haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 84.3% (6270 of 7431 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Petri Niemelä 2022-02-05 13:04:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07f59f09cc
commit 965adfebb0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -9,21 +9,22 @@
# PurkkaKoodari <purkka@purkka.codes>, 2021. # PurkkaKoodari <purkka@purkka.codes>, 2021.
# Simo Mattila <simo.mattila@kapsi.fi>, 2021. # Simo Mattila <simo.mattila@kapsi.fi>, 2021.
# Vesa Solonen <vesa.solonen@vli.fi>, 2021. # Vesa Solonen <vesa.solonen@vli.fi>, 2021.
# Petri Niemelä <petrinm@gmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:11-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:11-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-05 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Vesa Solonen <vesa.solonen@vli.fi>\n" "Last-Translator: Petri Niemelä <petrinm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/fi/>\n" "master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -13832,7 +13833,7 @@ msgstr "Jalanjälkien määritykset..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:94
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "Vienti" msgstr "Vie"
#: eeschema/menubar.cpp:117 #: eeschema/menubar.cpp:117
#, fuzzy #, fuzzy
@ -25055,7 +25056,7 @@ msgstr "Läpireikä"
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1142 pcbnew/pad.cpp:1124 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1142 pcbnew/pad.cpp:1124
#: pcbnew/pad.cpp:1604 #: pcbnew/pad.cpp:1604
msgid "SMD" msgid "SMD"
msgstr "Pintaliitos" msgstr "SMD/Pintaliitos"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
@ -38628,9 +38629,8 @@ msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards"
msgstr "Itsenäinen piirikorttieditori KiCad-korteille" msgstr "Itsenäinen piirikorttieditori KiCad-korteille"
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
#, fuzzy
msgid "pcbnew" msgid "pcbnew"
msgstr "Pcbnew" msgstr "pcbnew"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
#, fuzzy #, fuzzy