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Standaardeigenschappen voor nieuwe dimensieobjecten:"
|
||||
|
|
@ -29472,13 +29262,13 @@ msgstr "Zones controleren ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29488,7 +29278,7 @@ msgstr "Zones controleren ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s vrije afstand %s; werkelijk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(netten %s en %s)"
|
||||
|
|
@ -31205,7 +30995,7 @@ msgstr "Koellichaam"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Gekanteeld"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31545,7 +31335,7 @@ msgstr "Blind/Onzichtbare Via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Through Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Boor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31568,23 +31358,23 @@ msgstr "Spoor (boog) %s op %s, lengte %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Spoor %s op %s, lengte %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Nulpunt X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Nulpunt Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Laag boven"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Laag onder"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Via Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34125,24 +33915,24 @@ msgstr "Roteren"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Omdraaien"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Verplaats exact"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d artikel(en) gedupliceerd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selecteer referentiepunt voor de kopie ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selectie gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiëren geannuleerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -36370,39 +36160,39 @@ msgstr "Verberg alle andere net-klassen"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Voorvoegsel (Ctrl+Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Instelling opslaan ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Instelling verwijderen ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Layer preset naam:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Layer Preset opslaan"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Instelling verwijderen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Selecteer preset:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Open Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 00:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -4326,7 +4326,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Form"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
|
@ -4360,8 +4360,8 @@ msgstr "Punkter"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Bredde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4413,13 +4413,13 @@ msgstr "Start laget"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Start laget"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Slutt X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Avslutt Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Venstre"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "Kan ikke kopiere filen \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klipp ut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Lim ut utklippstavlecellene til matrise ved gjeldende celle"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5453,8 +5453,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Ugyldig størrelse %ll d: for stor"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Ugyldig lysbue med radius %f og vinkel %f"
|
||||
|
|
@ -17301,7 +17301,7 @@ msgstr "Velg lag: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21454,13 +21454,13 @@ msgstr "og andre"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "ingen lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posisjon X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Posisjon Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25333,57 +25333,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Feil ved innlasting av prosjektets fotavtrykk-bibliotektabell"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Sirkelegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Arc Properties"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaper for mangekant"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Rektangelegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Linjesegmentegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Endre tegneegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Buevinkelen kan ikke være null."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Sporgapet må være større enn 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Sporgapet må være større enn 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Rektangelet kan ikke være tomt."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Feilliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27593,17 +27593,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Via-type:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Gjennom"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Blind / begravd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29079,216 +29079,6 @@ msgstr "DRC-regler:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Kontroller regelsyntaks"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaper for nye dimensjonsobjekter:"
|
||||
|
|
@ -29917,13 +29707,13 @@ msgstr "Kontrollerer sonefyllinger ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29933,7 +29723,7 @@ msgstr "Kontrollerer sonefyllinger ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s klaring %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(garn %s og %s)"
|
||||
|
|
@ -31684,7 +31474,7 @@ msgstr "Kjøleribbe"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Kastellert"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32033,7 +31823,7 @@ msgstr "Blind / Begravet Via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Gjennom Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Bore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32056,23 +31846,23 @@ msgstr "Spor %s på %s, lengde %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Spor %s på %s, lengde %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Opprinnelse X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Opprinnelse Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Layer Top"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Lagbunn"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Via-type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34651,24 +34441,24 @@ msgstr "Roter"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Gå nøyaktig"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplisert %d vare (r)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Velg referansepunkt for kopien ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Valget ble kopiert"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopien avbrutt"
|
||||
|
|
@ -36941,40 +36731,40 @@ msgstr "Skjul alle andre nettklasser"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "(Ctrl+Tab)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Lagre forhåndsinnstilling ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Slett forhåndsinnstilling ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Lagets forhåndsinnstilte navn:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Lagre laginnstilling"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Forhåndsinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Slett forhåndsinnstilling"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Velg forhåndsinnstilling:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "&Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Hecko <maco@blava.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sk/>\n"
|
||||
|
|
@ -4297,7 +4297,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Tvar"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Polomer"
|
||||
|
|
