haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (8010 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-03-08 17:58:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ef722200c9
commit 9f4b43f3f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "bittiä"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:100
msgid "Load Source Image"
msgstr "Valitse Lähdekuva"
msgstr "Lataa lähdekuva"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:107
msgid "Output Size"
@ -11167,9 +11167,8 @@ msgid "Simulation Command"
msgstr "Simulaatiokomento"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:186
#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "Tuntematon"
msgstr "<tuntematon>"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:196
#, c-format
@ -20669,9 +20668,9 @@ msgstr ""
"%s"
#: kicad/pcm/pcm.cpp:464
#, fuzzy
msgid "Failed to parse locally stored repository.json."
msgstr "Tietovaraston jäsentäminen epäonnistui: %s"
msgstr ""
"Paikallisesti tallennetun repository.json-tiedoston jäsentäminen epäonnistui."
#: kicad/pcm/pcm.cpp:492
msgid ""
@ -33364,9 +33363,9 @@ msgid "Determining PCB data\n"
msgstr "Määritellään piirilevytietoja\n"
#: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:339
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Board Thickness from stackup: %.3f mm\n"
msgstr "Kortin paksuus kerrospinosta:"
msgstr "Piirilevyn paksuus pinosta: %.3f mm\n"
#: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:344
msgid "Build STEP data\n"