haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (8026 of 8026 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/es/
This commit is contained in:
VicSanRoPe 2024-01-27 00:04:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3c21938295
commit 9c12ba60aa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/es.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 17:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 06:24+0000\n"
"Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Capa de usuario Eco1"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:160
msgid "User layer Eco2"
msgstr "Utilizar capa Eco2"
msgstr "Capa de usuario Eco2"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:162
msgid "Board Layer for Outline"
@ -7863,7 +7863,7 @@ msgstr "Primero libre tras número de hoja X 1000"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:133
msgid "Clear Annotation"
msgstr "Eliminar anotación"
msgstr "Limpiar anotación"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.h:85
msgid "Annotate Schematic"
@ -8550,7 +8550,7 @@ msgstr "Comprobando problemas con los símbolos de la biblioteca..."
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:559
msgid "Checking for off grid pins and wires..."
msgstr "Comprobando pines y cables fuera de la rejilla..."
msgstr "Comprobando pines y cables fuera de cuadrícula..."
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:667 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:575
msgid "errors"
@ -18274,7 +18274,7 @@ msgstr "Activar mover símbolo"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:893
msgid "Align Elements to Grid"
msgstr "Alinear elementos a la rejilla"
msgstr "Alinear elementos a la cuadrícula"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:899
msgid "Save Current Sheet Copy As..."