@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr "Body"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Šírka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,13 +4383,13 @@ msgstr "Spustiť DRC"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Spustiť DRC"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Koniec X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Koniec Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Vľavo"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Nemožno kopírovať súbor \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Vystrihnúť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "Prilepte bunky schránky do matice v aktuálnej bunke"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5390,8 +5390,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Neplatná veľkosť %ll d: príliš veľká"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Neplatný oblúk s polomerom %f a uhlom %f"
|
||||
|
|
@ -17215,7 +17215,7 @@ msgstr "Vyberte vrstvu: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21353,13 +21353,13 @@ msgstr "a ďalšie"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "žiadne vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozícia X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Pozícia Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25231,58 +25231,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Chyba načítania tabuľky z knižnice púzdier projektu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti kruhu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti oblúka"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti mnohouholníkov"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti obdĺžnika"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti segmentu čiary"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Upravte vlastnosti výkresu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Uhol oblúka nemôže byť nulový."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr " Uout musí byť väčšie ako Uref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr " Uout musí byť väčšie ako Uref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Obdĺžnik nemôže byť prázdny."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr " Uout musí byť väčšie ako Uref"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Zoznam chýb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27498,17 +27498,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Typom:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Skrz"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Slepý / pochovaný"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28982,216 +28982,6 @@ msgstr "Pravidlá KDR:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Skontrolujte syntax pravidla"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Predvolené vlastnosti pre nové objekty dimenzie:"
|
||||
|
|
@ -29819,13 +29609,13 @@ msgstr "Kontroluje sa plnenie zón ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29835,7 +29625,7 @@ msgstr "Kontroluje sa plnenie zón ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s klírens %s; skutočný %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(siete %s a %s)"
|
||||
|
|
@ -31587,7 +31377,7 @@ msgstr "Chladič"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Castellated"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Priemer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31935,7 +31725,7 @@ msgstr "Slepá/vnorená prechodka"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Cez Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Vŕtačka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31958,23 +31748,23 @@ msgstr "Trať %s dňa %s, dĺžka %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Trať %s dňa %s, dĺžka %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Pôvod X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Pôvod Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Vrchná vrstva"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Dno vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Cez Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34536,24 +34326,24 @@ msgstr "Otočiť"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Zmeniť veľkosť via a vŕtanie"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Posunúť presne"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplikované %d položky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vyberte referenčný bod pre kópiu ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Výber bol skopírovaný"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kópia bola zrušená"
|
||||
|
|
@ -36833,39 +36623,39 @@ msgstr "Skryť všetky ostatné netclassy"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "(Ctrl + Tab)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Uložiť predvoľbu ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Odstrániť predvoľbu ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Názov predvoľby vrstvy:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Uložiť predvoľbu vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Predvoľby"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Odstrániť predvoľbu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Vyberte predvoľbu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Otvoriť Nastavenia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vitan Košpenda <kospendavitan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sl/>\n"
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Oblika"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
|
|
@ -4923,8 +4923,8 @@ msgstr "Točke"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Širina"
|
||||
|
|
@ -4980,14 +4980,14 @@ msgstr "Začni sloj"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Začni sloj"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Konec X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Konec Y"
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5080,7 @@ msgstr "Levo"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "Datoteke \"%s\" ni mogoče kopirati."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Izreži"
|
||||
|
|
@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "Celice odložišča prilepite v matrico v trenutni celici"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Briši"
|
||||
|
|
@ -6107,8 +6107,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Neveljavna velikost %ll d: prevelika"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Neveljaven lok s polmerom %f in kotom %f"
|
||||
|
|
@ -19458,7 +19458,7 @@ msgstr "Izberite sloj: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -24099,14 +24099,14 @@ msgstr "in drugi"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "brez plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Položaj X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Položaj Y"
|
||||
|
|
@ -28602,63 +28602,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Napaka pri nalaganju tabele knjižnice odtisa projekta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti kroga"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti obloka"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti mnogokotnika"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti pravokotnika"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti odseka vrstic"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Spreminjanje lastnosti risbe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Kot loka ne sme biti enak nič."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Vrzel v sledovih mora biti večja od 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Vrzel v sledovih mora biti večja od 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Pravokotnik ne sme biti prazen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Seznam napak"
|
||||
|
|
@ -31250,19 +31250,19 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Tip skoznika:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Skozi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Slep / pokopan"
|
||||
|
|
@ -32929,216 +32929,6 @@ msgstr "Pravila DRK:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Preverite skladnjo pravila"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
|
|
@ -33842,13 +33632,13 @@ msgstr "Preverjanje zapolnitve območja ..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -33858,7 +33648,7 @@ msgstr "Preverjanje zapolnitve območja ..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s zračnost %s; dejanska %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(mreže %s in %s)"
|
||||
|
|
@ -35787,7 +35577,7 @@ msgstr "Hladilnik"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Kastelasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Premer"
|
||||
|
|
@ -36180,7 +35970,7 @@ msgstr "Slepa / zakopana Via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Skozi Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Vrtanje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -36204,27 +35994,27 @@ msgstr "Skladba %s na %s, dolžina %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Skladba %s na %s, dolžina %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Izvor X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Izvor Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Vrh sloja"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Dno sloja"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Preko tipa"
|
||||
|
|
@ -38955,27 +38745,27 @@ msgstr "Zavrti"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Zamenjaj vrtalnik"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Premakni se natančno"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Podvojene postavke %d"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Izberite referenčno točko za kopijo ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Izbor je kopiran"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopija preklicana"
|
||||
|
|
@ -41676,47 +41466,47 @@ msgstr "Skrij vse ostale mrežne razrede"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "(Ctrl + Tab)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Shrani prednastavitev ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Izbriši prednastavljeno ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Ime prednastavljene plasti:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Shrani prednastavitev sloja"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Prednastavljeni"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Izbriši prednastavitev"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Izberite prednastavitev:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Odprite nastavitve"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zoran <zastos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sr/>\n"
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Облик"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Полупречник"
|
||||
|
|
@ -4332,8 +4332,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Дужина"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,14 +4384,14 @@ msgstr "X:"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Y:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Крај X:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Крај Y:"
|
||||
|
|
@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "Лијево"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Немогуће копирати датотеку \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Исјеци"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Избриши"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5401,8 +5401,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16988,7 +16988,7 @@ msgstr "Изабери слој: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -21102,14 +21102,14 @@ msgstr " и остали"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "X позиција:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Y позиција:"
|
||||
|
|
@ -24965,60 +24965,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Грешка: "
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Својства круга"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Својства лука"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Својства полигона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Својства круга"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Стил линије"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Опције цртања"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Листа грешака"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27184,17 +27184,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Кроз"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28639,216 +28639,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29489,13 +29279,13 @@ msgstr "Попуњавање зона"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29505,7 +29295,7 @@ msgstr "Попуњавање зона"
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr " у јединицама%c и %c"
|
||||
|
|
@ -31239,7 +31029,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31603,7 +31393,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31626,26 +31416,26 @@ msgstr "Попуњавање зона"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Почетак:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Почетак:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Слој"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
|
@ -34022,26 +33812,26 @@ msgstr "Окрени"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Помјери"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Појасни избор"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копирање прекинуто."
|
||||
|
|
@ -36445,46 +36235,46 @@ msgstr "Сакриј све слојеве бакра"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Сачувај &Као..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Избриши мрежу"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Избор слоја:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Изабери језик"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Избриши мрежу"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Изабери"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "&Преференце"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/sv/>\n"
|
||||
|
|
@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Form"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radie"
|
||||
|
|
@ -4247,8 +4247,8 @@ msgstr "Punkter"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4296,13 +4296,13 @@ msgstr "Start X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Start Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Avsluta X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Avsluta Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "Vänster"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "Kan inte kopiera filen '%s'."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klipp ut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr "Klistra in urklippsceller i matris vid aktuell cell"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5281,8 +5281,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Ogiltig storlek %lld: för stor"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Ogiltig båge med radie %f och vinkel %f"
|
||||
|
|
@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Välj lager: %s"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20917,13 +20917,13 @@ msgstr "och andra"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr "inga lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Position Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24744,55 +24744,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Fel vid inläsning av fotavtrycksbibliotekstabell."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr "Cirkelegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr "Båg-egenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr "Polygonegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr "Rektangelegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaper för linjesegment"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr "Ändra ritningsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr "Bågvinkeln kan inte vara noll."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Objektets tjocklek måste vara större än noll."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Radien måste vara större än noll."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr "Rektangeln kan inte vara tom."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "Polygonens konturtjocklek måste vara >=0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr "Fellista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -26970,17 +26970,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Via typ:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Genom"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Blind / begravd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28459,216 +28459,6 @@ msgstr "DRC-regler:"
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Kontrollera regelsyntax"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaper för nya måttsättningsobjekt:"
|
||||
|
|
@ -29269,13 +29059,13 @@ msgstr "Kontrollerar zoner..."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -29285,7 +29075,7 @@ msgstr "Kontrollerar zoner..."
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s clearance %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr "(nät %s och %s)"
|
||||
|
|
@ -30996,7 +30786,7 @@ msgstr "Kylfläns"
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Krenelerad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Diameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31334,7 +31124,7 @@ msgstr "Blind / begravd via"
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Genom Via"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Borra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31357,23 +31147,23 @@ msgstr "Ledare (båge) %s på %s, längd %s"
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr "Ledare %s på %s, längd %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr "Origo X"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr "Origo Y"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr "Övre lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr "Undre lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr "Via typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33881,24 +33671,24 @@ msgstr "Rotera"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr "Byt sida / vänd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr "Flytta exakt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplicerade %d objekt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Välj referenspunkt för kopian ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Urvalet kopierades"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiering avbröts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -36107,39 +35897,39 @@ msgstr "Dölj alla andra nätklasser"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Förinställningar (Ctrl + Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr "Spara förinställning ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr "Ta bort förinställning ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr "Lagrets förinställda namn:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr "Spara lagringsförinställning"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Förinställningar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr "Ta bort förinställning"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr "Välj förinställning:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Öppna inställningar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Selçuk ÇAVDAR <mselcuk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/tr/>\n"
|
||||
|
|
@ -4199,7 +4199,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Şekil"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Yarıçap"
|
||||
|
|
@ -4233,8 +4233,8 @@ msgstr "Noktalar"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Genişlik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,13 +4282,13 @@ msgstr "X'i Başlat"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Y'yi başlat"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "X'i sonlandır"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Y'yi bitir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Sol"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "'%s' dosyası kopyalanamıyor."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Kes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr "Pano hücrelerini geçerli hücredeki matrise yapıştırın"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5266,8 +5266,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Geçersiz boyut %lld: çok büyük"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "%f Yarıçaplı geçersiz Yay ve %f açı"
|
||||
|
|
@ -16375,7 +16375,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20178,13 +20178,13 @@ msgstr "ve diğerleri"
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -23784,55 +23784,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Ayak izi kitaplığı tablosu yüklenirken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -25877,17 +25877,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr "Geçiş türü:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "İçinden"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr "Kör/gömülü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27265,216 +27265,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -28073,13 +27863,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -28089,7 +27879,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29733,7 +29523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr "Sıralanmış"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr "Çap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30067,7 +29857,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Tam Geçiş(via)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr "Matkap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30090,23 +29880,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -32392,24 +32182,24 @@ msgstr "Döndür"
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopya iptal edildi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34590,39 +34380,39 @@ msgstr "Diğer Tüm Netclass'ları Gizle"
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr "Hazır Ayarlar (Ctrl+Tab):"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "ön ayarlar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihleri Aç"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 19:10-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:37-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lê văn lập <levanlap2502@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/vi/"
|
||||
|
|
@ -4449,7 +4449,7 @@ msgid "Shape"
|
|||
msgstr "Hình dạng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:181
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:686
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Bán kính"
|
||||
|
|
@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Điểm"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:305 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1008
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:681 pcbnew/pcb_track.cpp:1127 pcbnew/pcb_track.cpp:1144
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Chiều rộng"
|
||||
|
|
@ -4536,13 +4536,13 @@ msgstr "Bắt đầu X"
|
|||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Bắt đầu Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1140
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1157
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1652 pcbnew/pcb_shape.cpp:264 pcbnew/pcb_track.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Kết thúc X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1142
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1159
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1654 pcbnew/pcb_shape.cpp:266 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Kết thúc Y"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Trái"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:315
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:179
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:171
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
|
||||
msgid "Center"
|
||||
|
|
@ -4951,7 +4951,7 @@ msgstr "Không thể sao chép tệp \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2011
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2016
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cắt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "Dán các ô bảng tạm vào ma trận tại ô hiện tại"
|
|||
|
||||
#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191
|
||||
#: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2013
|
||||
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:857 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2018
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa bỏ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5634,8 +5634,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
|
|||
msgstr "Kích thước không hợp lệ %lld: quá lớn"
|
||||
|
||||
#: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:373
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:389
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:366
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
|
||||
msgstr "Arc không hợp lệ với bán kính %f và góc %f"
|
||||
|
|
@ -17052,7 +17052,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:353 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:120
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:679 pcbnew/pcb_track.cpp:738 pcbnew/pcb_track.cpp:1168
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
|
||||
|
|
@ -20957,13 +20957,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1134
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1151
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:232 pcbnew/pcb_track.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1146
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1137
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:234 pcbnew/pcb_track.cpp:1132
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1149
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -24597,55 +24597,55 @@ msgstr "Không thể tạo đường dẫn bảng thư viện chung \"%s\"."
|
|||
msgid "Error loading footprint library table."
|
||||
msgstr "Lỗi tải bảng thư viện footprint trong dự án"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:170
|
||||
msgid "Circle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:191
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
|
||||
msgid "Arc Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:197
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:189
|
||||
msgid "Polygon Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:195
|
||||
msgid "Rectangle Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:201
|
||||
msgid "Line Segment Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:343
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:336
|
||||
msgid "Modify drawing properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:368
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:361
|
||||
msgid "The arc angle cannot be zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:415
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:388
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:398
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:402
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:412
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:421
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:444
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -26709,17 +26709,17 @@ msgid "Via type:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1112
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1107
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1114
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1109
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1113
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1108
|
||||
msgid "Blind/buried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28113,216 +28113,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version <number>)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Rule Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (constraint <constraint_type> ...)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (condition \"<expression>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (layer \"<layer_name>\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Constraint Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * annular\\_width\n"
|
||||
" * clearance\n"
|
||||
" * courtyard_clearance\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_gap\n"
|
||||
" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
|
||||
" * disallow\n"
|
||||
" * edge\\_clearance\n"
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * track\\_width\n"
|
||||
" * via\\_count\n"
|
||||
" * via\\_diameter\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * buried_via\n"
|
||||
" * graphic\n"
|
||||
" * hole\n"
|
||||
" * micro_via\n"
|
||||
" * pad\n"
|
||||
" * text\n"
|
||||
" * track\n"
|
||||
" * via\n"
|
||||
" * zone\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (version 1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV\n"
|
||||
" (layer outer)\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_HV\n"
|
||||
" # wider clearance between HV tracks\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule HV_unshielded\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Notes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version clause must be the first clause. It indicates the syntax version of "
|
||||
"the file so that \n"
|
||||
"future rules parsers can perform automatic updates. It should be\n"
|
||||
"set to \"1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rules should be ordered by specificity. Later rules take\n"
|
||||
"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
|
||||
"no further rules will be checked.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Expression functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
|
||||
"courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.insideArea('<zone_name>')\n"
|
||||
"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.isPlated()\n"
|
||||
"True if `A` has a hole which is plated.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.inDiffPair('<net_name>')\n"
|
||||
"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
|
||||
"`<net_name>` is the base name of the differential pair. For example, "
|
||||
"`inDiffPair('/CLK')`\n"
|
||||
"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" AB.isCoupledDiffPair()\n"
|
||||
"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.memberOf('<group_name>')\n"
|
||||
"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
|
||||
"True if `A` exists on the given layer. The layer name can be\n"
|
||||
"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
|
||||
"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
|
||||
"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
|
||||
"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
|
||||
"<br><br><br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### More Examples\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"copper keepout\"\n"
|
||||
" (constraint disallow track via zone)\n"
|
||||
" (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"BGA neckdown\"\n"
|
||||
" (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # prevent silk over tented vias\n"
|
||||
" (rule silk_over_via\n"
|
||||
" (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Via' && B.Type =='Via' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Pad' && A.Net != B.Net\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Type =='Pad' && B.Type =='Track'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Layer=='Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
|
||||
" (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
|
||||
" (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clock gap\"\n"
|
||||
" (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
|
||||
" (rule \"dp clearance\"\n"
|
||||
" (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
|
||||
" (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -28925,13 +28715,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:312
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:468
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:514
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:704
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:733
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:782
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1020
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:463
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:509
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:699
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:728
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:777
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1015
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:101
|
||||
|
|
@ -28941,7 +28731,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:679
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(nets %s and %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -30616,7 +30406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Castellated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1004 pcbnew/pcb_track.cpp:742 pcbnew/pcb_track.cpp:1164
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30958,7 +30748,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Through Via"
|
||||
msgstr "Via xuyên lỗ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:746 pcbnew/pcb_track.cpp:1166
|
||||
msgid "Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30981,23 +30771,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track %s on %s, length %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/pcb_track.cpp:1152
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1130 pcbnew/pcb_track.cpp:1147
|
||||
msgid "Origin X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1138 pcbnew/pcb_track.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1133 pcbnew/pcb_track.cpp:1150
|
||||
msgid "Origin Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1169
|
||||
msgid "Layer Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
|
||||
msgid "Layer Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1178
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
|
||||
msgid "Via Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -33336,24 +33126,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change Side / Flip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2107
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2112
|
||||
msgid "Move exact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2463
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2468
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2464 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2481
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2469 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2486
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2465
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Hủy bỏ"
|
||||
|
|
@ -35580,39 +35370,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2422
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2432
|
||||
msgid "Save preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2423
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2433
|
||||
msgid "Delete preset..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Layer preset name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2501
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
|
||||
msgid "Save Layer Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2545
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2578
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2557
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2590
|
||||
msgid "Delete Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2591
|
||||
msgid "Select preset:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3033
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3066
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3047
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3080
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
|
||||
"enable color editing."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue